博专翻译社区 -> 汽车/车辆 -> 汉英汽车词典-3 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

大壮 2007-07-27 14:49

备用座椅||spare seat Z1v<{.  
焙结纳克斯胶||pertinax R*Mbab+?&  
焙烧机理||mechanism of roasting s[8$-b  
焙烧损失||loss from roasting %]tH<  
被...所取代||make place for bqa2_b['  
被保护元件||protected zone >+>alk  
被乘数除数寄存器||multiplicand divisor register Z$B)60zg  
被盗的汽车||stolen car  Kcly80  
被盗汽车||hot shot ;hotshot TjnD#M:  
被动齿轮||driven gear * -Qv{  
被动件的弹簧||follower spring 6Y,~QEd  
被覆||coating (@asaxA  
被加数部分积寄存器||addend partial product register \6N`suj"  
被加数寄存器||augend register Tc -8n<  
被困的油液||trapped fluid <`}QfI+  
被驱动的农机具||driven machines <M_^Wk'f  
被人讨厌||make a nuisance of yourself xA%XIV":h#  
被拖动的||trailing I|;X ?W  
被限制的||limited H k3L:hT  
苯||benzene 0vl.[x3w  
本茨||karl benz _`5c\z~  
本迪克斯式齿轮||bendix gear FWB]C*u  
本迪克斯制动器||bendix brake ?z"\jp2"6  
本尔巴轴承合金||durbar Ep(oN4  
本机放大器||local amplifier >=+w> JQ  
本生灯||bunsen burner {SD=0Y~7  
本体消耗||internal consumption @|S31 2  
本征能||intrinsic energy ,~OaYF|iG  
崩刃||tipping Z$&w$R+\(:  
绷带||bandage 7{R7u;  
泵||pump _Im* R%  
泵的起动||priming of pump Mc5MsCxp  
泵的止回阀||pump check valve OE`_5C+;t  
泵动损失||pumping loss U> &n\U*k  
泵供式||pump feed o2S^A{YHq  
泵轮||impeller Dp?D|  
泵旁通喷口||pump bypass jet &C WWxn  
泵浦装置||pump arrangement "SZ8ld~  
泵起动装置||pump primer )4*-GxG!1  
泵式扫气||pump scavenging M0:xm_Ra  
泵作用||pumping uiog/_H*  
逼近滑溜||impending skid ($$5|B^q  
逼真度||fidelity 8g, ShQ  
鼻温||nose temperature .&Ca-:V  
比||catio ;ratio ]|;*h4'cL  
比...做得好||made rings around \ .VN3U3S  
比磁通密度||specific permeability {|VW";6  
比滑||specific sliding lJ*{ZgV(  
比记录器||ratio recorder Mn/1q }  
比较器||comparer !.=ETp  
比较曲线||comparison curves DD3hO7X^  
比较寿命||comparative lifetime ngpw  
比较选择方案||alternative option <st-o`UfC  
比利时式轧机||Belgian mill 1| m#G'ja  
比例尺||plotting scale tl/2<  
比例尺变换||scale change h;1@W<(  
比例定律||proportionality law !o.v;')  
比例法||scaling method $$M]Q?D/  
比例放大器||proportional amplifier L-r|jg9  
比例符合计算器||coincidence proportional counter 2CQ\N. AD>  
比例规||planimegraph -[:1KRPK  
比例加微商的作用||proportional plus derivative action (_9o&  
比例控制系统||ratio control system Cm*gBJX}5  
比率||rate ;ratio @47Z  
比率变换器||ratio changer +79T N5  
比能||specific energy a@[&$T~;  
比浓对数粘度||logarithmic viscosity number Q&)sb.yr  
比谱分光镜||comparison spectroscope ;bx'>|Me7  
比赛汽车的一种特殊转向盘||drag wheel ~~Vf zH  
比赛用的畸形汽车||funny car 1YG2o 4#!V  
比赛用汽车||sports car >zuD@|P>G  
比赛用特殊汽车||dragster a.@2KaD|a  
比速率常数||specific rate constant Q3Vln8<z  
比特位置||bit location h^]J} N]  
比重||density ;specific gravity ;specific weight  '8 _3e  
比重分离||specific gravity separation B~Cm-ANE  
比重计||hydrometer f 7.~%ORRM  
笔形测针||pencil type probe Xi\iBpgt  
笔直的||direct road $dul.!-  
彼得发动机||petter engine \+>p K%4  
蓖麻油||caster oil ;castor oil BcZc(NW-uM  
毙蜗鹌?||cup gum \PXQ,}1  
闭||closure 0{rN6(1  
闭合||closure ;gather W?F}U' d  
闭合按钮||close push button EFa+R db  
闭合触点||closing contact ;make contact pt>m33`>#  
闭合的||conductivelyclosed t%)u6Y=rU  
闭合多边形||closed polygon >MwR &AD  
闭合滑板||closed slide 7#Z>uNLh  
闭合角度||contact angle |AD#7ptF  
闭合时间||dwell time 7ws$)O  
闭合式喷管||closed effuser $@O+njHCi  
闭合循环||closedcycle S p;/?'rr  
闭合振荡电路||closed oscillation circuit >*!1vd~  
闭环接线||closed circuit connection ilNKl  
闭环控制||closed loop control BCe$"X!O%  
闭回路控制||closed loop control \%%(%Oef  
闭口式孔型||closepass uiOMma  
闭口式轧槽||dead groove }/Wx} P  
闭口轧槽||closepass |~q%fN  
闭理想子环||closed ideal minor ring > Zg@`:;>  
闭路电压||closing voltage rYM<7Y  
闭路化油器控制||closed loop carburetor control }6S-^18  
闭路接线||closed circuit connection jL[V8`<q  
闭路气门区燃油喷射||closed loop throttle body fuel injection \K.Ek!EX  
闭路旋塞||stop cock #5WBw y  
闭式车身||closed body twj[4Nq  
闭式传动轴||enclosed propeller shaft WagbSYb}  
闭式给水加热器||closed feed water heater *laujj  
闭式冷却||sealed cooling 1 ~ivEs"  
闭式冷却塔系统||closed cooling tower system #B%Ds8$A  
闭式喷油咀||closed type nozzle ,.+.T;c,  
闭式喷油器||close fuel injector p/65y  
闭式强制曲轴箱通风装置||closed pcv system A2:[-X_  
闭式曲轴箱通风装置||closed crankcase ventilating system 5wiom  
闭式凸轮轴||enclosed cam shaft JB< `? ZmV  
闭式蜗轮传动||cased worm gear s1TUnH{n  
闭式循环氦气透平||closed cycle helium turbine ?dt%3\j:E  
闭式鸦?||closed cycle \dxk\435  
闭式叶轮||enclosed impeller E%IU,?*M  
闭锁盒||locking box K Z !?NN  
闭销阀||shut off valve K$.v  
闭销继电器||lockout relay >m )zDvIQ  
闭型程序||link end routine x-6qXg`-  
弊?||cup wTq!7}v!  
必然的结束||foregone conclusion YTdmJww [  
必要的作业||upkeep operation nj%_[m8e]  
壁||wall VLj p\2c  
壁剪应力||wall shearing stress [A;=R  
壁炉架||mantel Z9N~WY?  
壁面作用||wall action 3_<OSf%/d  
臂||arm 4wH: vNB0  
臂刀||side tool gnW8>%,U  
臂状物||arm ]aiEEC R  
避雷器||arrester LgzUW%Ru*  
避震器||shock eliminator Y=,~,   
边||margin :t|3oe 7^f  
边绷清晰度||marginal definition :uUio){ :  
边车架撑||side car frame brace lS5ynM-:  
边车跨斗||side car BwINAWhm  
边道||side road dOQ4c=M9  
边灯||side lamp ;side light kzNyb|Z+O  
边电桩||side terminal ^K~iu g|  
边杆轴承||side rod bearing V.P'n)B  
边光显示器||edge lit display ;} 1b Ljc  
边疆||sucession ns\OR4fH  
边接头||side terminal #+"^|VI7  
边接线||bond strap /+"MI}2u]1  
边界||bound #reXNTY[  
边界薄膜润滑添加剂||boundary lubrication additive PJ2Ya 'E  
边界条件||boundary conditions ^+gK`HSf%  
边距||edge distance (Cn5D;o?f  
边刨||side planing machine dZ )jL   
边隙||side clearance 'h! Zx3 .  
边缘||margin ;periphery H~^K= )jf  
边缘穿孔卡||edge punched card ;verge perforated card ['e:.)H7  
边缘连接器||edge connector <_}?P|DD,|  
边折||edge break {bX3_63h  
编成代码的字||coded word s"t>y$  
编号||serial number BtU-p\M  
编号印字器||numbering stamp HJ\6\pTEC:  
编接||splay jD#]dS\<h  
编码十进数||coded decimal number c'*..,G  
编码信号||code signal rCW.S>yg  
编码信号发生器||code oscillator Rr;1|60}Qm  
编写预算||estimating "QE=mgF|  
编译程序||compiler program ;zoom -stF92|r  
编织带||braided strap Hyf x  
编织带线||braided strap 8Nc\FJv  
编织的摩擦衬面||woven facing Lg3 ` [|8  
编织的制动摩擦衬带||woven lining [[-#fV>V2  
编址存储器||addressed memory :q3rSbV  
扁钢丝||flat wire 8q0&{|"{>  
扁钢轧机||flat rolling mill ^}+KiyqJ  
扁股钢丝绳||flat strand wire rope pI# =Lnh  
扁浇口||flat gate RCPG$[I  
扁节链||link chain 2N@%ir??  
扁咀钳||thinnose plier {4$0#F`  
扁咀弯口钳||thinnose bent plier HM65N*^  
扁坯轧辊||slabbing mill roll Ty:0 qx>w  
扁平||flat [ Kk ?H-  
扁平棒||bar of flat B`d}qpLZ  
扁平的曲柄||flat crank [YryZV\"MD  
扁平头||flat head Cuf3IIZA  
扁平型发动机||flow engine ;horizontal engine 8[@ev<iD6  
扁平型芯||cake core wH]Kj:  
扁且钳||plier ;plyer 9&?x_UrkY  
扁球形||spheroidicity *DIy{`CWT  
扁销||cotter pin bb7kk$fWD  
扁形接头||spare terminal JrfUReO   
扁形软线接头||spade terminal lpa} Fz  
扁圆球||oblate sphere $LNvB9M,I  
扁凿||flat chisel 9K8gc Gq  
扁钻||drill bit P'V b  
扁嘴钳||flat nose pliers VMOzYscB,R  
扁锉||flat file ;qualing file hjMzm}ap0  
扁錾||flat chisel  bCuMOex(  
便道||detour S+q*]O&e  
便携的||man carried j.itcl)  
便携式设备||portable set F|VaH~i  
变μ管||variable mu valve jrn TwGI  
变暗||browning >rbI&g  
变充量耦合器||coupling of variable amount of filling 'G?x]P&  
变档||shift /:F$'Ww=2  
变电室||transformer bouse (&6I|Sw  
变电站||transformer bouse $18sKcC  
变动性数据||transaction data G0U[[  
变幅速度||radius changing speed 0C<Pz$@  
变幅载波||variable carrier 0q0- WrEd  
变缸发动机上停止气门工作的油压转换阀||oil control valve gJ`@/fG| ^  
变光开关||beam selector ;dimmer switch ;dipping switch "Cx_h"]  
变光开关踏板||antidazzle pedal y{wE;Y#  
变光开光||dimmer switch Nh2jNDc2  
变黑||blacken Jh"O~]  
变化范围||variation range /sZZ3e:m  
变换||change Jy]a?5fc  
变换程序||conversion programme vMsltY2KE  
变换法则||transformation rule D{}j<O0L^  
变换规则||transformation rule E"F"4xPQb  
变换机组||conversion unit 2*& m/j:r  
变换开关||changeover switch ;transfer switch lv6DJFA(  
变换控制||control of inversion fivZ&j#  
变换器||changer converter ;conversion unit 4 ~+ %"GK  
变极点火开关||polarization switch ;polarizing switch ;pole changer 5``B4/_U  
变极装置||pole changer "r d?cQwFX  
变级车用机油||premium engine oil ;premium type motor oil  a:$A  
变级汽油||premium gasoline dtILf /  
变加速度||varying acceleration 30j9  
变焦距透镜||zoom lens zd]yNtO  
变截面梁||beam of variable cross section ^56X@MdP  
变晶||metacryst Hc?'i  
变径接头||reducer union 36g3}   
变矩||bending moment <Q<m-^ML~  
变量||variable quantity ;variate F_YAT!iB  
变量差分法||variable difference method fM&bu4kR  
变量法||quantity method "G{[  
变量反演||inversion of variables (+rv=~y  
变量输送泵||variable delivery pump *M\ ={8U  
变流器比较||current transformer comparator z`.jWGP4  
变螺距弹簧||variable pitch spring iO{c%m  
变内径内螺纹接头||reducing nipple H3J&e_<C+  
变扭器||tor con ;torcon ;torque converter Z06A {p]  
变扭器泵轮||converter pump \Q'& zw  
变扭器迷宫口||converter labyrinth port c h?v"I  
变曲形电阻器||zigzag resistance unit Z3S5[N  
变热||heat up xLEL]Yf= D  
变容泵||positive displace pump B$Z7> NU7  
变容二级管||varicap /R[ev{X\  
变束器油液冷却器||transmission oil cooler {}?NCb.[c)  
变速||speed change VxUDU5-U  
变速比||transmission gear ratio pJ`6ph  
变速叉||gear shift fork ;shifting fork ;shifting yoke " B1?gF  
变速差速器||trans axle ;transaxle &! 1W&  
变速齿轮||transmission gear D'G Ejh  
变速齿轮比||transmission gear ratio uwrH'f  
变速齿轮系||change gear train $m`U55 Uh  
变速齿轮装置||changegear set pp.Y=>`A  
变速齿轮组||changegear set x9wE'm_  
变速点||shift point BoZ  U,  
变速杆||change lever ;change speed lever ;gear shift lever ;select lever ;selector bar f=zKNVU-  
>"!fjZ3  
;shift lecer ;shifting lever ;speed change lever ;spindle control lever ;stick shift 5!@kM_p1  
变速杆防尘罩||gear shift lever rubber cap :~N7c;?8  
变速杆联锁柱塞||shift lever interlock plunger K1 J@*\  
变速杆锁球||gear shift rod lock ball 7(403fK5h2  
变速杆组||gear shifter group W0FI?$  
变速公路||freeway QKF9a'3b  
变速滑槽||gear shift gate ` ~c]  
变速机构||speed control mechanism `Sj{/_,bc{  
变速轮||variable speed wheel gear  lR'dWd  
变速器||mission ;speed change gear ;transmission ;transmission gear R#S U}5  
变速器档位和进气管负压控制点火传感器||ignition controlled module 2 q@Gm 7  
变速器档位指示器开关||transmission position indicator switch j|aK F!&.  
变速器二档啮合或二档行驶||second phase /{YogQ%  
变速器控制式点火提前装置||transmission controlled spark advance [9 ;>gx  
变速器输出轴||transmission output shaft J}uMJ:O  
变速器输入轴||transmission input shaft HX*au)m K  
变速器油||transmission oil |N=:PRAG  
变速器支架||transmission support bracket J :;<Ed  
变速器中间轴||intermediate shaft rO.`._'u+  
变速器主动齿轮轴||transmission drive gear shaft RW#UY^  
变速器主轴||transmission main shaft K 5--^?r  
变速踏板||gear shift pedal j}9 ,GL  
变速箱||transmission ;variable speed case [nfdWq.,  
变速选择杆||gear shift bar selector Sv}1\6U(VK  


查看完整版本: [-- 汉英汽车词典-3 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v5.3 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.033236 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us