博专翻译社区 -> 财务/证券/金融/银行/保险 -> 会计汉英词典-1 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

大壮 2007-07-27 14:59

阿布扎比国民银行||National Bank of Abu Dhabi reDcbzrYL  
阿布扎比银行间放款利率||Abu Dhabi Interbank Offered Rate (ADIBOR) $N-I<'[>2  
阿根廷会计院||Board of Accounts of Argentina l?f@m` F/  
阿根廷审计委员会||Board of Accounts of the Republic of Argentina FE:yf  
阿克米商业电码||Acme Code dX ?u=C-  
阿拉伯非洲经济开发银行||Arab Bank for Economic Development in Africa (ABEDA) o6ts5  
阿拉伯货币单位||Arcru @0N/oKC88  
阿拉伯货币基金组织||Arab Monetary Fund _ZQ(w }#  
阿拉伯记帐第纳尔||Arab Accounting Dinar t`8i@PQ2k  
阿拉伯美元||Arabian dollar; Arab dollar z}XaQ93  
阿拉伯最高审计机关组织||Arab Organization of Supreme Audit Institutions (ARABOSAI) q6/tH=0D  
阿罗史密夫规则||Arrowsmith doctrine wV~?VdYv  
阿曼中央银行||Central Bank of Oman WA3R}<  
阿美石油公司||Arabian American Oil Company (Aramco) I4Z!Pe  
阿特金森工资制||Atkinson system UPb+Riwy  
埃尔朗贷款[美国]||Erlanger loan R?mKJ2+  
埃及镑||Egyptian pound %<m>gEfOC  
埃及国家银行||National Bank of Egypt, SEA 6o t[:()K3  
埃及通用石油公司||Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) u)b(k  
埃及中央审计局||Central Auditing Organization of Egypt U8q2'1Kf  
埃及中央银行||Central Bank of Egypt *9jY&J6M  
埃默森奖励工资制||Emerson premium system 0 Lca<b%)  
埃塞俄比亚国家银行||National Bank of Ethiopia Y7l;1t9]u  
埃索石油公司[美国]||Esso Petroleum b!vgD-fy  
埃提银行||Etibank tr %`O[H/  
艾特纳人寿保险公司[美国]||Aetna Life Insurance Co. e#m 6G  
爱达荷电力公司规则||Idaho Power rule \8Epax(  
爱克米商品用语密码||ACME commodities phrase-code dn]YsH&!(%  
鞍山钢铁公司||Anshan Iron and Steel Company sRf+or@$  
安达信国际会计公司||Arthur Andersen & Co. fQFj:Vc  
安第斯共同市场||Andean Common Market (ANCOM) )xom 9ps  
安第斯集团||Andean Group s @Z1%JJD  
安第斯条约组织||Pacto Andino (PA); Andean Pact Organization (APO) h!V6^w  
安哥拉钻石公司||Companhia de Diamantes de Angola C[_Yw8ns  
安吉尔国际货币计划||Angell plan 2?`(xL  
安家费||family steadied allowance XV{8 Z_  
安排||arrange; placing g{I;[:mY  
安排背书||place an endorsement #IV=60  
安排的信贷偿还||scheduled repayments on credits 8"W=]aJb?  
安排市场||carry out market planning  yP^mB=  
安排收入预算||working out budgetary revenue Y6=3Dn  
安排资金||appropriate funds cdt >(dX2  
安全保障条款||safeguard provision 9uw % }*U  
安全边际||margin of safety 93M8\$fzX  
安全边际率||margin of safety ratio a:*qLcHCn  
安全标准||standard of security; safety standards ,'JI Ovm:  
安全泊位||safe berth; safe port !,%gFS^  
安全操作||safe handling; safe in operation; safe operation |kw#|o7:\S  
安全产量||safe yield 38thM*V4  
安全承载,安全负载||safe bearing load; safe load D[|bn[  
安全储备,安全存货,安全存量||safety stock .DGmV  
安全存仓||base stock bin x^uQop4  
安全存款公司||safe deposit company ;v~ "'}  
安全措施||safety measures; safety precautions; security arrangement; accident prevention/safety practice ,1"muN%9  
安全第一||safety first rae j8cD  
安全度||degree of safety; degree of security $ >H.\tc  
安全法则||safety code P,DuH u  
安全幅度[指售价超过成本的差额]||margin of safety >P58^]Ja0  
安全港||safe port w' t*vW5|  
安全港观念||safe harbor concept f:z!2+3  
安全港租赁||safe harbor lease U69+w S{g  
安全工程||safety engineering ;B~bHFO  
安全工程师||safety engineer lK& ;>  
安全管理||security management; safety management 7ieKEMB$  
安全荷载||charge of surety )?Wqt?.o5  
安全基金制度||safety fund system 3Vl3 BEYzF  
安全集装箱||safe container VMKThXR  
安全条款,安全要求||safeguard requirement XZc":#QAI  
安全条例||regulation for safety; safety rules ~:#|*m-  
安全统计||safety statistics ~^x9OIB$+  
安全系数||coefficient of safety; safety coefficient; safety factor; factor of assurance; margin of safety; safety margin; degree of safety ybR0QvO  
安全限度||safety limits; margin of safety z5}GyxLm  
安全行车||safe driving; safe-running of vehicles ;U5fn5F  
安全预防||safety precautions #5M' @s k~  
安全责任条例||safety responsibility regulations J& -)+  
安全正点||safe and punctual running (of a train) D"@J{5{  
安全重量||safety weight mTv!}L^  
安全周期||safety period {*wTA"! i!  
安全装置||safety apparatus; safety devices; emergency apparatus; safeguard T]a|X  
安全准则||safety criterion  N!/;{;  
安全资本||security capital b3a@.Jl:  
安慰信||comfort letter \5nL.BHr  
安永国际会计公司||Ernest & Whinney U| R@wp  
安置费||settlement fees; settlement allowance lGz$  
安置工人||provide workers with living accommodation @h J:O  
安置津贴||installation allowance; installation grant D-rjhQu~oG  
安置职工||staffing H)"^^o*8  
安装材料||installation material e;Hh8ObQN  
安装成本||installation cost; cost of installation dvkolofx&  
安装程序||erection sequence F@``p)3,f  
安装地点||installation site MzdJVzh  
安装调试||installation and trial run; installation and debugging oEz$KX  
安装费用||cost of installation; erection cost; mounting cost; installation fees; installation charge; installation expenses; cost of assembling; cost of erection; cost of mounting 0xZ F{Lb  
安装高度||mounting height o||VQ Z  
安装工程||erection works; mounting works " Nh*{jX/  
安装工程进度表||schedule of erection works <wWJ =K}J  
安装工程险||erection all risk insurance (EAR) DZwM0Y  
安装工人||installer; mounter; erector fXT PW}  
安装工作||erection work; installation work g=$;$1c7  
安装规范||installation specification } ~ N( ~6  
安装好的设备||equipment in place; erected equipment _`zl^ C  
安装机器和设备||install machinery and equipment G#_:IAPO  
安装机械||erecting mechanism 7J>"xy(7  
安装技术||field engineering I'&}CIrpN  
安装建筑工程||civil and erection works *`ATU#h  
安装面积成本||cost of floor space v2>< @Z  
安装能力||installation capacity m[BZR%"1  
安装设备||erecting equipment; erection unit; assemble equipment; fit equipment; install equipment; mount equipment; set equipment mZ:.fe2C:  
安装设备利用率||utilization rate of installed equipment rAXji8f|  
安装时间||installation time; set-up time p@/ Fjb&  
安装说明||erection instructions lnkh=n-p]  
安装速度||installation rate uWaw`38<HY  
安装图||installation drawing; drawing for fixation; erection diagram; installation diagram; shop drawing l+ +Drl  
安装作业||installation exercise 8,]cJ|R(  
按"国际标准产业分类"的部门分类||classified by ISIC (International Standard Industrial Classification) division |1#P}Y:  
按…计算||in… terms; in terms of… ~w el 4  
按[商业]||as per 8g[c4<=v  
按百分比计算||in percentage terms J4yr`s|.9Q  
按百分比来划分价格||percentage breakdown of price 73wfK!4Z  
按百分数表示的生产能力利用系数||percent utilization of capacity f)"zGMN   
按百元产值工资含量包干||contracts are signed to fix the amount of wages for every 100 yuan's worth of finished work ,/xV%)mH>%  
按班轮装卸条件的成本、保险费、运费价||cost, insurance, freight liner term; CIF liner terms qBWe,{  
按半年(分期)付款||semi-annual installments P"8e!T6  
按比例||pro rata; in proportion l]'jsmY F  
按不变价格计算的估计值||constant price estimate >q*TE2;ied  
按不变价格计算的国民生产总值,按固定价格计算的国民生产总值||gross national product at constant prices; GNP at constant prices 6DT)Oci5Mi  
按不变价格计算的支出||expenditure in constant dollar A,Mu$s(q]  
按不变价格计算的资产现有价值||value of the stock of assets at constant price )5x4XB>sg2  
按不变价美元计算的国民生产总值||gross national product in constant dollars; GNP in constant dollars OYKZK0g  
按步法||step-by-step method =`D"@;"'e  
按部门的投资分配||sectoral distribution of investment 3n}@?+H  
按部门分类||agency classification &.1WIP\}  
按部门核算的成本会计||cost accounting by departments *b}4Xlp }  
按财产所在地征税的规定||situs rules zf.RR&;yB  
按参与份额比例||proportionally to the contract value of the individual share #hmMY%Tu  
按参与份额比例分担支出||bear costs and expenses proportionally to the contract value of the individual share (ESLYM\H#  
按产出编制预算||output budgeting ?Ep:tA7  
按产地买卖||sales as per origin 5O[|,2q  
按产量折旧法||depreciation-production basis method 8K+2|l'@ 9  
按产品的专业化||specialization by product j>H^6.]J  
按产品分类||classification by product; productized R}'rj/   
按产品核算的成本会计||cost accounting by product uXTLPD9F  
按产品特征分类||classification by product characteristics +AH\n|y  
按产业部门分类的就业||employment by industry 5+ .CK:3  
按产业部门分类的劳动生产率指数||index of labor productivity by industry 8tG7K|Yte  
按产业部门来源分列的商品||commodity by industrial origin (nWM3y|}?  
按成本||at cost; at par OHY )=  
按成本编制预算||cost-based budgeting; cost-based budgets +qBo'G!Eg/  
按成本的固定百分比折旧法||method of fixed percentage on cost (y~&KtaH-  
按成本定价||service at cost Pz[i1oY!o  
按成本定率折旧法||depreciation-fixed percentage of cost method 8[3l/;Y  
按成本定值,按费用定值||value at cost w(hylhe;f  
按成本估价基准||cost valuation basis aLjo-=;]  
按成本或低于成本计算的原则||cost-or-less principle $wq1Jrk  
按成本或市场定价的法则对毛利的影响||effect of cost-or-market rule on gross margin -&8}c~  
按成本计价法||cost-based pricing Z"Mzg!  
按成本计算库存股的出售价格||disposal of treasury shares cost basis m1MDVB  
按成本加成及再出售价计算法||cost plus and resale methods ?>nO[4W  
按成本减残值变率折旧法||depreciation-changing percentage of cost less scrap method T{9!REPO7  
按成本要素计算的国民生产总值||gross national product at factor costs "(84^qtw  
按成果付酬||compensation by the result; payment-by-the-results 5/R4x23  
按程收费计划||pay-as-you-go-plan Tg\ BZ3?  
按程序检查||programmed checking k]%~tP,m  
按尺寸加工||finish to size {<N_H]a{  
按船上交货定价||FOB (freight on board) pricing U4*! J  
按次数计算的费用||cost per call ?FY%43  
按次序装货||loading in turn ID: qi  
按单位产品计算的生产费用||per-yield-per-unit production cost RDqY}15  
按单位成本折旧法||depreciation-unit cost method pHnJtbNVO  
按单位的责任限制||unit limitation of liability; limit on unit liability Y{b kP  
按当年价格计算||calculated on the prices of the indicated years K\h(Bb  
按当前情况修订预算||budget update d+u"AS  
按当日牌价兑换||change dollars into Renminbi (at the Bank of China)  at the rate prevailing on the date of conversion; at the rate of exchange prevailing on the date of remittance LQPk,lGT  
按当时的市场价格||on the basis of prevailing market prices .,l6q)  
按当时汇率编制外币金额报表法||temporal method of translating statements Fd)7E#P{(  
按当时汇率折算外币法||temporal method for translating foreign currency F7FBKS  
按到岸价格计算的进口值||CIF (cost, insurance and freight) value of imports ' F.C# j^  
按到期计算||maturity basis `gk!P05CI?  
按等额年金折旧法||depreciation-equal annual payment method cA+P9N?j  
按等概率抽选||selection with equal probability PF? YJ<  
按等级订价||class of pricing practice ?vh.[~NGi  
按低于(或高于)面值发行的股票||stock issued at less (or more) than book value YQS&mQIv  
按抵港顺序||in regular turn Hf9)cq+  
按地理位置别分类||classification by geographical location y;a[{i|=  
按地区分类,按地域分类||classification by geographical area; classification by region 7alX[LTfo  
按递远递价比例计算的费率||tariff on tapering scale !p_Dfkj]N[  
按定额比例折旧法||depreciation-proportional method on fixed base =\{@vfnD{  
按定货合同保质保量||according to the qualitative and quantitative norms laid down in contracts ,g5JmJ>  
按定货人要求进行的试验||customer-request test !EMgKj  
按定货生产的产品||made-to-order product )P,Q]%  
按定率减值折旧法||depreciation-fixed percentage of diminishing value method MP`}   
按定员定额组织生产||arranging production according to a fixed number of workers and fixed quotas -:/NEjG  
按订单||by order M(O.YYj?  
按订正费率计算||at revised rate ^.60V\/  
按堆计订价||bundled pricing x4b`26p  
按吨交货||ton by ton delivery  n'U$dLj  
按方案编制预算||program budgeting vqOP5/cw  
按费用项目性质分析||analysis by nature of cost items "Uu ph7k  
按分计奖||bonuses based on workpoints JAoMl>YSl\  
按分类所得课税||taxation on separate income 'Yor'kkv  
按分期付款办法||on an installment plan; on a deferred payment plan a > OGp  
按分期付款方式购货而附加于价格之上的费用||carrying charge Ozq<$M!  
按份额比例||proportionally to the share DUn"b=3  
按风险额调整的折现率||risk-adjusted discount rate /o 4r!$y  
按复利计算终值||compounding L_Ma{5O{4+  
按负担能力课税说||ability theory of taxation {:^0`3  
按负荷因素定价,按负载因素定价||load-factor pricing (tIy\f#  
按概率比例抽样||sampling with probability proportionate to size PhXno;12N  
按高于(或低于)帐面价值的价格购入||purchase at more (or at less) than book value = b= t  
按高于法定或正常利率的利率贴现票据||shaving a note 7J>(+iE@  
按个定价,按件定价||piece price A?K@ |  
按各项资产不同使用年级分别折旧法||unit life depreciation method; unit life method P^;SbcSu[  
按工种的工资率||rate for the job Qw#?Q^U(  
按工种计算工人数量||number of labor by trades 6!bd>,B  
按工作班次分类,按工作班次分组||classification by the number of shifts )IyrchE(  
按工作时数折旧法||depreciation-working hour method L>lT<L?>  
按供求关系估计价格将上升的市场情况||technically strong 2`fn'~_oI  
按供求关系估计价格将下跌的市场情况||technically weak )~((H`.  
按公平交易约定买卖,按公平贸易买卖||fair-trade -:AtJ_   
按公式计征的税收||formulary taxes 5<J`-KQjL  
按股分红||sharing profits according to contributions; sharing out profits according  to shares; dividends distributed in proportion to shares Nk8_B+6o1O  
按股分配||allotment ^bW.C0)  
按股份大小承担责任和风险||responsibilities and risks are borne by the shareholders  in proportion to their shares V9Y c1KO^  
按股份公司组织的||incorporated X4 n[\Xj  
按股权金额计算票数,按所交份额计算票数||one-dollar one-vote yardstick dNi)Gdk%  
按固定百分比增长模型||constant percentage growth model dN&qQ  
按固定比率递减净值的方法||fixed percentage of decreasing net value method ;R6^Z=+:@&  
按官价供应产品||surrender 8`b8,<  
按惯例赔偿事故||average as customary 5 m$-Af$p  
按规定办理手续||comply with formalities >hoiB*/1d  
按规定路线发运||routing <=ey:^6%  
按规定履行合同||proper performance of a contract @\N>O  
按规定日期||scheduled time 9U?B"lCS  
按规定日期付款汇票||bill drawn payable at a fixed date &6 !qgX  
按规定须增加数||mandatory increase ^%$!Q  
按规格改制||customize V0MjL<  
按规格买卖||sales as per specifications gv<nh5  
按规模大小分类,按规模大小分组||classificatio 45bEi<mi  


查看完整版本: [-- 会计汉英词典-1 --] [-- top --]



Powered by PHPWind v5.3 Code © 2003-05 PHPWind
Time 0.025135 second(s),query:3 Gzip enabled

You can contact us