| farmer |
2007-08-02 15:50 |
15N 方法学 15N methodology <1M{W8n
CO2 饱和点 saturation point of carbon dioxide ,8(dF8,)
CO2 补偿点 compensation point of carbon dioxide >7"&PBQ
DNA交联 DNA cross-linking Y[ApGy
DNA重组 DNA recombination !]qv%7J:
ELISA药盒 ELISA kit 5qu4dSnq"p
F 测验 F test <P.E[6 9{
F 值 F value )v$
[巴西]橡胶树 Para rubber tree, {Hevea brasiliensis} (H. B. K.)Muell.-Arg.; 又称“三叶橡胶树”。 3,?uJ%58r
[白]玉兰 yulan magnolia, {Magnolia denudata} Desr. DNP ;z
[板]栗 Chinese chestnut, {Castanea mollissima} Blume >,=<y.of'
[侧]柏 Chinese arbor-vitae, {Platycladus orientalis} (L.) Franco $Yq^Sc~?
[大花]君子兰 kafir lily, {Clivia miniata} Reg. VgGz"wo
[多变]小冠花 crown vetch, {Coronilla varia} L. ; HtTl ]4
[多花]黑麦草 ryegrass, {Lolium multiflorum} L. Cq
I`[
[粉]葛 thomson kudzu, {Pueraria thomsonii} Benth. MGwfd e
[风]沙暴 sandstorm )M#[w''=
[国]槐 Chinese scholar tree, {Sophora japonica} L. x%'KEQ
[黑]木耳 woodear, {Auricularia auricula} (L. ex Hook.) Underw. %-%Ur ~"E
[红]小豆 red bean, adsuki bean, {Phaseolus angularis} Wight; 又称“赤豆”。 .! . >Sw~
[花]魔芋 elephant-foot yam, {Amorphophallus rivieri} Durieu Ze
~U0
[宽皮]桔 loose-skin orange, {Citrus reticulata} Blanco. NH"
7 | !
[落]花生 peanut, {Arachis hypogaea} L. 1b$k+ys Qw
[欧洲]酸樱桃 sour cherry, {Prunus cerasus} L. 3e{eY$
[欧洲]甜樱桃 sweet cherry, {Prunus avium} L. -[hzv7VUv
[皮]大麦 barley, {Hordeum vulgare} L. ~W
7UC
[平]均数 mean ev'r=G4)
[普通]丝瓜 luffa-smooth loofah, suakwa, {Luffa cylindrica} (L.) Roem.; 俗称“水瓜”。 } a9,Yz4f
[普通]紫菜 Tzu Tsai, laver, {Porphyra vulgaris} L. _ly(!dF'L
[水]稻 rice, {Oryza sativa} L. (C{~q.:?8
[西]洋梨 European pear, common pear, {Pyrus communis} L. r`\o#UT|
[细]胞质突变 cytoplasmic mutation 6Reqd^6
[香]精油 essential oil [&<y <90Fp
[兴安]落叶松 Dahurian larch, {Larix gmelinii} (Rupr.) Rupr. ex Kuzen. DX -:
[易]感虫性 susceptibility E*D]q,T
[油菜]单低育种 breeding for single low [erucic acid or glucosinolate] content in rapeseed . ?Lu !&
[油菜]双低育种 breeding for double low [erucic acid and glucosinolate] content in rapeseed d(u( VaItW
[玉米]抽丝 [corn] silking 8^z24f`l
[育性]恢复基因 [fertility] restoring gene $.n&`oR\p
[育性]恢复系 restoring line N[eP!$@
[中国]李 Chinese plum, {Prunus salicina} Lindl. &?p.p -h
[中国]南瓜 China squash, Chinese pumpkin, {Cucurbita moschata} Duch.; 俗称“倭瓜”。 ,wqYQ4
#(
[中国]樱桃 cherry, {Prunus pseudocerasus} Lindl. {KK%'<\D
[中华]猕猴桃 Chinese gooseberry, kiwi fruit, {Actinidia chinensis} Planch. ^e62"O
__果 mango, {Mangifera indica} L. b$oL?wPC
__麻 Chinese jute, {Abutilon theophrasti} Medic. :? +4,
>
t 测验 t test \cdeE
z
t 值 t value |
jh#,Se
●[子] finger millet, {Eleusine coracana} (L.) Gaertn.; 又称“龙爪稷”。 Neg*yVi}
●● quince, {Cydonia oblonga} Mill. -m-)zk14
●荷 mioga ginger, {Zingiber mioga} (Thunb.) Rosc.; 又称“阳藿”。 833 'Y\'Za
●檬 canton lemon, {Citrus limonia} Osbeck.; 又称“广东柠檬” 。 Eh8n;9
［麝］香百合 easter lily, {Lilium longiflorum} Thunb. Sd?^wO D
Χ2测验 Χ2 test h%m/*:M 4
α计数器 α counter c
Ohr(4RK
γ圃 γ field L NY
γ射线巴氏灭菌消毒法 γ ray pasteurization DJ;%S JnB
γ射线密度测量仪 γ ray densitometer &X@0un>v
γ射线灭菌 γ ray sterilization $5; wNx
γ温室 γ greenhouse XW?[]
EtM+
阿月浑子 pistache, {Pistacia vera} L. A^@N E.xm
矮刀豆 jack bean, {Canavalia ensiformis} (L.) DC.; 又称“立刀豆”。 SEou7ggs
矮化 dwarf, stunt qY6;i - }
矮化栽培 dwarfing culture S D6j
矮化砧 dwarfing rootstock :]Z'w2XUo
矮雪轮 drooping silene, {Silene pendula} L. 8uIU s
氨化泥炭 ammoniated peat 4
{ Y}
氨水 ammonia water SEf5u |
暗管 underground pipe O4Jp Z%
暗管塑孔犁 mole plow ]v
0tio;
奥帕克-2[玉米]突变体 opaque-2 mutant [corn] >{ }(/Y${
澳洲坚果 macadamia nut, {Macadamia ternifolia} F. Muell. s2sR 6ZR
疤斑 blotch ,a i'
UjK,
拔节期 shooting stage, elongation stage CCAuTph'
靶学说 target theory $yG,E/988&
耙地 harrowing O$ ,:ap
白背飞虱 white-backed planthopper, {Sogatella furcifera} (Horvath) P?G#
k>
白菜 Chinese cabbage-pak-choi, {Brassica campestris} L. ssp. {chinensis} (L.) Makino Nwbe;vW$ F
白菜类蔬菜 Chinese cabbage group @S] k5FCC
白菜型油菜 turnip type rape, {Brassica campestris} L. var. {chinensis} Mak. F)3mV#
白粉病 powdery mildew !
|g#p0:
白花草木樨 white sweet clover, honey clover, {Melilotus albus} Desr. dH4)Z > ^
白化 albinism R$ NNkG E
白僵菌 white muscardine fungi, {Beauveria bassiana} (Bals.) Yi5(|
白兰花 white michelia, {Michelia alba} DC. 1|=2['6
白梨 Chinese white pear, {Pyrus bretschneideri} Rehd. 1 C(l
白露 White Dew +Cw5 u5
白米分级 white rice grading .+=6i
白皮松 Chinese lace-bark pine, {Pinus bungeana }Zucc. )U y] H0k
白色双孢蘑菇 white mushroom, {Agaricus bisporus} (Lange) Sing. iY"IGxYx
白穗 white head {X%*jV^3
白头翁 Chinese pulsatilla, {Pulsatilla chinensis} Reg. X6*c k6
百合 lily e[G2IG#/
百华花楸 Mt. baihuashan mountainash, {Sorbus pohuashanensis} (Hance) Hedl. w xo6OI
百日草 youth-and-old-age, {Zinnia elegans} Jacq.; 又称“百日菊”。 R ~m>,? u
斑驳 mottle cWX:/ 59
斑点 fleck z 2Q7w!sn
拌种 seed dressing vkb?H
拌种机 seed dresser BMo#gzd~=
半冬性 semiwinterness 948]g6BqH
半干旱气候 semi-arid climate @LO5L%6EC
半寄生物 semiparasite 6q&^P]k&W
半开放式棚 half-open shed _]+yJw0}
半耐寒蔬菜 semi-hardy vegetable Qroq$KG
半湿润气候 subhumid climate 4t
l^Op 8
半数耐受极限 50% tolerance limit, TL50 :n?&dNiB.
半数致死量 median lethal dose, LD 50 Hi
vjF=-
半同胞交配 half-sib mating ch3
S}-m
半喂入水稻联合收割机 head-feed rice combine W?do)gha4
半悬挂式农具 semi-mounted implement T}sjR%NC
半支莲 sun plant, {Portulaca grandiflora} Hook.; 又称“龙须牡丹”。 qxy} G<?K
半知菌 imperfect fungus `S&t%;n8+
胞质杂种 cybrid $DMbqMo(R
包衣肥料 coated fertilizer; 又称“包膜肥料”。 [VjTEQsT
薄层色谱法 thin-layer chromatography, TLC; 又称“薄层层析”。 i
(b\ z
薄荷 [pepper] mint, {Mentha haplocalyx} Briq. var. {piperascens} (Malinv.) Wu et Li $ aeFk
S0G
雹 hail %lES~ u+4
雹害 hail damage i31^O>0X
保持系 maintainer line b|a+: xu
保护地栽培 protected culture Ze0a}Fy
保护剂 protectant XJw%"[U#vg
保护行 guard row h L3o a47
保水能力 water retention capacity d07 VK
保卫反应 defense reaction K<h~.( k
饱和湿度 saturated humidity uu >E=
抱子甘蓝 brussels sprouts, {Brassica oleracea} L. var. {gemmifera} (DC.) Theu. P ]B8
报春花 common primrose, {Primula malacoides} Franch. {a2k9hW
爆粒玉米 pop corn, {Zea mays} L. var. {everta} Sturt. 5M<8Wgh
贝可 becquerel, Bq 1:j6Ld$P
被动式太阳能加热 passive solar heating `F'{1) :p
被害率 percent of infestation ib #R^)j+
本底计数 background counting y a6(6 T
比重分选 gravity separation VQlwde^<
碧桃 flowering peach, {Prunus persica} (L.) Batsch cv. Duplex Rehd. %*'p*@.x
蓖麻 castor bean, {Ricinus communis} L. G+k
d^}0R
必需元素 essential element `mE ,
避病性 disease-escaping (c1'aQ7quF
边际效应 marginal effect B ;ElI '
边缘增强 edge enhancement TFFQKs5K
扁豆 lablab, {Dolichos lablab} L. S-w5]1a"
扁桃 almond, {Prunus amygdalus} Stokes; 又称“巴旦杏”。 '$C+~|GlG
变量 variable i)<k;EQ"
变绿 virescent Bfs>d
变性 denaturation H>
;P
变异系数 coefficient of variation a eY| o
变异性 variability 3?ioO\{ ;
变异中心 center of diversity yX\m.psS
标记DNA探针 labeled DNA probe ` /'+>>6
标记化合物 labeled compound 0&hPNi&>2
标记技术 labeling technique ;h T}s;\~
标记昆虫 labeled insect 4ioiVE"[|
标准差 standard deviation ]j S40|
标准误差 standard error :zM_,uv]3
表土 surface soil ~Mg<jM
饼肥 cake fertilizer, seed cake :YF&H,
病程 pathogenesis GJZtJBS
病虫害监测 pest and disease monitoring llm0t
病毒 virus s83kFvir#
病毒粒体 virion =-Q_'A 9/
病害监测 disease monitoring v@<]X ~.
病害循环 disease cycle :/]H-xaR1o
病原 pathogen %= }8n:
病原学 etiology, aetiology d$wsa}%
病征 sign QL8Bt-
菠菜 spinach, {Spinacia oleracea} L. b:@!!MN:n
菠萝 pineapple, {Ananas comosus} (L.) Merr.; 又称“凤梨”。 %~Do;k
菠萝蜜 jack fruit, {Artocarpus heterophyllus} Lam.; 又称“木菠萝”。 qsh\S,:
播幅 drilling width %kpRPK\
播量 seeding rate }0.t. T"
播前处理 presowing treatment yK~pZ(.]
播种期 seeding date, planting time Eg |q!d
波段 band _C h
波丝菊 cosmos, {Cosmos bipinnatus} Cav. ;imjR d
捕食性 predatism 5^ya91Ys>
捕食性天敌 predator amN:9}
N
捕食性螨 predacious mite s2xJ K'H^
不亲和性 incompatibility .X\$;
不稳定结构 unstable structure \tr
!>f
不选择性 non-preference s3?
(qZ#
步甲 ground beetle P.N*@n:
x
部分不育性 partial sterility Ytd)> t!
擦米 rice polishing P<"@T
Hyj
采摘期 picking period 2fM^+Y<*
彩红外负片 color infrared negative film @#"U ,w
彩色合成仪 additive [color] viewer s| 4G.waLs
菜豆 common bean, kidney bean, {Phaseolus vulgaris} L.; 俗称“四季豆”。 R8<;p0yH"
菜粉蝶 imported cabbageworm, {Pieris rapae} L. o.QF;]YgG
菜瓜 snake melon, {Cucumis melo} L. var. {flexuosus} Naud. w`.b"W-
菜螟 cabbage webworm, {Hellula undalis} Fabricius KoVwbA
菜用甜菜 garden beet, {Beta vukgaris} L. var. {esculeuta} Gürke %{elp:<Sh
菜籽油 rapeseed oil, colza oil ^P rJ{F
菜薹 flowering Chinese cabbage, {Brassica campestris} L.ssp.{chinensis}(L.)Makino var.; 俗称“菜心”。 8S>$
参数 parameter eZ8muLTi%
蚕豆[红脚]象 broadbean weevil, {Bruchus rufimanus} Boheman X6`=Z$|
蚕豆 broad bean, faba bean, horse bean, {Vicia faba} L.
DAmiF
残毒 residual toxicity 5@wqs Oj
残留 residue XcP{][
残留物 residue %ER%itp/
残效 residual effect %.
操纵子 operon uM|+Fr(
糙米 brown rice "b>'BU~L
草地螟 beet webworm, {Loxostege sticticalis} (L.) Q,5AfAfH
草地农业 grassland farming 9X+ + \$
草菇 straw mushroom, {Volvariella volvacea} (Bull. ex Fr.) Sing. O z:r(|
草棉 levant cotton, African cotton, {Gossypium herbaceum} L.; 又称“非洲棉”。 WLOMiIx J
草木灰 ash nZ,KK$/
草坪栽植 lawn planting $j<x_;(
草塘泥 waterlogged compost, ditch compost Z6n qUA
草田轮作 gross-crop rotation hJbM;%) W
草原气候 grassland climate, prairie climate, steppe climate )0_}R^)
草莓 strawberry =
4=Ogn%
草蛉 lacewing fly; 又称“蚜狮”。 ;3]j/Q=kE
测交 test cross |Ef: I)
层积处理 stratification 8mp4oFWAX:
茶 tea, {Camellia sinensis} (L.) Kuntze 0X}oA{U7:
茶饼病 tea gall R5)M^J7wi
茶橙瘿螨 pink tea rust mite, {Acaphylla theae} (Watt) utcO'
kh
茶尺蠖 tea geometrid, {Ectropis grisescens} Warreh {|7i -<D
茶短须螨 privet mite, {Brevipalpus obovatus} Donnadieu Q5 -O_~G
茶二叉蚜 black citrus aphid, {Toxoptera aurantii} (Fonscolombe) 9D3u#T
茶角蜡蚧 tea waxscale, {Ceroplastes pseudoceriferus} Green %BfplhE1a
茶毛虫 tea caterpillar, tea tussock moth, {Euproctis pseudoconspersa Strand ;
HM=Z4jd
茶梢蛀蛾 tea shoot borer, {Parametriotes theae} Kusnetzov i 5&!9"K2
茶小绿叶蝉 tea lesser leafhopper, {Empoasca pirisuga} Matsumura N)g#H8Bh,
茶籽油 tea oil, tea-seed oil C b_&r W
差异显著平准 level of significance of difference -`8Y-2&
铲除剂 eradicant _Z,! I
产量模式 yield model WH$1[Gv7
常春藤 English ivy, {Hedera helix} L. a AS[ x@i
常绿果树 evergreen fruit tree /W nODqWT
长日[照]作物 long day crop -(l0E n ^
长日照型 longday type ?
T <m}@
长山核桃 pecan, {Carya pecan} Engl. et Graetn.; 又称“薄壳山核桃”。 Xq}[N,>
长豇豆 asparagus bean, {Vigna unguiculata} (L.) Walp. ssp. {sesquipedalis} (L.) Verdc. '&O3%t(,#
超低[容]量 ultra low volume, ULV :?
Gf%y
超低量喷雾机 ultra-low-volume sprayer -6r|
k
超低容量喷雾 ultra low volume spraying DYlf
:PD
超低温保存 cryopreservation \}3wC>R
超高温加工 ultra-high temperature processing X-Wo]BJ,I
超滤 ultrafiltration .-RHIy0
超亲遗传 transgressive inheritance IpUn.b&
超亲优势 heterobeltiosis Wy;kGJ
朝鲜蓟 artichoke, {Cynara scolymus} L. 'l,3olp`
潮土 Chao soil vOwTKUb
炒青 pan-fired 7Ev K5ED
沉淀 precipitation p$;71Ce d
沉积物 sediments W
!m-P;[
成对杂交 biparental cross _6 _>b(m
成熟期 maturing stage q0vaT
H
成霜洼地 frost hollow, frost pocket; 简称“霜洼”。 rsI5A<A
持久性病毒 persistent virus p6 B&Dk%
持续农业 sustainable agriculture }u)4xJf
池杉 pond cypress, {Taxodium ascendens} Brongn. T>>+jE?{
齿耙 tooth harrow \^sWqO,`m
赤潮 red tide ,Z i;)8a6Z
赤道气候 equatorial climate ~-9Tg7xX
虫情调查 insect survey Nx'/x
虫瘿 insect gall N$x*
%-Hx
抽穗期 heading stage 0,2b#Y^p
抽苔 bolting rd2bYcD
/
初耕 first plowing xf l j
初侵染 primary infection ",2i
2
初侵染源 primary source of infection f$9`I=j">
初清 preliminary cleaning ^c'PknDdH
初霜 first frost 3],d>Dx_D
出苗 seedling emergence '@qDzs]l\
锄地 hoeing ]ZSP >b
雏菊 English daisy, {Bellis perennis} L.; 又称“长命菊”。 !m<!}r~
除草 weeding wC WZ
jy
除草剂 herbicide e`nL}V"h
触杀剂 contact insecticide 0 )kD,ur|
处理 treatment [\S^V<2&%g
处暑 End of Heat n? !!kR
穿孔 shot-hole %%"rt83h|
穿梭育种 shuttle breeding Y>;Ha
传播 transmission Y?4QQ01C(
传播介体 vector ux;6~LB
传能线密度 linear energy transfer, LET; 曾用名“线性能量转换”。 7h%XH -S6
传统农业 traditional farming =!QIP o
吹绵蚧 cottonycushion scale, {Icerya purchasi} Maskell ww\9v~6z<K
锤式粉碎机 hammer mill CsGae
垂直抗性 vertical resistance :
4gf'Kj
春[播]作物 spring sown crop zBcT`WWZ
春[小]麦 spring wheat s^8y[@
春大豆 spring soybean G uQr.@T
春分 Vernal Equinox, Spring Equinox c jl Mk!
春化[作用] vernalization M4z`/#Vu
春兰 Chinese orchid, {Cymbidium goeringii} Rchb. f. DOpuG+R)
春性 springness P!^1"zX+
春油菜 spring rape WD`L?]p~
春玉米 spring corn !+|60t
纯度测定 purity testing kBvx51~;
纯系育种 pure line breeding, pure line selection [ `qFP0;&
纯育 breeding true; 又称“稳定遗传”。 PJ6rj{~=
磁选 magnetic separation Qk }):
雌性不育 female sterile + zg- \{
慈姑 Chinese arrowhead, {Sagittaria sagittifolia} L. BI[-9M*l
刺梨 roxburgh rose, {Rosa roxburghii} Tratt. |Dx\]$Oq
次级起源中心 secondary center of origin | `zvOr
葱莲 autumn zephyr-lily, {Zephyranthes candida} Herb.; 又称“白花菖蒲莲”。 }RJ}O~;1<P
葱蒜类蔬菜 allium vegetables, alliums WJ8vN"
丛生型花生 bunch type peanut }G<*gii<
粗放农业 extensive agriculture, extensive farming rZ?_! 89B
粗纤维 raw fiber, crude fiber
19j7.I!
醋栗 gooseberry $t|nNfiI
催化剂 catalyst _74 b<O
翠菊 China-aster, {Callistephus chinensis} Nees. !M[MiN,Z@y
存活率 survival rate aYU CrF
存活曲线 survival curve _^-z)dCA
打顶 topping off tSVmas;
打麦 wheat scouring !;E uX:p
打麸 bran finishing TO36{{%[5V
大白菜 Chinese cabbage-pe-tsai, {Brassica campestris} L. ssp. {pekinensis} (Lour.) Olsso Lp I=G@;g
大葱 welsh onion, {Allium fistulosum} L. var. {giganteum} Makino 4hrT
D &
大豆 soybean, {Glycine max} (L.) Merr.; 又称“黄豆”。 [P_~c{XcZ
大豆粉 soybean meal mTHn8)Qe
大豆食心虫 soybean pod borer, {Leguminivora glycinivorella} (Matsumura) } Q
PD9Y
大豆蚜 soybean aphid, {Aphis glycines} Matsumura /$ K$?P
大豆油 soybean oil 0u(E}bJBu
大寒 Greater Cold )h ~WPm.
大花美人蕉 common garden canna, {Canna generalis} Bailey ]4Z-?8$S
大花牵牛 imperial japanese morning glory, {Ipomoea nil} (L.) Roth.; 又称“大喇叭花”。 |V[7B (l*
大蕉 plantain banana, {Musa paradisiaca} L.; 又称“甘蕉”。
)[RIa1P
大莱豆 big lima bean, {Phaseolus limensis} Macf. ]szcfj1pr
大丽菊 aztec dahlia, {Dahlia pinnata} Cav. %O cpzqe
大陆[性]气候 continental climate n lONv)
大麻 hemp, {Cannabis sativa} L. "Z}yj>Q BG
大螟 purplish rice borer, {Sesamia inferens} Walker gs|5KEs3)
大气-植物-土壤系统 atmosphere-plant-soil system e-NX`k-l
大气 atmosphere 5F 5SC%
大气窗 atmospheric window w/ T\"tB
大气候 macroclimate L
Y =6S.ec
大气监测 air monitoring +bCPqd4
大气污染 atmosphere pollution s8Y`Wzk
大气质量 air quality rxMdcM)
大暑 Greater Heat SHrJ? '6
大蒜 garlic, {Allium sativum} L. OL F#tAY
大田作物 field crop xbasO= ]A
大雪 Heavy Snow +hkmC,8FQ
大岩桐 gloxinia, {Sinningia speciosa} (Lodd.)Hiern. 5n*t>DG}i
大叶黄杨 spindle tree, {Euonymus japonicus} Thunb. ~5w-F(>h59
大雨 heavy rain b~4}<}_#
带播机 band seeder {6R*m&9'
带毒者 carrier JHRh02FW
带化 fasciation
?9
?hl
带条田 stripping field N+CEA* j
代代花 sour orange, {Citrus aurantium} L. var. {amara} Engl. @OZqP
" _g
代换 substitution :g"JzU<V
代换系 substitution line bX
'8 #GK
担子菌 basidiomycetes @`s,e "p
单倍体育种 haploid breeding ;=.H4zx7
单季稻 single cropping rice 3PL_E{E_A
单交 single cross e&42+9Qa s
单交种 single cross hybrid ZE Nf'Gbe
单克隆抗体 monoclone antibody K}BZ~|'
单粒传法 single seed descent, SSD A yG<zqZ
单食性 monophagy l]
oZt!#
单株选择 individual plant selection cE u76 &r
单作 sole cropping T'x<Rj1 R)
氮肥 nitrogen fertilizer E3 \'L2~8
氮固持 nitrogen immobilization zI= q By
氮回收 nitrogen recovery
6ihlZtNm
氮矿化 nitrogen mineralization BXb _hUg
氮释放 nitrogen liberation _$`_P
氮损失 nitrogen loss 5<#aQ\#VuX
氮同化 nitrogen assimilation >r\k_}){
氮循环 nitrogen cycle 'LdU#L
氮周转 nitrogen turnover Q"wEB8R9
氮状况 nitrogen status #guYGi
蛋鸡舍 layer house /_CZ6Z2,
蛋鸡舍补充照明 additional lighting in laying house Xw f;8_>1~
稻瘿蚊 rice gall midge, {Orseolia oryzae} (Wood-Mason) &lRAT%*qSU
灯心草 common rush, {Juncus effusus} L. LW/ > >
等地温线 geoisotherms 0Kj7wHf~o
等剂量曲线 isodose curve _T3-sFX}a
等解冻线 isotac *4I} ?.
k
等温线 isotherm :Fj6 lN91
等物候线 isophane, isophenological line b|]dkIr^G
等雪[量]线 isochion +sE-_'q!=
等雨量线 equipluves, isohyet, isopluvial 64X!i
等蒸发量线 isothyme ;si^:hi
低酚棉 low gossypol cotton oQ+ 9f I
低量喷雾机 low-volume sprayer OcEWvL/
低温干燥 low temperature drying Dwq8d?1~(*
低温冷害 chilling injury, cold damage {^]8n{cH)
滴灌 trickle irrigation, drip irrigation :NW/A )z
地方品种 landrace 3j/aA{ V
地老虎 cutworm fdqH"BnBc
地理信息系统 geographic information system, GIS |<Y+rx
地面灌溉 surface irrigation u@4Z[#ILg|
地面逆温 surface inversion, ground inversion O+|BR
m!
地面气温 surface air temperature, ground temperature eYF/Dhh
地面蒸发 evaporation from land surface Wzh`7, "Z
地膜覆盖 plastic mulching gQjM_Ysvs
地热能 geothermoenergy %t ^,B
iV
地温 earth temperature wh2 /otS
地温梯度 geothermal gradient zl,2p$/e
地下灌溉 subirrigation \efPB !E0
地下害虫 soil insect #~~* w6!j~
地下排水 underground drainage *,pKi %
地形气候 topoclimate ^-F{ _^K4
地形图 contour map $/~ `C^!
地形小气候 topo microclimate k]MU\3%Gt;
地形雨 orgoraphic[al] rain s7 R"|jE
地域分析 terrain analysis 9~t<|&G
颠换 transversion eR)V.Uj/
点播 hill seeding ?oS [FZ+
典范相关 canonical correlation rvCOX[ t
电离辐射 ionizing radiation zHMXR$O
电离径迹 ionization track ;t =KVIW
电离密度 ionization density Tyx~S:N<A
电离室 ionization chamber lY~{O(%;]B
电围栏 electric fence P nQzMf=9j
电育雏伞 electric hover P
.P zzb
电晕种子清选机 electrocorona seed cleaner I104(e e
电子束辐照 electron beam irradiation _ X =
电子自旋共振 electron spin resonnance, ESR U!8o0 2 k
电阻加热 ohmic heating 2 ";4<7r,
淀粉 starch %qr.|?lO
吊兰 bracket-plant, {Chlorophytum comosum} (Thunb.) Jacques W`Kh+?\p
吊竹梅 purple zebrina, {Zebrina pendula} Schnizl.; 又称“吊竹兰”。 '|(J<E
调和[平]均数 harmonic mean E^0,:p) U
调料作物 spice crop wG#_ {N
顶交 top cross obWWlb[9a
定苗 establishing DpEQqa
定位 [] 8YWv )
定向选择 directional selection .[z:V!
东亚飞蝗 Asiatic migratory locust, {Locusta migratoria manilensis} (Meyen) L$S
^;I"
冬[小]麦 winter wheat uzsg Ak/F{
冬干寒冷气候 cold climate with dry winter *c[C)!E (
冬瓜 wax gourd, {Benincasa hispida} (Thunb.) Cogn. ~i#:M>%&}b
冬寒菜 Chinese mallow, {Malva verticillata} L.; 又称“野葵菜”。 $(=N
2N jI
冬化 winterization 4
#.&B g:
冬湿寒冷气候 cold climate with moisture winter e#V ~5!~
冬性 winterness ^ytU3 K*2
冬油菜 winter rape Nu]};aH;&
冬至 Winter Solstice ?@3UQUSu
动力输出轴 power take-off, PTO |*}R3N;
冻拔 frost heaving, soil-lifting frost f|
O MUrVC
冻藏 freeze preservation; 又称“冷冻保藏”。 M{J^iunR
冻害 freezing injury W#9c `g=
冻结深度 depth of freezing q,F7e#i
冻结温度 freezing temperature H2BL C aZ&
冻涝害 flood-freezing injury Q5/=I:
冻融交替 alternate freezing and thawing }IV
JC[MmD
冻死 frost-killing; 又称“霜冻致死”。 Vy(\
/{
冻死率 cold mortality u(V2?qx
冻土 frozen soil '(X~ xj}h'
冻雨 freezing rain, frozen rain $N hrVAl{
兜兰 paphiopedilum, {Paphiopedilum insigne} Pfitz. n@X@3AX
斗渠 lateral canal ?1<aAO9-
豆瓣菜 water cress, {Nasturtium officinale} R. Br.; 又称“西洋菜”。 x1OJ^
豆荚螟 lima bean pod borer, {Etiella zinckenella} (Treitschke) |)l z ?=b
豆科绿肥 leguminous green manure D-_?S
豆科作物 legume 6-F\8I@)j
豆类蔬菜 leguminous vegetables /tXpkxFsU
豆梨 callery pear, {Pyrus calleryana} Dcne.; 又称“山梨”。 Wb?:l&qfW
豆薯 yam bean, {Pachyrhizus erosus} (L.) Urban.; 俗称“凉薯”。 2d<#3D<V!
豆芽菜 bean sprouts Z4J[9-D F
毒饵 poison bait 01 $&>5N-
毒力 virulence; 又称“致病力”。 )
]=Lru
毒素 toxin xz#R~0w(;
毒性 toxity C w4n=b
毒植物素 phytotoxin }I5'c2$2
独立性测验 test of independence Kz=Pmg&BS
杜鹃 rhododendron, Indian azalea, {Rhododendron simsii} Planch. MLYi=JA@k
杜梨 birch-leaf pear, {Pyrus betulaefolia} Bge.; 又称“棠梨” 。 \Jg%J
_K
杜仲 eucommia, {Eucommia ulmoides} Oliv. 3(a (?nZ
度日 degree-day Z^) ORmd
渡槽 flume =+2j6`?l
短果枝 fruit spur >s5~j% i~
短日[照]作物 short day crop B D|_%h/4
短时高温加工 high-temperature short-time processing -79 Tv
锻炼 hardening RK;yhV?sm
堆草机 hay stacker +F]9^Y`f
堆肥 compost A|R50t
对比法 pairing method /!w~\jB
对流性雨 convectional rain GwgiH
u
对照 check Kb)} 0
蹲苗 hardening of seedling *}''Q;] ss
多光谱扫描仪 multispectral scanner Y So;
多寄生 multiparasitism SI LYVpU{
多棱大麦 multi-rowed barley, {Hordeum vulgare} L. ssp. {vulgare} (L.) Orlov. ' HOD"%Kt
多粒型花生 Valencia type peanut >rWgQV-
多年生海岛棉 perennial sea-island cotton; 又称“离核木棉”，“联核木棉”。 l.+wW5_t
多年生蔬菜作物 perennial vegetable crop "WdRk
u
多年生作物 perennial crop W$x
iJ';#
多时相 multidate x#vjc,>S=>
多食性 polyphagy P-1 <&
多熟 multiple cropping >zD vc Z
多系品种 multiline variety ]+B3 t@
多系杂交 polycross I5Vd{O
多项式回归 polynomial regression _2XO-\
多元回归 multiple regression +Y@w<si`
多元抗性 multiple resistance, multi-resistance
Lc CR
鹅掌楸 Chinese tulip tree, {Liriodendron chinense} (Hemsl.) Sarg. U2)M[E!'
二次污染物 secondary pollutant; 又称“次生污染物”。 w Rp`e1
二化螟 striped rice borer, {Chilo suppressalis} (Walker) j=`C/
二棱大麦 two-rowed barley, {Hordeum vulgare} L. ssp. {distichon} (L.) Koern. m& xM
二年生蔬菜作物 biennial vegetable crop '
6_wnb(r#
二年生作物 biennial crop YO.s>
二十四节气 twenty-four solar terms {m1Bvl\#
二熟 double cropping ec]qhoj
二重接 double working y! u5
发病指数 disease index Ss[cmZ'G J
发菜 fa-tsai, {Nostoc flagelliforme} Born. et Flah. 1Wka\
z
发酵 fermentation *$L6;=r?\"
发酵工程 fermentation engineering dj* ]_*
发情探测 oestrus detection piGpe5t}g~
发生量预测 forecast of emergence size #p\ X l
发生期预测 forecast of emergence period !lb0HQv,x
发芽率 germination rate bd'`F]e`
发芽势 germination vigor F
vG ]
发芽试验 germination test iH=Gh zq;
法规防治 legal control, legislative control `Q#a^,]B
番荔枝 sugar-apple, sweet sop, {Anona squamosa} L. EW M gH
番木瓜 papaya, {Carica papaya} L. ^5L`z}La}e
番茄 tomato, {Lycopersicon esculentum} Mill.; 俗称“西红柿”。 t4w -zG7IC
番石榴 guava, {Psidium guajava} L. T$.XIgkX
番杏 New Zealand spinach, {Tetragonia tetragonioides} (Pall.) O. Kuntze *D|>O*]x{u
翻耕 plowing Eq >0my
繁殖率 reproduction rate V^J T^0\r
繁殖区 multiplication plot } k^"p4s j
繁殖系数 propagation coefficient ;'*DKw/A
反散射 back scatter C*)M(VV54
反射率 reflectivity 9MmVG nn(Q
反渗透 reverse osmosis 1'|0qsu>
反刍动物生产力 ruminant productivity Ai;$9&%8|>
饭豆 rice bean, {Phaseolus calcaratus} Roxb. %B[Rn5
方差分析 analysis of variance u?4 +li
防腐剂 antiseptics e CQ X`|B
防腐剂保藏 antiseptic preservation XdJ (mN
防护林 shelter forest [y
`qLVd
防护林带 shelter belt n ukNx'w#
防治规划 control program
+pz?Gv
防治效果 control efficiency aZ(k !
放射免疫电泳 radioimmunoelectrophoresis n40uTOS8
放射免疫分析 radioimmunoassay, RIA xm7,N}ul3
放射生态学 radioecology LLC:6p6G"@
放射生物学 radiobiology rEuU8QLx
放射性废物处理 radioactive waste disposal g :Oa1UG
放射性示踪物 radioactive tracer ;l= $!
放射性污染 radioactive contamination 1'2pkwBT!]
放射治疗 radiotherapy N^Q-"3F5
放线菌 actinomycetes $+#G@{x6M
非持久性病毒 non-persistent virus _)Qv ]<4
非点源 nonpoint source `s7XnGPu
非放射性示踪物 non-radioactive tracer @Xs}%D6
非共生固氮作用 asymbiotic nitrogen fixation a/ Wuv 'N
非灌溉稻田 nonirrigable rice field, rainfed rice field =E01mue
非监督分类 unsupervised classification |PcRYb*
非轮回亲本 non-recurrent parent ~V7F`h!C
非密度制约因子 density-independent factor f;E6C
非侵染性病害 non-infectious disease p &q=}O
非生物环境 abiotic environment t-(XU p
非线性回归 nonlinear regression SA4rL zb15
非整倍体 aneuploid W{\i}*
飞机喷雾 aerial spraying ^tp+ZV 5O{
飞机撒播器 aerial broadcaster u<_`U6{/l
飞燕草 rocket larkspur, {Delphinium ajacis} L.; 又称“洋翠雀”。 _1|OV~=B
肥地 fertile land {thJK~Qu
肥料品位 fertilizer grade a21uGg.
肥料效率 fertilizer efficiency qDeFws> s
肥料效应 fertilizer effect H^C |OF$
肥源 fertilizer resource y 0WWoAn
废水处理 wastewater treatment; 又称“污水处理”。 (itlEo_ZF
废物再循环 waste recycling =(V?g9
分辨力 resolving ability naQQ*[l
分辨率 resolution np /F`G|7T
分辨时间 resolving time Lm/:k]Xj[G
分布型 pattern of spatial distribution L\`!F/Vk
分布预测 forecast of distribution = +8 d_
分层 stratification Il{@VS=~!
分次剂量 split dose KS9(YR. Sz
分次施肥 split application D1y.BB(+z
分枝繁殖 propagation by division aCxNN^J
分蘖 tiller -NDma0
BL
分蘖节 tillering node *!0O8"Et6
分蘖力 tillering ability 6L4 P 9b
分蘖期 tillering stage U=7a<9C|
枫香 Chinese sweetgum, {Liquidambar formosana} Hance; 又称“枫树”。 j@H(_^I6
风倒 blow-down p Txg~ D`
风干 air drying M iOM[WO'
风害 wind damage |uo1BF\
风力发动机 wind turbine generator, WTG ~Q&< kH!
风力机 wind mill [tcdw Ul&
风能 wind energy KcYn~9[L$
风信子 hyacinth, {Hyacinthus orientalis} L. )[d4`%+5`
风选 aspiration }R T+!/
风折 wind fall : =EW y
疯长 hypertrophy; 又称“过度生长”。 iA" ]2cO
凤尾蕨 brake fern, {Pteris multifida} Poir. Fob E y
凤仙花 garden balsam, {Impatiens balsamina} L. M\pX3Rz
佛肚竹 buddha bamboo, {Bambusa ventricosa} McClure y*5LS#x4,
佛手 finger citron, {Citrus medica} L. var. {sarcodactylis} (Noot.) Swingle %aA_Yutr-
佛手瓜 chayote, {Sechium edule} Swartz.; 俗称“拳头瓜”。 ~*Xmvp)D
孵卵机 incubator, hatcher eFbGyzX
扶芳藤 wintercreeper euonymus, {Euonymus fortunei} (Turcz.) Hand.-Mazz. [)F3~u
辐射保藏 irradiation preservation YLhcHuR
辐射处理 irradiation treatment g)/hz2
辐射防护 radiation protection 9Zn
)LAv
辐射分解 radiolysis 1.Jc \#ix
辐射计 radiometer k#r {;
辐射抗性 radioresistance a=D\LqqOd9
辐射灭菌 radicidation Vmivd~t
辐射敏感性 radiosensitivity
B cPNNj~\
辐射强度 radiation activity t 5J Z
辐射生物学 radiation biology -=KZYde+
辐射损伤 radiation damage W~
SeK/$
辐射遗传学 radiation genetics PA'Cre*X
辐射诱发突变体 radiation-induced mutant n8,GCE/1D
辐照度 irradiance #SO UZ:X$
辐照工厂 irradiation plant e4E#%=
辐照加工 irradiation processing aiH4@d,
辐照量 exposure dose rhu ?1 Vw
辐照量剂量转换系数 exposure-to-dose conversion coefficient +TD-vS)
p
辐照率 exposure rate )mxKeO
辐照室 irradiation chamber Ou;9!L3Fz
符号测验 sign test
<}b91D
浮游生物 plankton Q#$: Pl>
浮游植物 phytoplankton {jXG}fF-
福禄考 drummond phlox, {Phlox drummondii} Hook. (/K -@3
辅助剂 adjuvant D<hH
lo7W
辅助授粉 sumplementary pollination S.Up8HJ/b
辅助因子 co-factor {/JE7X9vM)
腐烂 rot q "UNb0]LU
腐生物 saprophyte p ^ "E7?W
腐殖化 humification $$ rFLd~j
腐殖质 humus :;m5|2 z
覆盖作物 cover crop ^A
L\k'm
复耕 second plowing c?'I?{<
复合肥料 complex fertilizer qI[YX.jo+u
复合太阳能加热系统 compound solar heating system {I;x}A-
复合杂交 multiple cross i'#j/OxMlW
复拉丁方设计 multiple Latin square design >+3Y[ z
复相关 multiple correlation I=}h">I
复性 renaturation {(Rh%!?hpK
复制 duplication HDhFff W
复制子 replicon 658A]Iz
复种 multiple cropping :[VL;P,n
复种指数 cropping index lDcXT'5{m
父本 male parent a7kIm/y-T
负积温 negative accumulated temperature Sxa%voX\G
负趋性 negative taxis t^S^sc:<"
负温度 negative temperature dQQa~,?
}
附加系 addition line O)]d|uN
改良品种 improved variety by RLuH)
改良系谱法 modified pedigree method gu j{D
_v`
概率 probability; 曾用名“几率”。 aes0QHLF
钙镁磷肥 fused calcium magnesium phosphate HA,7+;Ds
干[制保]藏 drying preservation lN1N||xT*
干菜 dry vegetable u}C3^Q(M
干沉降 dry precipitation C",M
干腐 dry rot f;bAwW
干旱 drought qN}vU/xu
干旱气候 arid climate; 又称“干燥气候”。 eJ0:D;`
干灰化 dry ashing ]I&DPCg
干渠 main canal ;MNqGn3?B
干热风 dry-hot wind >hz~LG^Qd
干热期 xerothermal period X tOar]
干砧 body stock =o<:(xXZ
干重 dry weight ]W#|s@8#
甘蓝 cabbage, {Brassica oleracea} L. G t^p8,P!-
甘蓝类蔬菜 cole vegetables "_/x)(3^=^
甘蓝型油菜 cabbage type rape, swede type rape, {Brassica napus} L. ;MA:`
'
甘蓝蚜 cabbage aphid, {Brevicoryne brassicae} L. aN7Vn!u
甘露儿 Chinese artichoke, {Stachys sieboldii} Miq.; 俗称“螺丝菜”。 `*7T
(C
甘薯 sweet potato, {Ipomoea batatas} Lam. `|&?*LqZ0
甘薯黑斑病 sweet potato black rot 2V sq=0]
甘薯小象虫 sweet potato weevil, {Cylas formicarius} (Fabricius) fy[^@(
甘蔗 sugar cane, {Saccharum officinarum} L. P> SfAA
甘蔗螟 sugarcane borer &E\!wsmX
柑桔大实蝇 citrus fruit fly, {Tetradacus citri} Chen; 又称“柑蛆”。 t 3c J?
柑桔红蜘蛛 citrus red mite, {Panonychus citri} (McGregor) 1cNke:'t@
柑桔锈螨 citrus rust mite, {Phyllocoptruta oleivora} (Ashmead) 2d
\
SDe5
感病体 suscept MTg()FS
感病性 susceptibility; 用于植物病理学。
"8-Q
秆黑粉病 flag smut -P!Mz&
秆行试验 rod-row test ZD?OKf]
秆锈病 black stem rust HnRbbg g
高接 top-working :3 x{ M7 3
高粱 sorghum, {Sorghum vulgare} Pers. n%aU%(5OG
高粱芒蝇 sorghum shoot fly, {Atherigona soccata} Rondani upRgJ$hS)M
高粱米 sorghum rice Y*ckR.
高粱蚜 sorghum aphid, sugarcane aphid, {Melanaphis sacchari} (Zehntner) j=$r yG
高频干燥 high-frequency drying bzijBRuFV
高原气候 plateau climate < xLu_ T
高枝压条 air layering; 又称“空中压条”。 K2CW Jz-
戈瑞 gray, Gy & (dTC8
割草机 mower \IXT{3p jY
割捆机 binder lzLIfNnl
割晒机 swather cE INMe
隔年结果 biennial bearing; 又称“大小年”。
q}
K#IP
根菜类蔬菜 root vegetables >|/1 BSk
根冠比 root / shoot ratio b8$h
es
根接 root grafting xs?rS1"R
根芥菜 root mustard, {Brassica juncea} (L.) Czern. et Coss. var. {megarrhiza}Tsen et Lee; 俗称“大头菜”。 ;3`m#.1 1
根瘤 root nodule ?~n%r? `
根瘤菌剂 nitragin K E2p|J
}
根芹菜 celeriac, {Apium graveolens} L. var. {rapaceum} DC. -zKa]q
根甜菜 table beet, {Beta vulgaris} L. var. {rosea} Moq.; 俗称“紫菜头”。 Y>#q"!Df
根线虫病 root nematode disease ;2 ;sYQ:,
根肿病 club root a45 )sU
耕地 arable land ;
\IYQ4
耕地面积 arable area
pNJ'.p
耕作层 plow layer t4*DI4 #
耕作机具 tillage implement lDF(:q5l
耕作制 farming system; 又称“农作制”。 0C L~
工业原料作物 industrial crop TaArSXo!t
功能叶 functional leaf z&_^79[
供体 donor D J
公害 public nuisance +Ou $%2(
共生固氮作用 symbiotic nitrogen fixation Lf/q Z&^R
沟灌 furrow irrigation iTe/
5i
沟施 furrow application K|l
-Ucv[r
构筑梯田 terrace building e
B=vE
估[计]值 estimate 8\#0'a}
估产 yield estimation VV+8%
估计 estimation Z>_zdT
孤雌生殖 parthenogenesis F)+
6vm
骨粉 bone meal 5DEQ 9@a
谷糙分离 husked rice separation, paddy separation /" Mq
谷壳分离 husk separation DO 7e"a]7|
谷类作物 cereal, grain crop UXU$6^ _
谷物干燥机 grain drier r`BS4a:w
谷象 granary weevil, {Sitophilus granarius} (L.) dT\6k*a
h$
谷雨 Grain Rain 6a ]4 <fq
谷子白发病 millet downy mildew fq3BDB#ib
谷蠹 lesser grain borer, {Rhyzopertha dominica} (Fabricius) y;7{8>>
固氮作用 nitrogen fixation gF\Rj95
固定模型 fixed model gc%zWFs z
固体废物 solid waste nYvWu
固相放射免疫分析 solid phase RIA NIq=Ay4G
刮粪机 slurry scraper !:S3 %]E
瓜类蔬菜 gourd vegetables, cucurbits {.m:`02V:
瓜叶菊 cineraria, {Senecio cruentus} DC. wDp{~ Ak^f
寡食性 oligophagy BrQV+reEg6
冠接 crown grafting ,:|.Btx
观赏园艺 ornamental horticulture < xO+z
观赏植物 ornamental plants 0$tiT^_O
罐藏 canning ?[ .EV
灌溉农业 irrigation farming M5n_ -Wc f
灌溉水质标准 water quality standard for irrigation b
ca?N N
光饱和点 light saturation point b(/35:=
光补偿点 light compensation point PYS,l]@:F
光核桃 smooth pit peach, {Prunus mira} Koehne. E";QtP[
光合强度 photosynthetic intensity WWNvhD9G}
光合效率 photosynthetic efficiency :1e.n;G
光合有效辐射 photosynthetic active radiation; 又称“有效生理辐射”。 & $OU0+
光能利用率 efficiency for solor energy utilization m,2)t-u?
光谱测量 spectral measurement ZQzF$peu
光谱范围 spectral range ]HxP cC7P
光谱信息 spectral information \ 5:-*J8,
光温生产潜力 light and temperature potential productivity ,RLw"MI
Ab
光照处理 light treatment 1C ~C}(N
光照阶段 photostage [ku>e9pjBo
光照强度 intensity of illumination QDjJjFq
光周期 photoperiod uX yFzCT[
光周期现象 photoperiodism K
vj_]93z{
光资源 light resources JHNf)sM
广玉兰 southern magnolia, {Magnolia grandiflora} L.; 又称“荷花玉兰”。 14m~
#\D.
桂花 sweet osmanthus, {Osmanthus fragrans} (Thunb.) Lour.; 又称“木樨”。
; .<alD
|
|