| contractor |
2007-08-02 15:41 |
A计权声级 A weighted sound pressure level
+\nh2/D
X光防护门 X?ray shield door 42aS_sT $
[冰]雹 hail N^ Iy9s6
[窗]撑头 stay fastener E1sb hR1a
[喷]水喷头 sprinkler head [Q=z2//I={
[人因]工效学 human factor engineering 0Zh&>j20#
檩 purlin; 宋代术语; qi; cai; zhi tr@jO j;
吊杆 suspended column; 宋代术语 y
TJ
了望台 watchtower Bb @'P+
石龟 bixi, stone turtle; 宋及宋前 G8sUgq
阿房宫 E?Pang Palace; 秦朝 vA.lsu~3~
阿拉伯花饰 arabesgue A2>hG!VX1
阿拉伯式柱头 Arabian capital hZn6It+
E
鞍马 vaulting horse >~ k$bwC
安静休息区 tranquil rest area ,0]H 5<\L
安全出口 safety exit $B_1}F
安全岛 traffic island, refuge island (&.^_
8dg[
安全管理 safety management v . hz9'
安全性 safety $tvuT$,5d{
安全照明 safety lighting y*vvyZ{
按摩室 massage room XWv]kC&LA
暗适应 darkness adaptation ;\Z6-@*
暗室 dark room "Jr/1(m 3
暗视觉 scotopic vision |D }Bl}q[
暗线 concealed wire Yt ,dYH`K
暗轴 hidden axis, invisible axis; 又称“隐轴”。 h[Qj=#
昂 ang, lever lD<@mcJ L:
芭蕾舞剧院 ballet theater @ [wEsgq
扒山廊 sloping gallery G)>`+4/K
八掾袱 9?purlin beam; 宋代术语 V bGG\)
巴洛克建筑 Baroque architecture &'b XmN
巴洛克式园林 Baroque style garden @\O"j2.i"G
拔磉 corbel, hanging over 7 iSSw']I
白炽灯 incandescent lamp )xK
&!CQ$
白噪声 white noise -Ki<,_M
百分比收费 percentage cost fee e}[e
0s
百货商店 department store =E_S*S ?
百页窗 louvre c-J '6H
百叶型风口 register H\?<WhFZ
拜占庭建筑 Byzantine architecture qn5kGG )_
斑叶植物 variegate?leaved plant TS<toe
y
板材吊顶 panel ceiling P$W+)L= ^
板筋 lath; 又称“板条”。 s6~z
mz
板石 flagstone BnXd,~
板式换热器 plate exchanger Q Up6/RXt
板式楼梯 slab?type stairway k1B %yF
板式住宅 slab block r~~trF&8.
板条抹灰吊顶 lath and plaster ceiling `
FOH4 _
板瓦 flat tile $,lW KR
板岩 slate _cvx_m;S
半常绿植物 semi?evergreen plant A7OR8S"DX
半岛园 peninsula garden M2 Ow
半地下室 sub?basement ] t\s1t&_
半间接照明 semi?indirect lighting Rjl9 *^I
半耐寒植物 half?hardy plant M^bD8y
7uP
半球形穹顶 semispherical dome T] =Y$,
半圆券 semicircular arch ' _uMzcjZ-
半圆形壁龛 apse 9H&SmT0]
半直接照明 semi?direct lighting [
wby
半穹顶 semi dome S^!\zko)
办公建筑 office building ,{ <%:}vW
办公区 administrative area 1W+yKxWV
办公室 office room pE9 [5)
棒球场 baseball field U[Y &:pC
棒影图 flagpole shadow paths C#R/G`;SG
包厢 box jI^$t\m"BS
包子铺 stuffed bun house Gb#K,Bg
M
薄质涂料 thin coating gWOG%'Lv
保安系统 security system Tt ,riO
保护层 topping, protective course VVJo/{mM
保护防爆灯具 explosion?proof luminaire b,@[AGwa%e
保护平板法 guarded plate method //1T~/+q:
保护区 urban conservation area m1G'#[
保护热箱法 guarded hot box method z}y ml
保龄球场 bowling club lqrt|M-6
保留地 reservation area; 又称“预留地”。 q [! YbN
保税区 tariff free zone ".Mp
5Q0H
保温 thermal insulation 87k %W4d
保温层 insulation layer !
{h$=qve
保温门 thermal?insulation door H `*:XFF
保养间 maintenance shop ^t ,W>(&#
饱和空气温度 saturation air temperature G-5Gp j
饱和水蒸气压力 saturation vapor pressure n8W\
s
抱鼓石 drum?shaped bearing stone K6/)s_b3I
抱角石 corner stone %`G><q~hv
抱框 jamb on door or window +CR}g
抱头梁 baotou beam x DJ,rm+Z
报警阀 alarm valve 3bf<Xsg_w
碑碣 stone tablet ,v
\BbJ+
背景 background kQIx0`[sv
背景噪声 background noise d4B(ZKCAb
背景种植 background planting k s Py3
备餐间 pantry, food preparation room m U@$ *]<
备用电源 standby electric power g=`k?a
备用照明 standby lighting KGO*,{i \
被动式太阳房 passive solar house u{7L4;:t
被抚养人口 dependent population d x0Mg`H@
比例 proportion a]JQj;)
比例尺 scale <aCq8
=]
比拟 comparison f|gI4f_~,
比热 specific heat m9pc9_ }d
比湿 specific humidity h;>p 0gt !
闭架管理 closed stack management WcphKxw
闭路电视系统 closed circuit TV system CR?&F ~K
闭门器 door closer '
(i9Zp
必要生活空间 necessary living space
!z&]V}Tk
壁灯 wall mounted luminaire , 0S|^ 0
壁柜 wall unit, case unit gMu*F ;
壁炉 fire place }lH~1 o
A
壁球场 squash court &}gh0:/V<
壁泉 wall fountain .m_ L U
壁上拱廊 blind arcade u@\x9*
壁毯 tapestry ahPqBrO
壁纸 wall paper F Tbz:5
壁柱 pilaster {>g#Q Gf$
壁龛 wall niche afEN ybJ
避雷设计 lightning prevention design ix/(MVn7
边界种植 boundary planting 19!4Oj_P
边框 jamb A1\^56]4
边篱 boundary fence |X<"dHez|
边幕 wing sets DGX2FW
边挺 stile }(3RcpN
边缘 edge :NU[5v
边缘效应 edge effect u_<Fepb9
边缘种植 edge planting t9p4 ^d+D
编目室 cataloging room Q5<+;<\
变电间 substation 5'k'Ew->c
变风量系统 variable?air?volume system, VAV system yL6Ph /
变更通告单 change order O* P`cVI\
变形缝 deformation joint Tp`+\Q
标枪投掷区 javelin throwing zone 6P\
#qH
标语牌 sign post )"YBi B&
标志 sign, landmark O( 8 9w.
标准分项 standardized classification lZOg4W|
标准时 standard time (AL/cM
!
标准有效温度 standard effective temperature, SET s`;ikN:6U
标准噪声源 reference sound source /V
Oq`^CZ>
标准撞击器 tapping machine ^W<1u gpE
表面剥落 surface peeling 2Z+O^ J-H
表面结露 surface sweating, condensation "w*wlP-j-
表面片落 flaking KDx;WM&=
表面起泡 surface blistering DLd#~6 Kq
表面温度 surface temperature OHR_7yu1
表现主义 expressionism [_Co M xt
表演区 acting area tHNdfh
表演艺术中心 performing arts center =Op NU|g
别墅 villa 1KltsM 2O
濒危植物 endangered plant, threatened plant |\o&Voyv
宾馆 guesthouse; 又称“招待所”。 Ln$ h]em^
冰球场 ice hockey rink UKWu #On
病床电梯 hospital elevator }(RwL
病房 patients' room &W)m PN
病兽隔离室 isolation barn }5T %
玻璃钢 glass fiber reinforced plastic ,&1 RKslS
玻璃门 plate glass door |/1|$zsL
玻璃丝 glass fiber G FW_oGT
玻璃制品 glass product * /x,
玻璃砖 glass block W6Z$|'Quu
播种草坪 seeding lawn \#U+ d>
播种盘 seed tray iCv $sF
播种器 garden seeder XD;m HaV
波动声学 wave acoustics !vS(1)WEc
波浪式浴盆 jacuzzi ^7uo%0#
波形瓦 pan tile, corrugated tile p_hv/*6v
博古架 antique shelf ; ,c
博脊 horizontal ridge for gable and hip roof C+yIY*6e
博物馆 museum C3E,w=Q l
搏缝板 gable eave board
q o4]U
搏缝版 gable eave board; 宋代术语 Nk-c c@i+
哺乳室 nursing room 6{#7%LlaM
补间铺作 bracket sets between columns; 宋代术语 I;f*
不对称平衡 asymmetrical balance &'$}6
不发火地面 non?sparking floor TY>n5gsk
不击舟 immovable pleasure boat lWx?oUZtdU
不耐寒植物 tender plant iit'jY,oWH
布店 cloth store n)dY ^[U
布告窗 announcement window n&!n$&k
布景 stage scenery D4 ?8= q\
步架 horizontal spacing between purlins Wa! E5e
步石 stepping stone |e^Rpil
步行街 pedestrian street K 9=Aq
步行上楼式公寓 walk?up apartment %BPk >I
部件图库 component library [(5].>n4\\
擦窗机 window?cleaning equipment G36%:7/0
裁判席 referee's seat !Dp_X}t0
材 cai moHK9X G
材料计算蓄热系数 calculate heat accumulation coefficient MOs TW_$
材料设备表 material and equipment schedule uYKi Rv
财务管理 financial management 5L@_B?;C
采光 daylighting 8Qaa29(\
采光板 plane skylight `P9!-n-k
采光带 ribbon skylight b$U laV
采光均匀度 daylight uniformity Nr8n9 qh
采光口 daylight opening pt;P61K
采光塔 lantern r/Y"\}kO
采光系数 daylight factor ? Z"]bp
tR
采光罩 dome skylight JL"%>_fEC
彩度 chroma _&gb{d}D
彩画 colored pattern, colored drawing |IzQ
菜市场 vegetable market 0L*u"$
餐具柜 kitchen cabinet r}EBp]!=
餐室 dining room j
27 7
餐厅 dining hall aU0O<
残值 salvage cost v O' ,ez
苍古 antiquity tPC*e H64
仓储用地 land for warehouses )>K hB(c
仓库 warehouse, godown 2t?nX51
q
仓库区 warehouse area f,/ #qTY
槽沟 flute .h4%) Lg
槽升子 center block 8A;?u9NYcz
草坪 lawn \$&QQMZ
草坪岛 lawn island p2\% dK {X
草坪加肥器 lawn feeder :@&V3<q9
草坪区 lawn space Hks!y
草坪植物 lawn plant, lawn grass BR
x^D;Df9
草药花坛 herbaceous flower bed
9}M0} nr
草原景观 prairie landscape nN
3g(vnOO
草原生态系统 prairie ecosystem Qz&iYvI<
厕所 toilet v0Bz D(#
侧挂折叠门 side?hung folding door, foldaway door S &3>6E$
侧光 side lighting Ig<}+\
侧脚 cejiao; 宋代术语 f 4A2j
侧廊 aisle gT
MRvEb
侧面采光 lateral daylighting <g
9W W
侧台 side stage f4 ^iV?@
侧天窗 clerestory 'rs&*uKe
侧向传声 flanking sound transmission Y/C%o?x$fY
侧向反射声 lateral refraction F $.x (=M
侧向送风 side feeding KM 6`}
层 ply ]!]|))l(f
层次 layer F Wc K
层高 story height iYHYz
层压材料 laminate material ._4W# 9w
插入损失 insertion loss cD-oXdFY
插座 socket, receptacle O,LH!*~f25
叉手 chashou, inverted V?shaped brace; 宋代术语 l<*pwv`
茶厂 tea factory L}Eej 0
茶馆 tea house #Hm)na7c)
茶亭 tea booth, tea kiosk zw<I{m}+
z
拆除费用 demolition cost (Dj& @4
拆建比 demolition and construction ratio k_&j
|;K{
缠绕植物 twiner, twinning plant *{<r nE<r
产业结构 industrial structure U;1cD'7-
颤动回声 flutter echo 50c`e
z
场地 field I>&8WS "
场地边线 site boundary |,E.Wu0
w
场地地貌 surface feature N/;"0xya=
场地地形 site topography 9 V^tAG4L
场地方位 site orientation ead;lpf9lv
场地分析 site analysis }_+(i
+kw
场地工程 sitework Q`r{?mj(6
场地规划 site planning k( aOzyI
场地面积 site area "8(TR<Rp;P
场地设施 site facility k m9l8
场地通达度 site accessibility QV"AV/Fjh
场地位置 site [] #O8aK0X
场地准备 site preparation ,-;os8!#J
场所 place c~2E|@(>:
场所感 sense of place sM ;"
n O
场外工程 off?site work QS>CzC\OH
场址选择 site selection O/?=8<d
常绿绿篱 evergreen hedge I~3PS-yk+p
常绿植物 evergreen plant `C}>5A
常设人工辅助照明 permanent supplementary artificial lighting ~.8:rxaPlc
常住人口 permanent population @E siEFt
长宽比 aspect ratio )! y='-|w
厂房 factory building aG-1o@1^
厂前区 administration quarter y B'I8U$ A
超高层建筑 super highrise building, supertall building -
yj,?zm
超级市场 supermarket hR+P8RVE5
超声波控制自动门 supersonic?controlled automatic door xi
"7iON
朝向 orientation ({@Ls65J
车间 workshop y a4|e%,I
车流量 vehicle flowrate <H# H1
车台 wagon stage R2igJ3
车行道绿化 driveway greening J*V"6u>
沉[床]园 sunken garden iu
<k
u
沉降缝 settlement joint m0p~ /
[G
陈列室 display room ?*`|RwMy
陈设 furnishing )v./n"c
撑竿跳高场地 pole vault runway )L7G_T(ZwK
撑头 small tie?beam
<.nH@ 8
城[墙] city wall aLnG oI]
城邦 polis +5CT;UO
城堡 castle s{sAd4d
城市 city 1< C! z_
城市边缘 urban fringe M@rUFP]V
城市布局 urban layout 1`YRfb
_
城市测量 land survey -Jal? };o;
城市道路系统 urban road system $\/+Ha[~
城市地理学 urban geography v17P ]{ .R
城市电力系统 urban electricity system lj_?L {\
城市发展战略 strategy for urban growth, urban development strategy #p&fTGg<
城市防洪 urban flood control VO SBt&\H
城市防灾 urban disaster prevention
-G]Qt$
城市防震 urban earthquake hazard protection 9'3mD?
城市分类 city classification Fv8U8
%
城市辐射力 urban radiation @'=>LT)B
城市改建 urban redevelopment; 又称“旧城改建”,“城市重建” q!+]~'R|/
城市给水 urban water supply VR0c>rZ'w
城市给水系统 urban water supply system 8u5#m;!,
城市更新 urban renewal Ai#V3_4>ca
城市功能分区 functional zoning for urban land use mX9WOK&"
城市供电 urban electricity supply ']d~IA
城市供热 urban heat supply Uk7=1.7M
城市供热系统 urban heating system uYG:&~Z7^
城市公共交通系统 urban public transportation system $k `cg
城市公园 city park, urban park <`fW\_ t
城市公园系统 urban park system %t>}#kEb
城市广场 city square F {VL2pb
城市规划 city planning, urban planning 8N!TrG
城市规划标准 city planning standard TgB X9 V
城市规划法规 legislation for city planning <>lM jv"K
城市规划纲要 city planning outline 91$+MTpO 3
城市规划管理 city planning management, city planning administration _7:\mli}
城市规划理论 urban planning theory I)Fs
g[!
城市规划区 city planning area Bo5'?ln 0Z
城市规划实施 city planning implementation s11Cf B%
城市规模 city size 8NN9*"J
城市核心 urban core J )5OItDO
城市化 urbanization & Zj2x|
城市化水平 urbanization level &W\8QOT[<
城市环境 urban environment };V zEH,
-
城市环境保护 urban environment protection hGRm F`v
城市环境卫生 urban sanitation ADKrg5x
城市肌理 urban tissue )IS
%~O
城市建成区 built?up area i%ScW[?_f
城市建设管理 urban construction administration, urban construction management # avK&Zg
城市建筑法规 urban building code 5{MyQ? F
城市建筑小品 street furniture I 6IIs\EC
城市交通 urban traffic, urban transportation (W1F/5W
城市结构 urban structure Du 6mONRX6
城市经济 urban economy /<[g%!h
城市经济学 urban economics @7 *Z
城市景观 cityscape, urban landscape fVu>xTK
城市勘察 civic survey, urban exploration E[9%i+l=
城市科学 urban science ?A+}vp`
城市空间 urban space #m d49'L0
城市历史保护 urban conservation fo/li<xv
城市绿地 urban green space f_L.z#{
城市绿地系统规划 urban green space system planning >%C ct3C
城市绿化覆盖率 urban green coverage CT6x|JB1UE
城市美学 urban aesthetics h|<RFpd#a1
城市排水 urban sewerage and drainage 03"r #,m6
城市排水系统 urban sewerage and drainage system }-@v ~ Lh
城市评价 urban evaluation E \ )v9"
城市气候 urban climate {TS2,XSW#
城市群 city agglomeration ] GlGa*.z
城市燃气供应系统 urban gas supply system Wa1 TY
城市人口 urban population KT1TXA
城市人口分布 population distribution ]I9 MU 62
城市人口规模 size of urban population Z"A #UM F
城市人口流动 migration and immigration of urban population V|5f]'^
城市人口学 urban demography i;! , ~\t
城市人口预测 population projection, population estimating <I917
城市社会学 urban sociology 8? cJ00
城市社区 urban community "jB'mC-[
城市设计 urban design, civic design 'N%9e u3
城市生态 urban ecology Bt)/9"
城市生态系统 urban ecological system /o[= n8\
城市史 history of cities ?W+1F_
城市首位度 primacy ratio m x^CKOh2j
城市衰退 urban decline /s
G3>?^
城市通信系统 urban communication system @
J/b%jcx
城市问题 urban issues, urban problem; 又称“城市病”。 [;zPszPd
城市吸引力 urban attraction ?0qf7B
城市详细规划 city detailed planning 9J eSZiN
城市形式 urban form miF>V#+l
城市形态 urban pattern, urban morphology bgj(<&
城市形体环境 urban physical environment g=b$ wM
城市形象 city image wn&k S@0{
城市性质 designated function of city (Pf4/ G
城市选址 city siting M\hScFMyG
城市艺术 civic art a GXZ1=3Zx
城市用地 urban land ;CtmDPI^>z
城市用地选择 selection of urban land Y6X=i8?RQ$
城市用电负荷 electricity need load sJ x 9)G
城市用水 urban water use 3}v*#E t
城市职能 city function [}2 rx[TV
城市总体规划 master planning, overall planning ;/^5j'=U
城市组团 city group, city cluster $I5pz}N
城镇体系 urban system W~/!Y mp
城镇体系规划 urban system planning,urban hierarchical planning NH
e=
城濠 city moat, city trench 1>K.&4Wb;
成本附加收费 cost plus fee (09+Mrp
成本计划 cost planning `{+D <)^B
成本控制 cost control 5$ylzE(
成品库 final product storage !tew^{H!
乘客电梯 passenger elevator wzlTx/}_
承德避暑山庄 Chengde Imperial Summer Resort 5pQHz4_ G*
承重墙 bearing wall p}R\V*ki
池边坐人矮墙 seat wall surrounded pool FY: #$R=|
池座层 orchestra level VO+@KBx
池座前排 stall 5eUrJS]_
迟到席 late?comers' seat imW>-y"2
齿轮厂 gear factory R 0 ^
尺度 scale =ah?Klt
充电站 battery recharge room &$^ pn^i
冲压车间 drop forging shop tk2u66V h
虫胶 shellac +t*
'
v:r
初步设计 preliminary design
s o&4OO
初建费用 initial cost oNk!5T.
出● extension of bracket 2\Je4 :RC
出口加工区 export processing zone #
J\|iD"
出纳处 lending department ^I LFj Y
出生率 birth rate \vLd
2H
出水孔 weep hole ,Q#>H-
出跳 extension of bracket; 宋代术语 i`(gz\np
出行分布 trips distribution .s<i
]AuQ
出行生成 trip generation VD9qp\kdv
出行吸引 trip attraction x v
T
出租汽车 taxi ;~Pc;\bx
橱窗 shop window, show window q>H)!W/
厨房 kitchen n5v@D
厨房排烟机 stove exhauster > =u]U,M[Y
厨房设施 kitchen utilities fp{N'QI~`
厨园 kitchen yard; 又称“菜园”。 KP`rx_ V
储藏室 storage room 4=v]}dk i"
储蓄所 savings bank :/L`2'
-
穿插枋 penetrating tie 2E][Lhw|
穿斗式构架 column and tie construction =v8UQOX
穿孔率 perforated percentage Tc5@BuCs
穿越通风 cross ventilation @\]6xL\
椽 rafter Ze3LqP'Dv
传导 conduction IV[Bu)'|
传递比 transmissibility %mr|b&
传递窗 delivery window Xd&{?Ay,W
传染病院 contagious disease hospital aw19VN1]
传热 heat transfer \I4R#5s7
传热系数 thermal transmittance z|57d} fzq
传统园林建筑 traditional garden building ,IbRR[.
传质 mass transfer O>NR&'g\b&
窗 window
J3{SN+g
窗玻璃 window glass Yfs%?RL
窗插销 angle catch p `vKWW|v
窗地面积比 glazing floor area ratio $!eryLi
窗框 window frame >* m:V E
窗帘盒 curtain box, pelmut box vx+k9^78
窗扇 sash =R Q-Pj
窗式空调器 window type cooling unit ;_aBc
窗台 window sill :0B\ o OK
窗台绿化 window?sill greening z)C,G2;ezd
窗眩光指数 glare index of window n"@h{eBHJ
窗园 window garden
N oqeR
床上用品店 bed linens store X`YlWHP'
垂带 drooping belt stone G]0voa+ld|
垂脊 diagonal ridge for hip roof, vertical ridge for gable roof [=94@ot~
垂台钩栏 double frieze balustrade |*x_nOt
垂枝盆景 penjing planted with pendulous trees h> zBb4Q%M
垂枝植物 pendulous plant, weeping plant <:SJ+U
垂直绿化 vertical greening ha'c C>|]
垂直遮阳 vertical sunshade >eH)xCF6C
纯林 pure forest tP|`7y/l
纯音 pure tone p6l+({4u
磁砖壁画 painted tile mural tablet N&am]\<%@
瓷漆 enamel paint Y*`M(Kyl G
刺篱 thorny plants hedge p&tfB@D
次干路 sub?arterial road, secondary road T?oFI4 @
次要入口 secondary entrance dgvmLDB
葱花券 ogee arch &B%x.!D
葱花穹顶 ogee dome g'nH-GPgM
丛植 clump planting ~jx5o%*'9{
粗野主义 brutalism " 7paZE4Q
存水管 trap 3C
~0587$
错排座席 staggered seating wK VJV#%&J
错铺路 crazy paving path; 又称“水纹路”。 b#X&Mhc`
打底 prime coat el:_iERY
打字室 typing room |WIH1]|
大城市 large city 3]0`
J$
大城市地区 metropolitan area, conurbation; 又称“城镇集聚区”。 #Iwex I
`
大城市连绵区 megalopolis; 又称“巨型城市”。 #F9dFAX
大殿 main temple hall X Uw|
大斗 cap block z}fcZSR
大街坊 superblock 4Bfzx+E
大空间布局 open landscape layout +D'0h>zEk
大理石 marble Y}/kJR,0
大理石厂 marble factory \s.W W8>
大理石面层 marble surface z!K%$ZBE"
大理石墙面 marble coating ~_
rM }
大陆性气候 continental climate ZN)QO[]Mg
大门 entrance gate,main door |u'C}"V
大面 shiner +>jb<;$
+
大幕 front curtain, house tabs a|<-`Fg
大木 wooden structure {p)8F[*d~
大木作 carpentry work Keg*'!%LF
大气透明度 atmosphere transparency t OBW_
大式 wooden frame with dougong bve #k([G
大树移植 big tree transplanting ]<dzV0[&
大学城 campus city l D+<jBu
大学建筑 university building >/o/o/Z?
大众捷运系统 mass rapid transit 92?x APYP:
带型城市 linear city t\-o*c
带植 belt planting #d 6$A
带状花坛 ribbon flower bed EqTQvb}}J
单步梁 one?step cross beam w;6P
BHC-
单材拱 outer?side bracket arm %MQkOpQ
单层建筑 single?story building 3W#<LL
单床间 single?bed room n
>$]2VsQ
单风道系统 single duct system 5*qUqXUH
单杠 horizontal bar 2K, =}~
单钩栏 single frieze balustrade; 宋代术语 YF CF@EH
单管系统 one pipe system ^ZyNj4Fk
单间式布局 private office layout ZCBo)LX8Y
单色谐调 monochromatic harmony :-,Uc=Ipj
单扇门 single door 9eN1B{Ch($
单式吊杆 single purchase counterweight batten YnwM
cp2b
单外廊布局 single exterior?corridor layout trlt .7h
单位绿地 unit green area Gn]Wrsi(
单位面积收费 unit area fee iJL;[O,F
单行道路 one?way access i)Ae |:
单一材料 homogenous material zDp"y"%{
单走道布局 single?corridor layout $w+,Y(_.NS
弹簧地板 spring floor 2<?] y;t@+
弹簧铰链 spring hinge H/ Sh/|
弹簧门 swinging door
R_6 |*
弹簧锁 latch lock C\sDXO*i?
弹性支承 elastic mounting p}E-K;
蛋市 egg stall \{!Ww+r
挡板 riser pallet b6@s !)bn
档案室 file room 3so2W4gCW
档板式遮阳 screen sunshade m ;'VRU_
倒槽式拱 trough vault @~ b &^.T
倒影池 mirror pool, reflecting pool; 又称“镜池”。 HP.b4W<sB
岛园 island garden _0)'M"_av
岛状冻土 segregated frozen ground [ % ;8
导轨 guide rail :<18d
&
导温系数 thermal diffusivity _L,5BIG-A]
导线穿管敷设 conductor installed in conduit aLVS]V
导游解说 tour description and direction fv/(##i`
导游图 tourist map Qq@"[
R~ku
道具 stage property, prop V^]8)
道路断面 road section {& l<$NUhv
道路面积密度 road area ratio; 又称“道路面积率”。 85xtX--~
道路容量 road capacity OX=aAJpy
道路设计 road design +%& S#h
道路网 road network |U,y)6N
道路网密度 road network density LV &[HL
道路系统 approach system, road system sP>:\B
道路用地 land for roads t1?'\ D
灯光渡桥 traveling lighting gallery C ]u 1i/
灯光控制室 light control room U.!i:'Pf1
灯具 luminaire $<s
s0
灯具亮度限制曲线 luminaire limitation curve xR.U qD^p
灯具效率 luminaire efficiency Tj>mG?
灯塔 beacon, lighthouse Jum
lVsw
灯柱 lamppost r ^dLlOt
登机口 boarding gate sj(q8YE6
等分平衡法 method of making the rock equational and balanced ?#rWi6oq
等视图 isometric drawing w+
<X.
等响曲线 equal loudness contour :>Ulj]%
等效连续A声级 equivalent continuous A sound level
3l2iX*-
等效吸声面积 equivalent absorption area !EqdNI
等照度曲线 iso?luminance curve Kf{O 1_bX
堤岸种植 bank planting AFm imi
低能耗建筑 low?energy building D1=qaL]T
低水箱 low level cistern mpM P5(A
低压电器设备 low voltage equipment t5T`&~Tw
低压开关设备 low voltage switch equipment *k5g='wr`U
低压钠灯 low?pressure sodium vapour lamp i z }Op~
低压配电系统 low voltage distribution system wWNUcY(sh
滴灌 trickle irrigator, drip irrigator _h;Ftun!s
滴水 drip tile :PhlTI-M"
滴水喷头 emitter, dripper } |
_wsbq;
滴水兽 gargoyle 8+E=^y,
底层 ground floor Ph%"5 sL
底层抹灰 scratch coat, base coat l\~
[VOu*
底坑 pit [OT6+P?
底瓦 concave tile "tXl*
地被植物 ground cover plant \gRl&0V #
地弹簧 floor spring %
%H'pp|;
地方时 local time fxH Q
iOqz
地方性 genius loci 8O Q{#dd
地方性气候 local climate 'zH sgEu
地伏 plinth stone |t9ulot
地基 base owL@Z 3c
地价 land cost !+<Qx9dxHV
地窖 cellar Q}5 [[Fx
地理景观 geographical landscape k\ v#7
地沥青 bitumen :9Y{|"&w
地垄墙 sleeper wall 4O:e
OYV$U
地漏 floor drain te>:Pa> s
地面隆起 earth heaving *M *s/gx
地面升起 raked floor 5"[E( 4f6
地面砖 floor tile %%s X5dr#
地坪 floor?on?grade ,r< 1-QS
地热能源 geothermal energy J\URtN'b
地铁车站 subway station, metro station s,S/H[D:l,
地文分析 physiographic analysis 0CzJ)k
\Gg
地下仓库 underground warehouse & Bf ?x V
地下车库 underground garage @Y 1uqQ|
地下建筑 underground building SL?P;2 7
地下街 underground street /ckw[\% !
地下金库 underground gold treasury !>K{z 4xP
地下冷库 underground cold storage (ZIst5+ll
地下粮仓 underground granary {):WKwzKy
地下商场 underground store a ~Rj^' &n
地下室 basement HM-3
Vz
地下试验室 underground testing laboratory K50'
地下铁道 subway, metro {H2Q.| <]0
地下通道 under?crossing, underpass; 简称“地道” 。 R"K0!M\3n
地下窑居 underground dwelling U4> c)FvD
地下珍宝馆 underground treasure chamber IrA(w]v:a
地下贮热 underground heat storage )r'7:ea?u
地形改造设计 topographical reform design Y+Pb+'-<
地形图 topographic map, contour map ;,1+? u
地役权 easement /<bYc#+ZUz
地质景观 geological landscape #}QaItl2
地砖面层 tile paved surface L jikH!5
第二产业 secondary industry ``dWbS O/
第三产业 tertiary industry W|eQ7hc
第一产业 primary industry 4
lZcala
帝王宫苑 imperial palace garden L/?:y$<C
{
点金 gold pointing nN#{{ @
点景牌楼 naming pailou, decorated archway &5(C}Ze:o}
点式住宅 point block .u-m}!y
点心铺 pastry store I\s|j(x
点型火灾探测器 spot?type fire detector &^NQEaQ
点状绿地 green spot "'%U3|
垫层 bedding course <,Ad0
$K(
电除尘器 electrostatic precipitator odWLh:mhj
电磁波屏蔽门 electromagnetic wave shield door o 6AW2 Gi
电磁场控制自动门 electromagnetic?controlled automatic door fu
$oFt$<;
电磁屏蔽设计 electro?magnetic shielding RrK~~|[S
电动吊杆 motorized winch batten 57MOs1 L8
电动楼梯 escalator
x0F\nO
电动走道 moving walk !@c/_3.d':
电镀厂 electroplating factory >-Y-%wZ
电镀车间 electroplating shop qQ6H -p4(
电化教室 audio?visual classroom ]o,wX nLp
电话间 telephone booth <L9Xj(0
电话设备 telephone equipment ? [7;HxDX
电话系统 telephone system ET6;qYSB8
电话总机房 telephone exchange room | ;!i^{i I
电机厂 electric motor factory 3
&y>
电机驱动电梯 electric elevator u 5
电解厂 electrolysis plant <s<>
+5
电解车间 electrolysis shop LmR =P
电缆沟 cable trench cD|mP3]
电缆线路敷设 cable installation }FR
x5E2
电力配电箱 power distribution panel Bgi+}e,x
电流表 ammeter T Wa0hU
电瓶车库 battery car room 59l_@o;vj
电气控制系统 electrical control system q1k
!I[ d
电气竖井 electric shaft g)
`A9$b
电气系统 electrical system !N?_Y[d75
电热采暖 electric heating system CF NFs7}
电热风炉 electric central warm?air furnace }}@43;a
电热模拟 electricity?heat analogy 2da9HHHq
电热水器 electric water heater w-H{|;mRB]
电声设备 electronic sound equipment 8]1l17f6
电视塔 TV transmission tower )P%.tVHML2
电视中心 television center, TV center Z1(9C=i
电视转播车 television transmission vehicle SfpW= E
电视转播室 television transmission room
puew1^F;
电梯 elevator, lift; 又称“升降机”。 Nq!16
电梯式公寓 elevator apartment 7 qT5F
电线管 conduit Y^X e >q
电信楼 telecommunication building 8DcUk
电压表 voltmeter ]]aQV M1eb
电影院 cinema, movie theater ]))J\kTMc9
电影制片厂 motion picture studio 5"8eu~P/
电子计算机房 computer room ;%;ZOV
电子吸声器 electronic absorber :UF<xcB7
电子显微镜室 electronic microscopy room Ib93% U=Be
殿 hall *kM""_GQ
雕塑公园 sculpture park wJJ7<l6
吊车 crane tq
BowjR/
吊灯 pendant luminaire
O 1hD9;
吊顶 suspended ceiling Y UqN 7
吊顶龙骨 channel 9.UmT>("
吊杆 hanger wire, hanger rod Xm o}T@l
吊柜 hanging cabinet P9WMaFJ'H
吊环 rings "<@#
钓鱼区 fishing center (PK;2fY
钓鱼塘 fishing pond Oq,Ah=
调光器 dimmer }Wah%wiZ
调和漆 tempered paint M3ZV&qZL
调料库 condiment storage x*1>fla2YT
叠涩 corbel, hanging over; 宋代术语 GI@ 'l
叠石 stones laying >&8.{L[B{s
丁面 header m j 7 wb
丁顺隔皮砌式 English bond Vq -_y (^
顶部采光 top daylighting ex3KkZv
顶层 top floor *w[Z
顶椽 top rafter 9ROw
xO
顶端饰 finial M9v.O+^d@1
定风量系统 constant?air?volume system, CAV system N'`hi)7
定向照明 spotlighting *
|` M U _
冬园 winter garden lr'1^Fq]
动观 in?motion viewing IO9[ _am d
动力剪草机 power lawnmower 7-@o(2 Qo
动力吸振器 dynamic vibration absorber M9L`0E
动力系统设计 power system design ("L!}&D+
动力站 power plant V+CnK 8a
动态 motion (.!i
#:
动态漫游 animated walk?through {i) j[DJz
动态鸟瞰 animated perspective ?fa#4M_ c
动物园 zoo, zoological garden =(~;Urw
动休息区 dynamic rest space >g =u4O
冻土 frozen soil, frozen ground =jMo0
斗 dou, bracket block 5E'\rc
斗板石 intermediate pier *sY`SV:Nn
斗拱 dougong, bracket set gp _7T jv
斗口 doukou, mortise of cap block Q!7Gk28C+
斗牛场 bullfighting arena 434 epFfw
豆制品厂 bean products factory ;?h3+!V
都城 capital city Cuv9S{D|P
犊牛舍 calf barn 0pnF63
独唱独奏厅 recital hall hPM9u`<pb
独户住宅 single family house << O-
度日 degree?day ( *gCfdFo+
锻造车间 forging shop; 又称“锻工车间”。 Dv8ZhCeo1f
堆场 storage yard ?-)GE l%
对比色突出 contrast colors accent yEJuI\
dY
对称 symmetry StM2h&o
对称配光型灯具 symmetrical luminaire X
`vO/%
对称平衡 symmetrical balance |U"
{vUtm
对景 opposite scenery, view in opposite place ES"QlW5pD*
对流 convection R&cC-R^N\
对流环路 convective loop .RK1-0i,r
对外交通用地 land for external transport V42_Mo)8A
对植 opposite planting, coupled planting
|q+:4htf
对重 counterweight; 又称“平衡重”。 XHs. <-_
蹲便器 pan EQ):q\ziZ
掇山 piled stone hill, hill making 18s,?t:k
掇山五法 “five methods” of rock piling TZ]\KZE4~
多层办公楼 multistory office Pqv_ory0_f
多层车库 multistory garage &!tO ER
多层建筑 multistory building {@ S"?%wR
多层涂料 layered coating |K
多功能厅 multi?function hall /1p~rrEV
多核心理论 multiple nuclei theory @U[ ^,X
多户住宅 multi?family house ODg[7A oW
多孔吸声材料 porous absorption material ; ssk
)
多孔砖 perforated brick iQ:,!g
多立克柱式 Doric order *mlg]E:C
多媒体演出 multimedia performance fes
#*NZuU
多区域系统 multizone system W NQda$;
多样性 diversity Xm;` p4p
多用途观众厅 multiuse auditorium :CD og@Fr
多元性 pluralism ~)+}d< 7
多重回声 multiple echo B)$8)>4
额匾 horizontal inscribed board { ?/'^ Ox
额枋 architrave (used with dougong); 大式; architrave 1^=4msC@
儿科医院 pediatric hospital 4uEo_ 'nxB
儿童公园 children park [8gfIe'Ki
儿童活动区 children playing space q:> H0B%P
儿童活动室 children's playroom 8Ux;a2V
儿童游戏场 children playground, playlot z`n@
M3Z-
耳光 wall?slot lighting C1F RYv_
二次污染 secondary pollution U*{h!7[I
二维制图系统 2D drafting system j;3w@ri
二氧化碳发生器 CO?2 generator 'NX9UAT,
二氧化碳灭火器 CO?2 fire extinguishing system [LS6V3i2Z
法官室 judge's suite t @)93p
法兰西式园林 French style garden !c
jd?_@
法庭 courtroom ]X)n-NVF
法向入射吸声系数 normal incidence absorption coefficient Nn .#S^6y
法院 courthouse L@ 8Hn&R
帆拱 pendentive (1B
v]$G>[
翻地犁 uncovering plough KC{roz$C.
翻译室 interpreters' room 1a$Bu",xZ
繁殖温室 plant propagation greenhouse W}&no^@f5k
凡尔赛宫苑 Versailles Palace Park R]US" /t
反差 contrast EOh-'Wkd
反构成主义 deconstructivism J6W4N6e7N
反馈系统 feedback system S]zkp79=
反射 reflection u85@=o,W2
反射玻璃 reflective glass #jt\nJ6 I
反射率 reflectivity "S ':Zg
反声 antisound ka",nN
饭馆 restaurant r.<
aZ5
泛光照明 flood lighting #`hf L)K
泛水 flashing -0 FV09:Qa
芳香花园 fragrant garden q*\\j& a
芳香植物 fragrant plant Kp\T E0
方案估算 schematic design estimate %j>&"lQN
方案设计 schematic design 9^2eW;t
方格形道路系统 latticed road system ~3feo)|=y
方尖碑 obelisk F^E
|]i*
方石 ashlar +tY S-&
方向照明 directional lighting
! nFPjoe
方穹顶 square dome ZS|4Zp&mN
房 house FA(CVVov).
房地产业 realty industry mV]p96*4
房间 room nu?0=>HM
房间常数 room constant 0mW$v\:k"
房间吸声量 room absorption = HQ q: +
房山石 Fangshan stone; 产于北京郊区。 .'&Xv$`)>
防爆设计 blast?proof design JugmKT p
防爆装甲门 explosion?proof armoured door nJ7S pz
防潮层 damp proofing course J1yj_'W^7A
防盗门 security door -W7}Qz l'F
防辐射设计 radiation?proof design KQ}M*8m(
防腐蚀设计 corrosion proof design aFU+On
j
防核尘地下室 fallout shelter 3.Zn9nZP
防洪标准 flood control standard >v:l~U\sz
防洪工程 flood control works /
vl?btT
防洪设施 flood control facility #j,+o
RED
防护绿地 green area for environmental protection (IXHhG^&#$
防滑地面 slip?resistant floor u6 R$"7][
防滑条 reeding oJC W'
防火窗 fire window pwnWT'ul
防火带 fire break GZ,"_&chZA
防火分区 fire compartmentation Y[dPi) v`
防火隔离带 fire barrier, fire prevention dxY4 5e
防火规范 fire code 4d]1d1gso
防火间距 separation distance jZn[J&b
防火卷帘 fire curtain 6 ~D'5 h
防火门 fire door,fireproof door 38%ZU%:B
防火幕 fire curtain !z}rlH
防火墙 fire wall iW[BXyR\x
防火设计 fire protection design &9 a#FT0
防雷保护 lightning protection
4-GMCdl
防渗墙 impervious wall Ca/F-4Rq
防水薄膜 waterproofing membrane ?G xX$,_
防水材料 waterproofing material |
W:=Q7y
防水层 waterproofing course $Yy"@?
防水砂浆 waterproofing mortar WYH\cf?s/
防卫性空间 defensible space oc?QX
防锈漆 antirust paint 47x Ph$
防烟挡板 smoke damper e|A+VB+@5
防烟分区 smoke bay '?!'Iwh&JX
防烟楼梯间 smoke?prevention stairwell dt+C^!{am
防疫站 health and quarantine station b> ?:3V,
防音绿地 noiseproof green space Wh_x)R:E
防灾设计 disaster prevention design Hp-AB0pck"
防振设计 vibration control design E ^ #(:e
纺织厂 textile mill a)J:M|^C
放射部 radioactive department; 又称“放射科”。 jO
(If>P
放射路 radiated road R0+R - O
放射形道路系统 radiate road system ~v$vus9
放射状绿地 radiate green space }A#ttEM
放映孔 projection port =;:
vl;//,
放映室 projection booth, projection room j I{[7i
非承重墙 non?bearing wall : fPUA;
非对称配光型灯具 asymmetrical luminaire (`\x*LWmS
非规整园林 informal garden style _d^26,Z Q
非机动车道 nonmotorized vehicle lane, cycling way; 又称“慢车道”。 .@);'T)`
非金属材料 nonmetals p?]}l5qDs
非农业人口 non?farming population TWxO
非燃烧体 non?combustible Z*Uv:SZp0
非稳定传热 unsteady state heat conduction 1Z oI[)
非游览区 no?admittance area p4"#?U{ 5
飞机跑道 runway @g,ynd
飞子 flying rafter; 宋代术语 + T] [$4=
飞檐椽 flying rafter % yF~_6ZG6
肥效分析器 fertilizer analyzer cpk<|v+L
肥皂盘 soap dish :D'M
KO
废声 sonic boom W})\'$MQB
沸石 zeolite |~@<8 X
费用项目 cost item ]/;'W1xE1
费用效益 cost effectiveness [9
qM[:
分 fen ,.j\
'@pJ
分贝 decibel, dB Es/ ^XBA
分车带绿化 dividing stripe greening o 3y,zfM
分流制 segregation system, separation system DQ?[ 9s$O
分流制排水系统 separated drainage system %P;<O!{F
分娩部 delivery department ~4c
-L{?-
分区规划 district planning ;fHfr+=
分区一般照明 localized lighting /S Cf(RTy
分散相材料 discrete state material
2: bm \Xx
分体式空调器 split AC unit 9Qte|
焚化炉 incinerator SPK{S*!"
粉红噪声 pink noise ~hYd&{]n
粉煤灰砖 fly ash brick FW g-
粪便污水 soil Bk/g~~``P
丰满度 fullness +lG=<F$=
封闭空间 enclosure space 7x'{<y11=
封闭楼梯间 enclosed stairwell 2 ]+w
封山育林区 region closed for afforestation ; #4^R} F
封檐板 fascia board Ko;Ll
枫丹白露宫园 Fontainebleau Palace Garden LR7(jHM[v
峰值因数 crest factor *5*q`xfg
风钩 hook and eye Z]s)~ *H
风管 ductwork /:~ l&74
风机盘管空调系统 fan?coil cooling unit .9U=Ui u!
风景 landscape, scenery; 又称“景观”。 dP1 s| $
风景地貌 natural geomorphology |6.'s
风景规划 landscape plan V v/ ~
风景林 amenity forest, ornamental forest 2 reP-}
风景旅游城市 scenic?tourist city -x_|,E
风景名胜 famous scenery, famous scenic site 'pJTJFdG
风景名胜区管理条例 Regulations on the Management of Landscape and Famous Sceneries %`6jTsm^
风景区 scenic spot, scenic area PbU.e5%>s
风景设计 landscape design eu.+ >kJ
风景学 scenicology ! b< OC&
风景资源调查 landscape resource evaluation UbC7VMw#Y
风玫瑰图 wind direction diagram; rose diagram of wind direction <2}:TP^EC
风水学 fengshui i`kxqJg
风味餐厅 specialty restaurant 2'"qtpkl
风险分析 risk analysis ,@,} J>ujx
风向频率 wind direction frequency FV][ H
风向针 vane 2cic9Xg2
风闸阀 damper %wcaI9$T)
扶壁 buttress iE
+T;eD(Q
扶手 handrail Jv<aWAm5`
扶手栏杆 hand rail r ?f+ s
扶手橡胶带 handrail conveyor I;ML<l<el
辐射 radiation rjgYdGvF
辐射采暖系统 panel type heating system !U%_5D2
辐射对称 radial symmetry Ai;yph>wG
辐射阻抗 radiation impedance ,<a@{%NS96
服饰店 haberdashery 'h+oBTXX
服务半径 service radius 6N%SstE@B
服务电梯 service elevator z' hJ%B
服务区 service center VFW1?
服务人口 service population AD6ei{!;m
服务中心 service center u_{s*&fB
服装厂 tailor shop v^R
服装店 clothing store ?=*@S#Q7-
浮石 pumice _L5 TTp]
浮筑地板 floating floor R3JC|WU<
袱 beam; 宋代术语 XX8mngvFJ
辅助面积 auxiliary floor area !iccz+_b
俯视景观 downward landscape 5&ei"
府邸 mansion, palazzo `}y\@6e
副景 secondary feature #
v|V\'6>
副热带气候 subtropical climate <;! {;YIl
副食店 foodstuffs store Tfi*E
?+Fq
副食加工间 non?staple food processing room $l "5 !7>
副食库 non?staple food storage K[\ b
副中心 sub?center uDGKP k
副轴 auxiliary axis `nVjQql
副子 drooping belt stone; 宋代术语 l D u<r3
覆盖物分散机 mulch spreader /'y#8Q;
覆面装饰材料 decorating cladding material u SVnL=+D6
覆土建筑 earth?covered construction J ePNGh|,
复古主义 revivalism d^L)4 ;@
复合材料 composite material `iO>iQfj
复合墙 composite wall R1OW1(<
复色谐调 compound chromatic harmony ;buTA~m D
复式吊杆 double purchase counterweight batten 7-'T
:h;
复印室 copying room FL=@Wo
腹地 hinterland p_[O?}c
负离子发生器 negative ion generator
"S7@R
附壁石 stone appended to wall cpaX@VYNn
附加热阻 additional thermal resistance w#3x,R
附加阳光间 attached sunspace !#(6!pK
附属绿地 attached green space b"lL6V2!
妇产医院 obstetric hospital {DE]$]-
妇科医院 gynaecologic hospital E[v'O];@
妇女洁净器 bidet ndaVst
Y
妇女中心 women's center
}s\0G<P]
改性沥青 modified bitumen $h_6L)X~f
盖土机 mounted spreader s%@cby<+
盖瓦 convex tile 45;?vSf~
干粉灭火器 powder fire extinguisher D ,Pv C
干铺油毡 felt carpet ;c}hxpS
干砌石 dry stone wall uD,}gR, \
干热气候 dry hot climate K4`+0. #;
干涉 wave interference \g3{#=ou6
干式墙 drywall YTk 1p '
干式自动喷水灭火系统 dry automatic sprinkler system BqBw,QL
干洗店 dry cleaning shop Epy #i
感光火灾探测器 optical flame fire detector _ ${K:c7
感温火灾探测器 heat fire detector H=[^.Zu
感烟火灾探测器 smoke fire detector a^<,2(y[
刚性防水屋面 single?ply roofing, monolithic roofing Y:SNj,i-K
钢板网抹灰吊顶 expanded metal and plaster ceiling Z\o `baXp
钢化玻璃 tempered glass 'M~q
I(j=
钢抹压光 steel troweled 2H=2e
钢铁厂 iron and steel works G#KmC{]X
岗亭 sentry box w+z)r:
港口城市 port city =# +-;$D
高层办公楼 office tower xf1N u
高层建筑 highrise building, tall building =r CQUj"
高低杠 uneven parallel bars >_p~
ty.s
高度限制 height control
MYcf\#M?/
高尔夫球场 golf course )mOz{lb
高分子材料 polymers 8,kZh+'
9A
高技术产业 hightech industry 4<SgN`]e3
|
|