博专翻译社区 » 医学/制药/生物/心理 » [名词委审定]汉英医学名词(七, 整形、美容、皮肤、康复)
本页主题: [名词委审定]汉英医学名词(七, 整形、美容、皮肤、康复) 打印 | 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

medician



该用户目前不在线
级别: 论坛版主
精华: 0
发帖: 58
威望: 59 点
金钱: 580 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2007-07-30
最后登录:2007-12-24

[名词委审定]汉英医学名词(七, 整形、美容、皮肤、康复)

20甲营养不良 twenty-nail dystrophy R/Z!<  
SPA概念 SPA concept, sex-personality-age concept dM0*&7Jin`  
V-Y成形术 V-Y plasty bWa {;F-  
W成形术 W-plasty pHA dFU/  
Y-V 成形术 Y-V plasty r45rl  
Z成形术 Z-plasty ! :{(Ik\  
[鼻前庭]软骨间切口 intercartilagenous incision gw64./  
[步态]迈步期 swing phase "^voOYYW  
[步态]站立期 stance phase 4aaU{\r  
[残疾人]庇护工场 shelter workshop; 类似福利工场。 q&jThMon2'  
[耳]屏间切迹 intertragic notch }snr 65  
[拇指]三指节畸形 triphalangism `(yU.Oy  
[上]睑下垂 blepharoptosis, ptosis of upper lid ~L9-Vz"N+  
[同种]异基因移植物 allograft "}iI>Rd3l  
[小]汗腺 eccrine sweat glands; 又称“外泌汗腺”。 `?B8#+Zn  
[医疗]美容主诊医师 [medical] aesthetic chief diagnostician ~QXI Va  
“五指”畸形 "five fingered" hand, pentadactyly; 表现为拇指无对掌功能。 Y~%!-uBD)  
阿佩尔综合征 Apert syndrome; 又称“尖头并指(趾)畸形(acrocephalic syndactylia)”。 R</eDkC2  
鞍[状]鼻 saddle nose "EUH5, \  
安格尔错颚分类 Angle classification of malocclusion X[kM6b= Y  
按抚法 stroking wh'K$Y,E  
按摩 massage wg-1<JU:  
按摩膏 massage cream \re:GsZpB  
暗间隙 dark space, negative space n  5RX  
暗色丝孢霉病 phaeohyphomycosis V"qK[$=f  
凹陷 depression 7?RaZq  
凹陷瘢痕 depressed scar C1z[@}Tr  
奥尔布赖特综合征 Albright syndrome :[!ob7DH6v  
奥斯皮茨征 Auspitz sign P0Py}CXh  
八段锦 baduanjin ~&C-S O cy  
巴尔通体病 bartonellosis swNE"wW  
巴西副球孢子菌 Paracoccidioides brasiliensis #Hr 9yye`  
巴西诺卡菌 Nocardia brasiliensis _Y4)dkG[  
巴西天疱疮 Brazilian pemphigus ugf5-  
拔毛狂 trichotillomania jJJ8iuPl  
靶组织反应 target response '>O/e>P5  
白化病 albinism Qe4 1gE8-d  
白甲 leukonychia < %sz,BT/  
白念珠菌 Candida albicans Hwe BJ4  
白塞综合征 Behcet syndrome; 又称“眼-口-生殖器综合征(oculo-oral-genital syndrome)”。 ,"o%8rTqQ  
白色糠疹 pityriasis alba xZw,wK  
白色毛结节菌病 white piedra ?Wt, Sfz|  
白色萎缩 white atrophy, atrophite blanche OO*moF#  
白细胞异常色素减退综合征 Chediak-Higashi syndrome U0X=6.IN%  
白癣 tinea alba X{P S  
白痱 miliaria alba, miliaria crystallina R 3`DXg  
白癜风 vitiligo p!?qO.#  
白蛉叮咬 Phlebotomus bite 3^+ z(\2%  
斑驳病 piebaldism -+M/&}`  
斑块 plaque ^b+~0W  
斑块状副银屑病 parapsoriasis en plaques fD i}n2>  
斑马状色素沉着 zebra-like hyperpigmentation g].q ox(  
斑色胎儿 harlequin fetus; 又称“先天性鱼鳞癣胎儿”。 _'2.Q'  
斑贴试验 patch test Ik-q7-M  
斑秃 alopecia areata x"Bp\{%P  
斑疹 macule Ip@!n^" "  
斑状萎缩 atrophia maculosa +"BlFvR-T  
斑状硬斑病 morphea en plaque b!V%[VW\  
斑痣 nevus spilus Kq?w<fJ:WD  
斑痣性错构瘤病 phakomatosis hr]|2}y  
斑蝥皮炎 blister beetle dermatitis O4l9a6*gU  
半鼻再造术 hemirhinoplasty ooOjKWgq5`  
半导体激光疗法 semi-conductor laser therapy >p$7Im  
半埋入横褥式缝合 half buried horizontal mattress suture 6V5lSMC\,  
半桥粒 hemi-desmosome STcpm0rXo  
半球形乳房 hemispherical breast P] U  
半脱位 semiluxation; 又称“不全脱位(subluxation)。” H@3;gVI  
半肢畸形 hemimelia [Sd0Sg0\n  
膀胱括约肌成形术 cysto-sphincteroplasty 9`6S{i}  
膀胱外翻 extrophy of bladder L15qHQ;?  
膀胱阴道瘘 vesicovaginal fistula M<Q7'iZ  
包涵囊肿 inclusion cyst Z4?ma){(A  
剥离 dissection rpKkX3X  
剥脱性唇炎 exfoliative cheilitis ?_>{#Z(?  
剥脱性角质松解症 exfoliative keratolysis h'DTn/  
剥脱性皮炎 exfoliative dermatitis 6f*<n46i  
薄[的]中厚皮片 thin intermediate thickness free skin graft; 又称“薄断层皮片(thin split thichness free skin graft)”。 <QAWTi$7?=  
薄唇 thin lip Mh,ag2GmR  
保健操 conditioning exercise F5BFw|PX\  
暴发性紫癜 purpura purpura @@D`I}wu  
暴力牵引 violent traction ~d}J$0i,  
鲍恩病 Bowen disease Z+M8j{~  
鲍恩样丘疹病 bowenoid papulosis pBe\=H:4  
杯状耳 cup ear PRY_d]e  
背阔肌肌皮瓣 latissimus dorsi myocutaneous flap | *%WeC\  
贝壳甲综合征 shell nail syndrome @TsLYL*  
贝壳状耳 shell ear "ABv/CR5  
贝克痣 Becker nevus y,_Bw  
被动运动 passive exercise 2i4[x  
本色 natural color 7zH*Wg9D  
本体感神经肌肉易化法 proprioceptive neuromuscular facilitation, PNF ?-, ZO  
绷线缝合 basting suture kl' ;%mv>  
鼻[小]柱正中切口 nasal midcolumella incision jdL![@E  
鼻背 nasal dorsum  \/x9h  
鼻部纤维性丘疹 fibrous papule of nose =Ea0D  
鼻侧裂 lateral cleft nose V[`J?6M}  
鼻侧软骨 nasal lateral cartilage; 又称“大翼软骨”。 aZKc1. :D  
鼻侧突 lateral nasal process Ze x?yB5_g  
鼻长 nasal length z!~@Eek=R  
鼻成形术 rhinoplasty "TPW(&$  
鼻唇沟 nasolabial fold  {/ nZ  
鼻唇角 nasal labial angle iq6~Sj|J  
鼻额角 nasal frontal angle jBE>GNL  
鼻肥大 hypertrophic nose r/-r^p  
鼻高 nasal height 240-\F  
鼻根 nasal root @8TR(2}  
鼻根点陷凹 nasion excavation 3:Uvw E]  
鼻骨骨折复位钳 nasal bone fracture reduction forceps, Asch forceps $69( _D=:  
鼻红粒病 granulosis rubra nasi a/C)F8wV\m  
鼻后孔 choana )8[D;rGFf  
鼻后孔闭锁 atresia of choana vr uE%"a'{  
鼻尖 nasal tip o4g2 J'%  
鼻尖蝶形切口 nasal tip butterfly incision !Q) Sbz5  
鼻尖肥大 nasorostral hypertrophy h"|Uyv),s  
鼻尖形态 contour of nasal tip; 又称“鼻尖侧貌(nasal tip profile)”。 Q3+v&D_>  
鼻孔 nostril, nares ^R{ }Z%:l  
鼻孔底 nasal floor 0&L.`9UT  
鼻孔美容术 narial cosmesis 869FI4F  
鼻孔外翻 ectropion of nostril }c<zfASaN^  
鼻宽 nasal breadth }s6-Mv  
鼻梁形态 contour of nasal bridge; 又称“鼻梁侧貌(nasal bridge profile)”。 (k 7l/L\  
鼻裂 bifid nose, cleft nose f5MFHC  
鼻美容术 aesthetic rhinoplasty f_*;gob?  
鼻面角 nasal facial angle u7YlKp f  
鼻偏斜 nasal deviation KX:+34  
鼻前棘 anterior nasal spine _s;s^S%  
鼻前孔 anterior nares zFbtOI^  
鼻前孔闭锁 atresia of anterior naris amU]UQwH@  
鼻前孔狭窄 stricture of anterior naris J9L09_]1v  
鼻前庭 nasal vestibule eI;D+  
鼻深 nasal depth L)hhNr=  
鼻缩小成形术 reductive rhinoplasty <S'zbG'  
鼻小柱 nasal columella @H8 FkU  
鼻眼裂 naso-ocular facial cleft ^WZlC R  
鼻翼 nasal ala <Hi(N2R3  
鼻翼沟 paranasal ala sulcus /C@7p+YP4  
鼻翼软骨 nasal alar cartilage; 又称“小翼软骨”。 I~[tv` $?  
鼻硬结病 rhinoscleroma "uz_`|>xC  
鼻正中裂 median cleft nose UR}T'%+  
鼻指数 nasal index ksr-,VU  
鼻中隔软骨 nasal septal cartilage v_?M3V/  
鼻中隔黏膜软骨复合组织游离移植术 nasal septal muco-cartilaginous compound tissue free grafting 'rRk1s'S  
鼻中突 median nasal process ]J| 5R  
鼻孢子菌病 rhinosporidiosis (*u Y  
比色测定 colorimetric determination :VrPK|2$  
比色单 shade prescription sx@f)O p  
闭合皮瓣 closed skin flap xr}60u"  
闭塞性干燥性龟头炎 balanitis xerotica obliterans #~>*epU1  
闭锁 atresia  -CK  
编织疗法 weaving therapy ~: xtsg$Wj  
扁平黄[色]瘤 xanthoma planum H/o14 ]  
扁平甲 platonychia avhn_yE?  
扁平湿疣 flat condyloma, condyloma latum }nz-Lis=  
扁平苔藓 lichen planus bb<jD~4  
扁平微笑曲线 flat smile curve :wj{a/  
扁平疣 flat wart, verruca plana =.>nF3Kk  
变色 discoloration %vy-(@XQs  
变形 distortion zcGDJhNf%  
变性反应 reaction of degeneration, RD =0;KPbp ]  
变异性红斑角化病 variable erythrokeratoderma 42h}[94U  
变应性接触性唇炎 allergic contact cheilitis y< #6c3)m  
变应性接触性皮炎 allergic contact dermatitis )}!L?nJG<  
变应性皮肤血管炎 allergic cutaneous vasculitis (y2TU"^  
变应性肉芽肿病 allergic granulomatosis 73b^2nh%d  
变应性药疹 allergic drug eruption  $])ifR  
变应性紫癜 allergic purpura [ :\_6Sbw  
表皮 epidermis q8)2}#  
表皮包涵囊肿 epidermal inclusion cyst SJWcVOeKl  
表皮剥脱 exfoliation :<@E= K!  
表皮黑[色]素单位 epidermal melanin unit >i$/ H~  
表皮囊肿 epidermoid cyst, epidermal cyst fkt^\R0'e  
表皮内上皮瘤 intra-epidermal epithelioma }w<0a"rN/  
表皮生长因子 epidermal growth factor 3 <G~w-A  
表皮松解[症] epidermolysis <iA(6wEL8  
表皮松解性角化过度型鱼鳞病 epidermolytic hyperkeratotic ichthyosis 95O1! ^A  
表皮细胞再生 reepithelialization 5 "1@  
表皮下基底带 subepidermal basement zone 6JXdsd7p.]  
表皮痣 epidermal nevus 1lO~q~?\\  
表皮痣综合征 epidermal nevus syndrome *"uR?bhc4  
表情线 expression lines rV`|:0]  
丙烯酸树脂贴面 acrylic resin veneer g]Q;C  
病损 impairment; 器官水平的障碍。 }{4,?E7h9  
病灶内切除[术] intralesional excision H?bXpL7  
玻璃丝发 spun glass hair , R < L%-  
玻璃纤维皮炎 glass fiber dermatitis ?vp`9 X  
玻璃纤维织物 glass fiber cloth 2I+Eck_  
播散性豆状皮肤纤维瘤病 dermatofibrosis lenticularis disseminata, Buschke-Ollendorff syndrome VGG%L  
播散性汗孔角化病 disseminated porokeratosis Qwn$ ]*(  
播散性盘状红斑狼疮 disseminated discoid lupus erythematosus [*rg;zxSc  
播散性浅表光线性汗孔角化病 disseminated superficial actinic porokeratosis; 又称“播散性浅表光化性汗孔角化病”。 V!Q${3)Y  
播散性嗜酸[细胞]性胶原病 disseminated eosinophilic collagen disease d_0hC}#  
播散性粟粒性皮肤结核 tuberculosis cutis miliaris disseminata 0lh#o7  
波伦综合征 Poland syndrome R/2+=%g:n  
波氏阿利什利霉病 allescheriasis boydii; 曾称“波氏霉样真菌病”。 OB~'+-tv  
波氏阿利什霉 Allescheria boydii; 曾称“波氏霉样真菌”。 c#20qG:jj  
波伊茨-耶格综合征 Peutz-Jeghers syndrome #+$^"KoHhb  
博氏线 Beau lines Z\%; _}  
不对称 asymmetry If kpfJ  
不对称乳房 asymmetrical breasts /Qu`F5*~  
不全并指 imcomplete syndactyly X:*W9cgD  
不全并趾 imcomplete syndactyly \.{$qq-i;z  
不稳定性萎缩瘢痕 unstable atrophic scar C <P]e  
布卢姆综合征 Bloom syndrome GCZB2@(\  
步幅 pace Q K`F^)j(  
步态分析 gait analysis uIj d(H  
步态训练 gait training fR6UBa{A  
步行训练 ambulation training k2<}8  
部分变性反应 reaction of partial degeneration ky:6umJ3\E  
部分失神经支配 partial denervation E2:kHJ!;Y  
擦烂 intertrigo CLyvH<#4  
擦破 abrasion o*Vh~E~  
擦伤 abrasion yY<c'47  
擦浴 ablution tN'1P  
菜花样乳头状瘤病 florid papillomatosis #'W~5R k  
菜花状耳 cauliflower ear (Zn"+%   
残疾 disability; 系病损、失能、残障三者之总称。 sL1V(&Cn  
残疾人 people with disability $f/62 }Le  
残障 handicap; 社会水平的障碍。 \?:.=d\  
残肢 stump oNdjw#+I  
藏毛囊肿 pilonidal cyst HOg}33  
糙皮病 pellagra _2X>f1nm  
糙皮病舌炎 glossitis pellagra QN10o8Wy  
草莓状血管瘤 strawberry hemangioma 'DI@IQg7  
侧[方]暗间隙 lateral dark space, lateral negative space :\zNS|:ar  
侧貌分析 profile analysis .U&&9DBSY  
侧影显露 profile emergence lwj4OWDP  
叉状毛 pili bifurcati EE9OarF  
长波紫外线 long-wave ultraviolet kc\O!v\Q  
肠病性肢端皮炎 acrodermatitis enteropathica Rpw/Xc  
肠段移植物 intestinal segment graft :EDry \OOl  
超刺激电疗法 ultrastimulating electrotherapy, Trabert therapy 5 Or!kj\  
超短波疗法 ultrashort wave therapy P^Kg.VU6  
超短波透热[疗]法 ultrashort wave diatherapy F K M^  
超声波离子导入机 ultrasonic iontransport machine oQU-\}VpH  
超声调制中频电疗法 ultrasound-modulated medium frequency electrotherapy :7!&323 |5  
超声间动电疗法 ultrasound-diadynamic electrotherapy Bcl$~N  
超声疗法 ultrasound therapy, ultrasonotherapy 8'T^2g]CT  
超声美容术 ultrasonic cosmesis :L(T"lHL  
超声透入疗法 phonophoresis K^},:  
超声雾化吸入法 ultrasonic atomizing inhalation =vBe];  
超声吸脂[术] ultrasonic liposuction +TCXW.4  
超声振荡器 ultrasonator /nT+"|)  
潮红 flush Cvo??  
衬里皮瓣 lining skin flap 1%Biv2e<2  
成活 take W,HO*a  
成肌纤维细胞 myofibroblast YZn8<e}L  
成纤维细胞 fibroblast ?zC*}mU  
成纤维细胞生长因子 fibroblast growth factor q_nG Vn  
承重部位 weight bearing area {>>mlql0  
持久性豆状角化过度病 hyperkeratosis lenticularis perstans [0 PBih+b  
持久性红斑 erythema perstans 4>^!}o^  
持久性隆起性红斑 erythema elevatum diutinum nhR>[OT3.  
持久性色素异常性红斑 erythema dyschromicum perstans ']h5J[dv  
持久性图状红斑 erythema figuratum perstans QGho;IP4  
迟发性皮肤卟啉病 porphyria cutanea tarda b4j65]6  
尺侧半肢畸形 ulnar hemimelia r}?6_93  
充注型乳房植入体 infiatable breast prosthetic implant *g>-nz4@  
充注型阴道模具 inflatable vaginal stent `!$XZI  
冲浴 affusion |~7J%G  
抽吸器 aspirator )VL./-A*J2  
臭虫叮咬 bedbug bite D#_->wYz  
臭汗症 bromidrosis, bromhidrosis [shdT)U  
初腭 primary palate gq.d3Im  
出汗性血管瘤 sudoriparous angioma |?Bkt i   
除皱术 rhytidectomy, lifting #quozv  
触发点 trigger point nDd TdqEs  
处女膜修复[术] hymen repair l^6sL  
穿通性毛囊炎 perforating folliculitis <m qs.0*a  
传导热疗法 conductive heat therapy +"3/H/@  
传染性红斑 erythema infectiosum }7 K7"xQ  
传染性口角炎 perlèche  =FK+$l  
传染性软疣 molluscum contagiosum b8N$8c)b  
传染性湿疹样皮炎 infectious eczematoid dermatitis {-xMiIIO  
串连游离皮瓣 free skin flap in series xPC&/3  
床上运动 bed exercise uTnd(  
创面 wound surface `=aM)S)  
创伤性文身 traumatic tattoo f+G *#I"]  
创伤愈合 healing of wound }jWfo2vy  
吹口哨状唇畸形 whistling lip deformity ";e 7Rn2  
锤状趾 hammer toe <`szDj]Bo  
垂耳 lop ear <J2!a`eV:  
垂直参考线 vertical reference line '>.G20  
唇瓣 lip flap !$A<h{eW  
唇不全裂 imcomplete cleft lip, imcomplete harelip HiE}n  
唇成形术 cheiloplasty HY+-Du  
唇低线 lip low line q{dtQT;U?  
唇干裂 cheilosis T^Yw 9d@  
唇高级 lip high line ; K7@VaW=i  
唇弓 labial arch, Cupid bow M2t`wU!#W  
唇弓嵴 ridge of labial arch, ridge of Cupid bow &M^(] R2  
唇红缘 vermilion border =s@#}Kps  
唇厚度 lip thickness Qyc xkPh  
唇裂 cleft lip, harelip YJVk)^  
唇裂矩形[唇]瓣修复术 cleft lip repair by quadrilateral lip flap technique Uj 2:E:WI  
唇裂三角[唇]瓣修复术 cleft lip repair by triangular lip flap technique Y?l \V+  
唇裂手术减张弓 Logan bow U*aU~a|  
唇裂术后继发畸形 postoperative [secondary] deformity of cleft lip; 曾用名“唇裂术后畸形”、“继发性唇裂(secondary cleft lip)”。 5& VxYb5  
唇裂旋转推进瓣修复术 cleft lip repair by Millard rotation-advancement flap technique @/W]|sF\Q  
唇外翻 cheilectropion oo$&u%  
唇完全裂 complete cleft lip, complete harelip +G9Q4h  
唇线 lip line .5 $qEro9  
唇炎 cheilitis /N2bT}.E  
唇珠 vermilion tubercle JX1epKP"dH  
磁疗法 magnetotherapy (lFX@H  
瓷边缘 porcelain margin +yKnwjtj  
瓷高嵌体 ceramic onlay N X@E  
瓷嵌体 ceramic inlay p8_YfBFS)  
瓷贴面 porcelain veneer X31& Xm@"T  
刺激性接触性皮炎 irritant contact dermatitis p0|tieD  
刺激性皮炎 irritant dermatitis *0CS%}M  
刺入冷冻法 penetration freezing 2c-M\ea  
次全鼻再造术 subtotal nose reconstruction KI^;j5  
次腭 secondary palate 6h ]6Dn  
粗球孢子菌 Coccidioides immitis #9YzR3s0X  
脆甲症 onychorrhexis  P 7`Z\k  
错○ malocclusion ij0G21`5  
错位 malposition PjA5JS$w  
达松伐电疗法 d'Arsonval electrotherapy, d'Arsonvalization o%J/uHg I  
大斑块副银屑病 large plaque parapsoriasis 'q8;"|W"  
大耳畸形 macrotia EFSmf%v  
大汗腺 apocrine sweat glands; 又称“顶泌汗腺”。 * S|M]  
大汗腺癌 apocrine carcinoma [c'SsL{  
大汗腺囊瘤 apocrine hidrocystoma t%t8UHF{0  
大汗腺囊腺瘤 apocrine cystadenoma #7 XVD_  
大口畸形 macrostomia "Alnq#xK  
大腿长 thigh length k!>Pwu z>]  
大腿美容术 aesthetic thigh surgery "A rh t)  
大网膜瓣 omentum flap, pedicle omentum flap h%X :etGo  
大网膜移植术 omentum grafting l BbMHJ;  
大网膜移植物 omentum graft .V=]p";  
大小孢子菌 Microsporum canis y&uk~jW  
大疱 bulla 73%@Xf  
大疱性扁平苔藓 lichen planus bullosus E8VM0  
大疱性表皮松解[症] epidermolysis bullosa 9*gv$   
大疱性类天疱疮 bullous pemphigoid c-DG.UZK  
大疱性荨麻疹 bullous urticaria kD> NZi*w  
带蒂肠段转移阴道形成术 construction of vagina by pedicled intestinal segment transfer c8zM {nR4  
带蒂皮瓣 pedicled skin flap l. _(ouy  
带蒂皮瓣转移阴道形成术 construction of vagina by pedicled skin grafting; 又称“带蒂皮瓣移植阴道形成术”。 } Dd,v`  
带蒂组织移植术 pedicled tissue grafting oojLIFy5  
带蒂组织移植物 pedicled tissue graft ?tg>us  
带发皮片 hair-bearing free skin graft =6"X(C.g  
带发皮片簇植术 punched hair-bearing free skin grafting :0K6PWA  
带发皮片移植术 hair-bearing free skin grafting 2#i{'!a  
带感觉神经皮瓣 neuro-sensory skin flap {,[<SI$<  
带状银屑病 psoriasis zosteriformis w.T&Z,^  
带状疱疹 herpes zoster "3ZEhQ  
代谢当量 metabolic equivalent, MET &FGJ! '"i,  
袋状皮瓣 marsupial skin flap -J*p wy?"s  
丹毒 erysipelas J,i ? )\a  
单侧唇裂 unilateral cleft lip, unilateral harelip nEo3#^[  
单侧性先天性鱼鳞豺?红皮症 unilateral congenital ichthyosiform erythroderma b~, ITlwD  
单侧腭裂 unilateral cleft palate gkF{ 8!  
单侧痣 nevus unius lateris 0~>e+|zs  
单侧痣样毛细血管扩张 unilateral nevoid telangiectasia ~ZHo_q:-<  
单纯糠疹 pityriasis simplex /w}C42%*  
单纯型大疱性表皮松解[症] epidermolysis bullosa simplex &B+9")X  
单纯性回状红斑 erythema simplex gyratum f bi&J  
单纯性雀斑痣 lentigo simplex .bv.ymi  
单纯疱疹 herpes simplex #~piC6eTC  
单极电凝[术] monopolar coagulation &nN._g{9*T  
单极电灼术 monopolar [electric] cautery OzUS9KD?=M  
单睑 foldless eyelid, oriental eyelid _:Ac7  
胆碱能性荨麻疹 cholinergic urticaria f\K;- x]/  
胆汁性瘙痒[症] biliary pruritus V zx+F;@6l  
氮分子激光疗法 nitrogen molecular laser therapy <U"k8d)n  
弹力牵引 elastic traction YAGa7)SMb  
弹力牵引夹板 elastic traction splint l?[~=zY,  
弹性纤维 elastic fiber OmJ\.d  
蛋白胨性荨麻疹 peptone urticaria =bReZv=  
倒翻转移 tumbling transfer ^Sx+7mh6b>  
岛状筋膜瓣 island fascial flap <BWuBP,H  
岛状皮瓣 island skin flap ]4m?:OAn6  
导引 daoyin 9U`V7 v8  
稻农皮炎 rice farmer dermatitis v)m^a  
等长收缩 isometric contraction i 5)@ce (  
等幅中频电疗法 undamped medium frequency electrotherapy :6F=>Z35  
等速肌力测定 isokinetic muscle strength test c(K7:47kN  
等速运动 isokinetic exercise V@P IT21  
等张收缩 isotonic contraction }lin!.wR  
低频电疗法 low frequency electrotherapy h+4!jyN3^  
低频电疗美容术 low frequency electrotherapy cosmesis SKE~0:&  
低频脉冲电疗法 low frequency impulse current therapy =.1jwJ2P  
低强度激光 low level laser d*"% nSG  
低位微笑 low smile; 微笑时上前牙面积显露小于75%。 \@]u15  
低温冷藏组织贮存 tissue storage by refrigeration =?wRn. dM  
滴状扁平苔藓 lichen planus guttata P}=BB<a7Ez  
滴状副银屑病 guttate parapsoriasis, parapsoriasis guttata; 又称“慢性苔藓样糠疹(pityriasis lichenoides chronica)”。 ;3cT  
滴状银屑病 psoriasis guttata B@r2{RO6  
滴状硬斑病 guttate morphea, morphea guttata ^()]D(<g6  
地霉病 geotrichosis MhXN?AdD  
地图样舌 geographic tongue; 又称“局限性剥脱性舌炎(glossitis areata exfoliativa)”。 *-&XDGDM  
蒂 pedicle ]EL2|P`BU  
第一,二鳃弓综合征 first and second branchial arch syndrome; 又称“一侧颜面短小综合征(hemifacial microsomia syndrome)”。 LCd4Fen  
第一掌骨拇指化术 pollicization of first metacarpal bone 7'+lq  
碘疹 iododerma 3IHoLV*=  
点凹甲 pitted nail NWv *e7]  
点状皮片 pinch free skin graft p-L 6!X  
点状掌跖角化病 keratosis punctata palmoplantaris bn{4#!  
垫上运动 mat exercise w1'{xA  
电按摩法 electromassage !}:wd}e)  
电按摩器 electromassor wt\E)  
电磁波 electromagnetic wave K~VMV3A  
电磁疗法 electromagnetotherapy ,p+c hn]N  
电动取皮机 electric dermatome uRk;%|$  
电干燥法 electrodesiccation -+MBuN  
电弧烧伤 electric arc burn sJYtS#`~j  
电化学疗法 electrochemotherapy "wpDrU;Y*X  
电解 electrolysis PH,I^cp:p  
电解脱毛 electrolytic depilation ucqq "n}  
电缆式神经移植术 cable nerve grafting h"kU&{  
电离子透入疗法 iontophoresis, ionotherapy <W^5j};  
电疗法 electrotherapy NJEe$C)m  
电脉冲刺激[法] electric pulse stimulation 5;w!B <   
电热疗法 electrothermotherapy &C6bJ*y _  
电热偶温度计 electric couple thermometer .v8Y*Vv/j  
电水浴疗法 hydroelectric bath therapy ?YK Z6ln  
电睡眠疗法 electrosleep therapy !x; *),{+)  
电体操疗法 electrogymnastic therapy ugv{]D\q  
电透药法 electromedication wB--4EF*O  
电外科 electrosurgery 3_3]6wS[Z  
电兴奋疗法 electroexcitation therapy &U['K `c`f  
电泳疗法 electrophoresis R6ZIP\E  
电诊断法 electrodiagnosis H,b/=7b7  
电诊断医学 electrodiagnostic medicine, electrodiagnostics eF)m !~n  
电灼术 electrocautery; 又称“电烙术”。 L'bLn:i`  
电子减肥仪 electron slimming machine RP_jb Q`vG  
电子磨砂机 electron abrazing machine <XY O5OH2  
电子脂肪分解[术] electrolipolysis x_qK2"]  
雕刻疗法 carving therapy TYJ_Z;K  
凋亡 apoptosis +Ubx^d9/1t  
调制中频电疗法 modulated medium frequency electrotherapy FIOf=:k_  
碟状脸 dish face 4Ri}&E'UMW  
蝶形槽浴 butterfly shaped tank bath, Hubbard tank bath =%xij:<LA  
叠瓦癣 tinea imbricata i!$*@L  
定位缝合 key approximation suture :Wzi!EF]  
冬季瘙痒[症] pruritus hiemalis Rg#3Y*  
动磁场疗法 dynamic magnetic field therapy &'=w'Y)d%  
动功 dynamic qigong <:4aQ[M  
动力性运动 dynamic exercise ; L`4(:)1  
动力悬吊 dynamic suspension, dynamic support -z2zey>\  
动态暗间隙 dynamic dark space, dynamic negative space <NO /@Xf>  
动态干扰电疗法 dynamic interferential electrotherapy 78Q=15bd9  
冻疮 chilblain J6k nAo$b  
冻疮样红斑狼疮 chilblain lupus erythematosus 5X4n+i8S  
洞穿缺损 through and through defect t |V  
痘痕 pockmark !D(Onq\b  
痘样痤疮 acne varioliformis mn]EA! r  
毒鱼刺伤 venenous fishes sting rw2 ,MK/f?  
短波疗法 short wave therapy .IH4bz  
短波紫外线 short-wave ultraviolet ;Q5x\`!gd]  
短头畸形 brachycephaly a7a^0`8  
短指 brachydactyly dDdZfmrC4  
短趾 brachydactyly x4=n5iJ  
断发毛癣菌 Trichophyton tonsurans 4UvMjL^0C  
对半甲 half and half nail tJCQ "S}  
对苯二胺皮炎 paraphenylene diamine dermatitis dq-v"BqA  
对称 symmetry Q;>zx.#;  
对称性进行性红斑角化病 symmetrical progressive erythrokeratoderma G|;~0HNf   
对耳轮 antihelix kmFNU|vGK  
对耳轮弹性组织结节 elastotic nodules of antihelix )q3&j.J  
对耳轮脚 crura of antihelix UB:B.=u  
对耳轮上脚 superior crura of antihelix !PyO@9H5  
对耳轮下脚 inferior crura of antihelix !;\ m5EP(  
对耳屏 antitragus R=HYg|]  
对偶皮瓣 double transposition skin flap =(A9{L4D  
钝剥离 blunt dissection l}^&nr9  
钝头扁平苔藓 lichen planus obtusus .Ye@`z  
多发对称性脂肪瘤病 multiple symmetric lipomatosis m?: kQX+vZ  
多发性斑状色素沉着症 pigmentation macularis multiplex $uEWk  
多发性错构瘤综合征 multiple hamartoma syndrome, Cowden syndrome (:RLIVY1}  
多发性皮脂腺囊肿 steatocystoma multiplex; 又称“皮脂腺囊肿病”。 v[T>R~  
多发性脂肪瘤 multiple lipoma v6W]ly?]|  
多发性汁腺脓肿 multiple sweat gland abscesses T}g4x2r  
多功能美容机 multifunctional cosmetic instrument 6,XF4=7I  
多汗症 hyperhidrosis (4_T C^bo  
多毛[症] hypertrichosis 33Ip]?\Q=  
多普勒超声血流探测仪 Doppler ultrasonic blood stream detector h\ ==L  
多普勒激光血流探测仪 Doppler laser blood stream detector Ck^rb  
多乳房 polymastia %|@&ZRg  
多形[性]红斑 erythema multiforme VYh4|/{LS;  
多形性日光疹 polymorphic sun light eruption .ZrQt3D[  
多指 polydactyly ^ }%h {  
多趾 polydactyly 7pmkQA  
多中心网状组织细胞增多症 multicentric reticulohistiocytosis R4dM+ (  
蛾皮炎 moth dermatitis I"w;Q} $F  
鹅颈畸形 swan neck deformity ub{dky  
额鼻突 nasofrontal process Ls:O:  
额横皱纹 transverse frown lines, frontotransverse wrinkles ,@7H}>@i  
额肌瓣悬吊术 frontalis muscle flap suspension operation /^SI:}.z  
额指数 frontal index  ^m=3  
额纵皱纹 vertical frown lines, frontvertical wrinkles j^}5'!Jq  
恶病质[性]痤疮 acne cachecticorum V#Tm^kN.  
恶性黑[色]素瘤 malignant melanoma dcv Y{#   
恶性黑棘皮病 malignant acanthosis nigricans cmM$sJJ  
恶性溃疡 malignant ulcer *t'oMu0  
恶性蓝痣 malignant blue nevus `oo#E0  
恶性梅毒 lues maligna SNo:JLU@=  
恶性脓皮病 malignant pyoderma /s z Qg/  
恶性雀斑样痣 lentigo maligna 4=:2z-q3>  
恶性雀斑样痣黑[色]素瘤 lentigo maligna melanoma 7Y9u8Xqo  
恶性萎缩性丘疹病 malignant atrophic papulosis, Degos disease L ! lcO<  
恶性纤维组织细胞瘤 malignant fibrohistiocytoma z%}:cLtaCx  
恶性血管内皮细胞瘤 malignant angioendothelioma; 又称“血管肉瘤(angiosarcoma)”。 [e #m.Dx  
儿童慢性大疱性皮肤病 chronic bullous dermatosis of childhood "ei&6Lj  
儿童丘疹性肢端皮炎 papular acrodermatitis of childhood, Gianotti-Crosti syndrome <U !AaX{p0  
儿童湿疹 childhood eczema P,TktV\G'  
耳成形术 otoplasty, auroplasty Rx4]To:z;  
耳垂 ear lobule, auricular lobule 98`@kiY  
耳甲 auricular concha ?%0-`J-  
耳甲成形术 conchiplasty *^ ~g6E  
耳廓 auricle, external ear ,ie`fIJ  
耳廓复合组织游离移植术 auricular compound tissue free grafting +^<\n[  
耳廓后沟 posterior sulcus of auricle, posthelical sulcus >)= (<He  
耳廓缩小成形术 reductive otoplasty Z1v<{.  
耳廓再造术 reconstruction of auricle |;n87W}R#  
耳轮 helix 3Nh<z|  
耳轮脚 crus of helix aq _Z  
耳轮结节 helix tubercle, darwinian tubercle ~zMX1K0*  
耳屏 tragus 6(DM=  
耳癣 otomycosis, tinea auricularis OVUK1^}#v  
耳舟 scapha; 又称“耳舟状窝(scaphoid fossa of auricle)”。 DiKF .D 0  
二期梅毒 secondary syphilis /tqn2Lxm  
二氧化碳激光疗法 carbondioxide laser therapy W+t.Mt!6M  
二氧化碳激光器 carbon-dioxide laser *>W,?M{u  
二氧化碳浴 carbondioxide bath .W VOLwU%  
发际[线] hair line qJ2jjJIj  
发色 hair color !d'l`r4QQ  
发育不全 hypoplasia 2ARWn?  
发育异常 dysplasia RoYh=Pg  
发疹性汗腺腺瘤 eruptive hidroadenoma l{#3e][W!^  
发疹性毳毛囊肿 eruptive vellus hair cysts R9G ME0  
反甲 koilonychia; 又称“匙状甲”。 &6nYNeg  
反笑线 reverse smile line nik9& 0A  
反应性穿通性胶原病 reactive perforating collagenosis (k([)2} Y  
泛发性带状疱疹 herpes zoster generalisatus, generalized zoster 1um_zj)?  
泛发性发疹性组织细胞瘤 generalized eruptive histiocytoma >3&0?-!/  
泛发性肥大细胞增多症 generalized mastocylosis; 又称“色素性荨麻疹(urticaria pigmentosa)”。 zMx]g  
泛发性特发性毛细血管扩张 generalized essential telangiectasia Ljj l  
泛发性硬斑病 generalized morphea $J7icBKc  
放射对称 radiation symmetry R +1Ol65>U  
放射烧伤 radiation burn |,+vJYY2  
放射性溃疡 radiation ulcer JaPe"lw  
放射性皮炎 radiodermatitis 44ck!tM  
放松运动 relaxation exercise \{$w'Rsnw#  
放线菌病 actinomycosis =NA(F|&[  
非典型分枝杆菌病 atypical mycobacteriosis `-K7yLoF+  
非典型纤维黄[色]瘤 atypical fibroxanthoma xG8aq^F  
非家族性正常脂蛋白血性黄[色]瘤病 nonfamilial normo-lipoproteinemic xanthomatosis :y_jKZ|  
非淋球菌性尿道炎 non-gonococcal urethritis 3k 2_:Q  
非医疗美容 non-medical cosmetics VF!dk25Pg  
肥大 hypertrophy HH)SPr1y  
肥大细胞 mastocyte, mast cell ^%&gQt!  
肥大性酒渣鼻 rhinophyma; 又称“鼻赘”。 \fyj.gf1  
肥厚性扁平苔藓 hypertrophic lichen planus; 又称“疣状扁平苔藓(lichen planus verrucosus)”。 S!AR\H`0  
肥厚性瘢痕 hypertrophic scar KcL !c&F  
分叉拇指 bifid thumb va;tOu9>!  
分级运动试验 graded exercise test QO`6mYUb0  
分离 dysjunction 5 Rst  
分离层 stratum disjunctum ay+8v _Ma  
分离运动 isolated movement 6(Nt*SH  
分裂手 cleft hand, split hand YEJEyWQ  
分米波疗法 decimeter wave therapy B?%{l+2)1M  
分期切除[术] excision in stages LPD/)  
分期修复 staged repair Dk>*]x$c  
分叶皮瓣 lobulated skin flap !.=ETp  
分枝杆菌病 mycobacterial diseases DD3hO7X^  
分枝杆菌性溃疡 mycobacterial ulcer ,6'*sxN  
粉刺 comedo; 又称“黑头粉刺”。 -*-PwAx  
蜂窝[组]织炎 celluslitis + $<R,n  
蜂螯伤 bee sting 5W*M*Z w/  
风湿性环状红斑 erythema annulare rheumaticum UR /^o%6  
风团 wheal [UB_tQY}  
缝合 suture s G@IYfy  
缝皮钉 skin staple 7zOW(:^  
缝线包压法 bolus tie-over dressing k N 5qj  
缝扎法重睑成形术 doubling eyelid operation by suture and ligation method >]Ekl$  
肤色 skin color Re&;NO  
辐射热疗法 radiant heat therapy &8."Fm  
浮动拇指 floating thumb O, }Wz!  
福格特-小柳综合征 Vogt-Koyanagi syndrome @47Z  
福克斯-福代斯病 Fox-Fordyce disease; 又称“汗腺毛囊角化病”。 +79T N5  
辅线 accessory line a@[&$T~;  
辅助色板 accessory shade guide Q&)sb.yr  
副耳 accessory ear ,Q0]Z@  
副球孢子菌病 paracoccidioidomycosis -,Tmbb< @  
副乳房 accessory breast sB%D l9\  
副银屑病 parapsoriasis; 又称“类银屑病”。 #Osm8?  
复发性阿弗他口炎 recurrent aphthous stomatitis :r ]/wc  
复发性单纯疱疹 recurrent herpes simplex }Uuqz~m;M  
复发性二期梅毒 relapsing secondary syphilis 7.5A F`]  
复发性肉芽肿性皮炎伴嗜酸细胞增多 recurrent granulomatous dermatitis with eosinophilia zUI`*I!3 >  
复合皮瓣 compound skin flap orn+2<#B#D  
复合牙色 composite tooth color (`gB=,(-  
复合组织移植术 compound tissue grafting Xhw&$w8  
复拇畸形 thumb duplication jflC$lXE}  
复杂并指 complicated syndactyly B;, [R^>XF  
复杂并趾 complicated syndactyly T:ltQ(_!{  
腹壁成形术 abdominoplasty TO'`"&Jb3|  
腹壁多脂症 abdominal adiposity P /@c D[  
腹壁皮肤松垂 abdominal chalastodermia ^H9fNc   
腹壁皮肤脂肪切除术 abdominal dermolipectomy Q N/#'?v  
腹壁围裙状松垂[畸形] abdominal apron deformity LENpy+}o  
腹股沟肉芽肿 granuloma inguinale LvUq#]mD<  
腹厚 abdominal thickness; 又称“腹前后径”。 cuM?Zxe*  
腹裂[畸形] gastroschisis Lf#FN )Pp  
腹式呼吸运动 abdominal breathing exercise wfLP{?3*  
腹围 abdominal circumference P-23s  
负荷运动 load exercise x?~Z` )l  
负重运动 weight loading exercise <# = X  
富尼埃坏疽 Fournier gangrene; 又称“暴发性生殖器坏疽”。 Tr"Yrd  
妇女多毛症 hirsutism 7U)?%*.v  
改良菱形皮瓣 modified rhomboid skin flap, Dufourmentel skin flap $s. Hbe,Y\  
干扰电疗法 interferential electrotherapy, Nemec therapy BP~iA:  
干性糠疹 pityriasis sicca ^b]y M  
干性皮肤 dry skin k>kABlQ  
干燥性湿疹 xerotic eczema QM e M0  
感应电疗法 faradization eZR4R&!  
感知觉训练 sensory and perceptual training W)lG9w.W  
肛门括约肌成形术 anal sphincteroplasty fnuX Y)  
肛门失禁 anal incontinence f`[aRk>  
肛门瘙痒[症] pruritus ani y0qbDNaV  
肛周念珠菌病 perianal candidiasis Sp{+fDmJ  
高频电疗法 high frequency electrotherapy 'aX8q  
高频电疗美容术 high frequency electrotherapy cosmesis z=eY p  
高频电美容仪 high frequency cosmetic instrument jX'xjq4xt  
高球蛋白血症紫癜 purpura hyperglobulinemia Hw2e 5pvj  
高位微笑 high smile; 微笑时显露100%的上前牙与部分牙龈。 ,.+.T;c,  
高血压缺血性溃疡 hypertensive ischemic ulcer p/65y  
高压氧疗法 hyperbaric oxygen therapy, HBO A2:[-X_  
高震按摩机 high amplitude massor 5wiom  
戈勒姆病 Gorham disease 4,nK;1Q=j  
革兰氏阴性菌毛囊炎 Gram negative folliculitis > Pjvf^  
革螨皮炎 gamasid dermatitis e*9FmXkK-  
铬皮炎 chromium dermatitis >I|9q :@g6  
个别正常颚 individual normal occlusion ;gxy.  
个性排牙法 personalized alignment LzvwfL4  
个性牙排列 personalized tooth alignment )Y Wa?l  
根毛霉 Rhizomucor pDe-#9?u{G  
根霉 Rhizopus uM7 SOJ8  
工业性皮炎 industrial dermatitis 'NiTRJc  
工艺疗法 arts and crafts therapy A lwVw9]  
工作疗法 work therapy '1x1qXhJ  
功能锻练 functional exercise QI* i  
功能恢复 functional rehabilitation }u[1 l;  
功能位 functional position /y^6@V5L4  
功能性电刺激 functional electric stimulation, FES [uy5X )9  
功能训练 functional training l.T.`{B]Z`  
功能障碍 dysfunction bnwBE!UN;  
功能重建 reconstruction, functional reconstruction O?/c:X t  
供区 donor site, donor area m@K[ O:Eo  
供体 donor; 又称“供者”。 j-1ivV /S  
供血皮瓣 permanent blood carrying skin flap te1m6o"  
汞皮炎 mercury dermatitis UVE&'<9J  
共鸣电火花疗法 resonant electric spark therapy y~o<ss%nG  
钩虫皮炎 ancylostomatic dermatitis zX"EGtjPV  
沟内牙医学 intracrevicular dentistry q?k2:m8C  
垢着病 Aketzuki disease "`}ky0p0  
箍趾病 ainhum; 又称“自发性断趾病”,“阿洪病”。 8_wdvr[[[  
孤立性肥大细胞增多症 solitary mastocytosis aA\ k=TD}  
孤立性毛发上皮瘤 solitary trichoepithelioma ]aq e{*Xl  
孤立性血管角化瘤 solitary angiokeratoma 56:`%g^t  
鼓式取皮机 drum dermatome, Padgett-Hood dermatome ns\OR4fH  
古典式电诊断法 classical electrodiagnosis #+"^|VI7  
骨-肌皮瓣 osseous myocutaneous flap /+"MI}2u]1  
骨梅毒 osseous syphilis +<{EKR S  
骨膜移植物 periosteum graft \0|3L?]T;w  
骨嵌入移植术 inlay bone grafting *Z:Oe=Qy  
骨嗜酸细胞肉芽肿 Mignon eosinophilic granuloma +<c'*Ez .  
骨贴附移植术 onlay bone grafting E2#'/l)b  
骨性分类 osseous classification ]`+?_YlMn  
骨移植术 bone grafting K{gEfzo [  
骨移植物 bone graft 1UK7{P6  
谷痒症 grain itch oa$*'(1J  
股薄肌转移肛门括约肌成形术 gracilis muscle transfer and anal sphincteroplasty xv JK (f  
股癣 tinea cruris *ui>3+K 8  
固定-活动联合修复 fixed-removable prostheses eZm3B5 ;C  
固定性药疹 fixed drug eruption /5n06\  
刮除术 curettage F%WEG p"  
关键点 key point `4(g]z^&<  
关节病性银屑病 psoriasis arthropathica g"lg%Q  
关节活动度 range of motion, ROM H$8SJ  
关节活动度测量 measurement of range of motion j5Wmn]5  
关节囊切除术 articular capsulectomy "QE=mgF|  
关节囊切开术 articular capsulotomy -stF92|r  
冠内空隙 intracoronal space J6f]?boA#  
冠状切口 coronal incision *lMng6+,G+  
管状发鞘 hair cast h<wR<jM  
贯穿褥式缝合 transfixing mattress suture 159hPD[z  
光斑贴试验 photo-patch test 1!3 y^P  
光变应性药疹 photoallergic drug eruption e=fM\4d3  
光动力学疗法 photodynamic therapy, PDP Btz+jv dl  
光毒性反应 phototoxic reaction p8G5 t(Re  
光毒性焦油皮炎 phototoxic tar dermatitis G&J3U/]  
光毒性药疹 phototoxic drug eruption g@ g@nxQg  
光过敏反应 photo sensitive reaction -]QE%(%B  
光化学疗法 photochemotherapy x N6p~z`  
光量子血液疗法 photo-quantum blood therapy tg5W~P  
光疗法 phototherapy, light th
医药专业翻译组
顶端 Posted: 2007-07-30 19:06 | [楼 主]
medician



该用户目前不在线
级别: 论坛版主
精华: 0
发帖: 58
威望: 59 点
金钱: 580 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2007-07-30
最后登录:2007-12-24

对不起!您没有登陆,请先登录论坛.
医药专业翻译组
顶端 Posted: 2007-07-30 19:07 | 1 楼
medician



该用户目前不在线
级别: 论坛版主
精华: 0
发帖: 58
威望: 59 点
金钱: 580 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2007-07-30
最后登录:2007-12-24

毛发生长周期 growth cycle of hair f2,i/+T,  
毛发苔藓 lichen pilaris jZbkZ_  
毛发移植[术] hair grafting K:WWC@]YF  
毛发真菌病 trichomycosis {6 JJ!^7O  
毛发纵裂病 trichoptilosis fB2zerD~  
毛根 hair root F 6& gSUN|  
毛根鞘瘤 trichilemmoma ?k'mZOHZv]  
毛根鞘囊肿 trichilemmal cyst; 曾用名“毛发囊肿(pilar cyst)”。 .ubPMn,  
毛结节菌病 piedra sATyua\  
毛孔收缩面膜 pore reducer mask srdfD +  
毛霉 Mucor 1R6K'$(Y  
毛霉病 mucormycosis :b Xi5A3QT  
毛母质瘤 pilomatricoma; 又称“钙化上皮瘤(calcifying epithelioma)”。 )@b5N; \f  
毛囊 hair follicle w Jo  
毛囊扁平苔藓 follicular lichen planus, Graham Little syndrome &q0%(W *V  
毛囊和毛囊旁角化过度病 hyperkeratosis follicularis et parafollicularis !J|Pr{Uir  
毛囊角化病 keratosis follicularis, Darier disease kv8S D  
毛囊瘤 trichofolliculoma !.q9 l3d  
毛囊性梅毒疹 follicular syphilid :mm5=  
毛囊性皮肤萎缩 follicular atrophoderma $$\IcsF  
毛囊炎 folliculitis &L&B f  
毛囊炎性脱发 folliculitis decalvans, alopecia folliculitis ttku'  
毛囊周角化病 perifollicular keratosis ,ANW2~ce  
毛囊周围纤维瘤 perifollicular fibroma *&j}Tg),K  
毛盘瘤 trichodiscoma C@O\a^BBT  
毛舌 hairy tongue Az 9( [?N  
毛毯甲虫皮炎 carpet beetle dermatitis b)|[.6m1  
毛细[血]管扩张 telangiectasis ny]eSQ:  
毛细淋巴管瘤 capillary lymphangioma R &C  
毛细血管扩张性环状紫癜 purpura annularis telangiectodes, Majocchi disease h]8$Ni0   
毛细血管扩张性象皮病 elephantiasis telangiectodes `nHV  
毛细血管瘤 capillary hemangioma >ztB|-Tv+  
毛癣菌性肉芽肿 trichophytic granuloma ,k;'s$GR  
毛癣菌疹 trichophytid P,.N-?GC  
毛痣 hairy nevus %>59 [79  
玫瑰糠疹 pityriasis rosea w0,Aj;*M-  
梅毒 syphilis F,8Pz59\  
梅毒性脱发 alopecia syphilitica !v L!z3Z{  
梅毒疹 syphilid 0(.Df?\{hj  
梅克尔细胞 Merkel cell ni*<' hQ  
眉部瘢痕性红斑 ulerythema ophryogenes UEgdq{R@Yd  
眉间皱纹 glabellar frown lines ^)FT9$3  
眉毛移植[术] eyebrows grafting m [[bRk3  
眉提升术 eyebrow lifting K .9lv'P)&  
眉下垂 ptosis of eyebrow y`RQ]}j[ \  
眉再造术 eyebrow reconstruction  / |%I]  
美容按摩 cosmetic massage bfx" 'Z  
美容保健 aesthetic health care Cd.CrcG\R  
美容护理 aesthetic nursing i[atEq/  
美容激光外科 cosmetic laser surgery x:>BZl  
美容就医者 aesthetic seeking patient, cosmetics seeking patient Z\OU!f^)/  
美容内科学 aesthetic internal medicine itrk0Axf  
美容皮肤科学 cosmetic dermatology pp wQB*,NQ  
美容皮肤外科学 cosmetic dermatosurgery I**A LJ3  
美容术 cosmesis  2eH@t ;  
美容外科学 aesthetic surgery, cosmetic surgery; 曾称“整形美容外科学”。 0EPXg.gK  
美容心理学 cosmetic psychology @_a"-#h R  
美容性文身 cosmetic tattoo oQY-Pm{  
美容学 cosmetology V\E/jK  
美容医学 aesthetic medicine, cosmetic medicine; 又称“医学美容学(medical cosmetology)”。 ]) e%f[l  
美容医学心理学 cosmetic medical psychology yK_Va_   
美线 aesthetic line, Ricketts line ME+0V5HT  
美学参数 aesthetic parameter M5j{>A1x   
美学平面 aesthetic plane PaOFE@-&>  
美学评价 aesthetic evaluation hBlmy1  
美学修复 aesthetic repair MP{!D(@  
美学牙医学 aesthetic dentistry; 又称“美容牙医学(cosmetic dentistry)”。 ca2GG%4)3  
美学诊断 aesthetic diagnosis "$yQ3|\|  
美学诊断蜡型 aesthetic diagnostic wax-up YHafQ^  
美学治疗计划 aesthetic treatment plan Z' gcE  
糜烂 erosion l :L`&@vI  
糜烂性龟头炎 balanitis erosiva %L}= &_9L  
弥漫性躯体性血管角化瘤 angiokeratoma corporis diffusum ^%| 8<'  
米贝利血管角化瘤 angiokeratoma of Mibelli 8p8_R}Ti  
免疫排斥[反应] immunological rejection { MX!5r?  
面部2比例 facial square root 2 proportion %42Ds;IRI  
面部播散性粟粒状狼疮 lupus miliaris disseminatus faciel JcC)XU<  
面部除皱术 face rhytidectomy, face lifting s4Ja7fr(  
面部二等分比例 facial two equal division ratio 5v9Tj+ 6  
面部红色毛发角化病 keratosis pilaris rubra faciei zp[DOl  
面部老化 aging face ?Gu' w|r  
面部毛囊红斑黑变病 erythromelanosis follicularis faciei g`nQmO.<  
面部美学分区 aesthetic unit of face O2Qkg,pp  
面部皮肤韧带 facial cutaneous ligament g\}U?uY  
面部偏侧萎缩 facial hemiatrophy ?E^yOb  
面部平面 facial plane d#tW@R4U  
面部肉芽肿 granuloma facei Gd0zZC,  
面部三等分比例 facial three equal division ratio /UXnoEHX=  
面高 face height vY >G/3~S  
面横裂 transverse facial cleft x)g/qn+m  
面颈部毛囊性红斑黑变病 erythromelanosis follicularis of face and neck T%KvU07WQ  
面颈除皱术 faciocervical rhytidoctomy, faciocervical lifting KQgk'w:U_  
面裂 facial cleft 4E_tIg_X  
面膜 face pack,face mask Y_V!bs_  
面瘫 facial palsy, facial paralysis weM3^%V  
面斜裂 oblique facial cleft s LN:l  
面型 face type abg@sLe  
面形 face form }_4Zo=u&!  
面形测定器 profilometer 7;E"0Rq+  
面形美 beauty of face form shZ5f+  
面正中裂 median facial cleft B^*<\W?  
面中线 facial midline  P2p P|-  
敏感性皮肤 sensitive skin [bw?Qd  
模板研究 template study [^uYa_:  
模具持续压迫阴道形成术 construction of vagina by continuous pressure with stent e}l_Gh!D7  
模型分析 model analysis o=I i5R/>  
模型外科 model surgery #iNd_fKo1  
摩擦法 friction, rubbing devC=Zs-  
默比乌斯综合征 Mobius syndrome; 又称“先天性双侧面瘫(congenital facial diplegia)”。 s-jI:I  
默勒舌炎 Moeller glossitis; 又称“慢性舌乳头炎”。 ]gK?hPu  
拇指对掌 palmar opposition of thumb lSp6jNR  
拇指对指 digital opposition of thumb uP!7 5<J5~  
拇指功能重建术 functional reconstruction of thumb f4nR3T*3 i  
拇指化术 pollicization of finger zu=GG >c  
拇指内收 adduction of thumb + 3x %  
拇指再造术 reconstruction of thumb 'uuSE|#  
拇指掌侧外展 palmar abduction of thumb 2C&v%- M  
拇指桡侧外展 radial abduction of thumb rx:'*CFC*  
木村网状肢端色素沉着 reticular acropigmentation of Kitamura iYnkM5o[  
木工疗法 carpentry therapy XLCW%0{|rV  
耐力运动 endurance exercise xCL!S+%  
男假两性畸形 male pseudohermaphroditism "Vp?Xa_ mR  
男性型秃发 male pattern alopecia Txu~3 {  
男子乳腺发育 gynecomastia ` FsrNs]C  
囊性淋巴管瘤 cystic lymphangioma; 又称“水囊瘤(hygroma)”。 o }H8OGRI  
囊肿性痤疮 cystic acne ^LB)gU 3  
脑脊液鼻漏 cerebrospinal rhinorrhea T??;AN%  
脑膜血管神经梅毒 meningovascular neurosyphilis It?6:_ {  
内翻性毛囊角化病 inverted follicular keratosis | N#y}|5   
内窥镜[面部]除皱术 endoscopic face rhytidectomy (MT}#qA  
内嵌植皮术 inlay skin grafting; 又称“包模植皮术(stent skin grafting)”。 5A8y  
内源性染色 intrinsic staining ;mbLXMl8N  
内眦间距 inner canthic diameter a^]B e)]#  
内眦距过宽 telecanthus [|$!V2>q  
内眦赘皮 epicanthus l M@b>>  
内眦赘皮矫正术 epicanthal plasty cVm7&f]n  
泥疗法 pelotherapy #{[rZTeV[  
泥浴 mud bath, bog bath |oWMX|~VQ  
尼科利斯基征 Nikolsky sign; 又称“棘细胞松解征”。 x\ARJIK0>  
逆行岛状皮瓣 reverse island skin flap |[v|V1=V4  
碾压伤 mangled injury vlWI8`J\  
捻皮癖 dermatothlasia x?/AHLay  
念珠菌病 candidiasis, candidosis }hX));1f0:  
念珠菌性擦烂 candidal intertrigo Uovui\0J  
念珠菌性甲沟炎 candidal paronychia v]e %BV\  
念珠菌性外阴阴道炎 candidal vulvovaginitis wOes}Rh=s1  
念珠菌疹 candidid -X:v%.o}  
念珠状错构瘤 hamartoma moniliformis I_ /T?<  
念珠状发 monilethrix G]\jdGx  
念珠状红苔藓 lichen ruber moniliformis RWODj~  
鸟嘴状脸 bird face bGzXw;^u  
尿布皮炎 diaper dermatitis %g]Yv4nw_.  
尿道成形术 urethroplasty *({RH).8  
尿道上裂 epispadias zC+{J#;!X  
尿道下裂 hypospadias kpj5?X'.  
尿道阴道瘘 urethrovaginal fistula +w.Ls  
尿毒性瘙痒[症] uremic pruritus 3F{-6?6  
镍皮炎 nickel dermatitis ](*X]@  
牛痘 vaccinia, cowpox Qwdx%Ja<?  
牛痘性蔷薇疹 roseola vaccinia "Hn_6F$  
牛痘性湿疹 eczema vaccinatum <H|'lADE  
牛痘样水疱病 hydroa vacciniforme; 又称“痘疱样水疱病”。 :D0<f;W  
牛型放线菌 Actinomyces bovis sAbH*&}(  
扭结发 kinking hair @3&v}+  
扭转发 pili torti &wwcm-_  
钮孔状畸形 button hole deformity, boutonnière deformity + z+|!kZ"  
脓湖 lakes of pus u[]"+N][>  
脓疱 pustule #fa"u:9 )(  
脓疱病 impetigo ~5zDW\G  
脓疱性梅毒疹 pustular syphilid 0UxjS\-  
脓疱性细菌疹 pustular bacterid ;D3/G>S#OM  
脓疱性血管炎 pustular vasculitis e1T*]sOjd  
脓疱性银屑病 pustular psoriasis _w]{j,8D  
脓疱性痤疮 pustular acne #'!u#\  
脓疱性痱 miliaria pustulosa ,LkMQ>  
女假两性畸形 female pseudohermaphroditism G*uA{   
诺卡菌病 nocardiosis $#K? !O  
鸥翼切平面 gull wing incisal plane  "A;Wn/3  
爬行运动 crawling exercise ]XV5F$tLF  
帕皮永-勒菲弗综合征 Papillon-Lefevre syndrome (K,ahgp"U  
帕萨万特嵴 Passavant ridge Z6tWwv  
拍击法 percussion yuhn(Hk\:  
攀登运动 climbing exercise OLu}'5F  
盘状红斑狼疮 discoid lupus erythematosus TZ.A)4gIj  
盘状乳房 discoid breast &*<Fr  
抛光 polishing ${(/Q=fzv  
泡沫浴 foam bath IeVZ{Fo  
裴氏着色霉 Fonsecaea pedrosoi ?H9,"& u  
佩吉特病 Paget disease ZLbi$~&&  
佩吉特样网状细胞增多症 pagetoid reticulosis K#!gVr=Mi  
喷射冷冻法 spraying freezing '$y_;&j5kf  
盆浴 tub bath R6OqP4)Sqp  
劈裂乳房瓣 split breast flap @AI9e|!  
皮埃尔·罗班综合征 Pierre Robin syndrome cQHB4.y|  
皮瓣 skin flap 6O I|  
皮瓣断蒂[术] skin flap pedicle division ']sziZwk  
皮瓣逆转设计法 planning of skin flap in reverse 71yI0#3  
皮瓣舒平[术] skin flap flattening VZ#z#TCDE  
皮瓣形成 formation of skin flap ?QL _' (Z  
皮瓣修薄[术] thinning of skin flap w-A/Cj  
皮瓣修整[术] revision of skin flap RfRWX{>#  
皮瓣训练 conditioning of skin flap i_dmfiQ$  
皮瓣移植术 skin flap grafting; 又称“带蒂皮肤移植术(pedicled skin grafting)”。 -qFy-iO  
皮瓣转移 transfer of skin flap }F,c"] .  
皮肤 skin, cutis L2 9 +:S  
皮肤阿米巴病 amebiasis cutis iy38T2  
皮肤白喉 cutaneous diphtheria n+29tQ  
皮肤白血病 leukemia cutis &$as!4s!A`  
皮肤病 dermatosis W R;W[{z  
皮肤豺Η dermatology CzX%< :V  
皮肤淀粉样变性 amyloidosis cutis 6y_+.3]A^  
皮肤附属器 cutaneous appendages 3!|nVA5  
皮肤钙质沉着症 calcinosis cutis 0d:()LvB  
皮肤骨瘤 osteoma cutis |TvB9K}  
皮肤光老化 skin photoage w9^Pd~?B  
皮肤划痕症 dermatographism T}[3Wuk_  
皮肤坏疽 gangrene of skin [w+xG)  
皮肤混合瘤 mixed tumor of skin 6E HNmnp/  
皮肤利什曼病 cutaneous leishmaniasis U yOE2bt  
皮肤良性淋巴组织增生 lymphadenosis benigna cutis '\O5uOD3  
皮肤淋巴细胞浸润症 lymphocytic infiltration of skin S8aWX;n  
皮肤淋巴细胞瘤 lymphocytoma cutis 50Owh&?  
皮肤毛细血管瘤 capillary hemangioma of skin i ?Bwo@Hon  
皮肤磨削术 dermabrasion; 又称“擦皮术”。多指用砂轮工具实施的磨削术。 H%f(_gj  
皮肤脑脊[髓]膜血管瘤病 cutaneous meningospinal angiomatosis o#ld( =  
皮肤平滑肌瘤 leiomyoma cutis @4Hg5,/  
皮肤乳头瘤病 cutaneous papillomatosis xAu'%J~B  
皮肤色素 skin pigment 5dP 42n5^  
皮肤神经瘤 neuroma cutis l<]pf!  
皮肤神经炎 cutaneous neurosis  "]#$(3k  
皮肤湿度 humidity of skin .}KT',:f  
皮肤松垂 dermatolysis, cutis laxa &*V<c9UtvH  
皮肤酸碱度 acid-base scale of skin "19; Uq)po  
皮肤无针喷注器 dermojet JN)'H!6O  
皮肤纤维瘤 dermatofibroma; 又称“组织细胞瘤(histiocytoma)”。 'ds G*  
皮肤癣菌病 dermatophytosis NH[?M_-ji  
皮肤养护 skin care fH#P!F6f'F  
皮肤移植术 skin grafting; 又称“植皮术”。 ,j,"0+r|  
皮肤异色病 poikiloderma FdyG=  
皮肤灶性黏蛋白沉积症 cutaneous focal mucinosis NoPFR[j  
皮肤真菌病 dermatomycosis VB@;Ue}9k  
皮肤脂度测定 grease assay of skin &o&LbC)m  
皮肤脂肪切除术 dermolipectomy $4|EbR  
皮肤皱襞 skin fold >!.yf-A  
皮肤猪囊尾蚴病 cysticercosis cutis z:*`#>  
皮管 skin tube; 又称“管状皮瓣(tubular skin flap)”。 >f9eROXxCm  
皮简ψ dermatomyositis 2 =b{kVxJ  
皮角 cutaneous horn c|,!=0<   
皮内缝合 intradermal suture, subcuticular suture FPhFGY>z  
皮内痣 intradermal nevus UI|On;M\  
皮片 free skin graft ((en Of  
皮片成网器 skin graft mesher @SqfS#_z  
皮片移植术 free skin grafting; 又称“游离皮肤移植术”。 Bst( J1BR  
皮神经营养血管蒂岛状皮瓣 cutaneous nerve nutritional vessel pedicle island skin flap `+Z!0oi  
皮痛症 dermatalgia P^>` z   
皮纹[线] skin line, Langer line ALHP/bEJ  
皮下蒂皮瓣 subcutaneous pedicle skin flap U+JfZq|(,  
皮下脂肪肉芽肿病 lipogranulomatosis subcutanea, Rothman-Makai panniculitis ,%Xz[@FQp  
皮下组织 subcutaneous tissue, subcutis 9?I\~FjBW  
皮下组织真菌病 subcutaneous mycosis l=.b1>39  
皮癣菌疹 dermatophytid U ZuON1b  
皮炎外瓶霉 Exophiala dermatitides Y*>J ;uR1f  
皮炎芽生菌 Blastomyces dermatitidis WU*rm"h  
皮样囊肿 dermoid cyst .zf^Copv  
皮脂缺乏[症] asteatosis ]H73E)r~  
皮脂腺 sebaceous glands ZG/pvh29  
皮脂腺癌 sebaceous gland carcinoma 4fh?hwFn  
皮脂腺囊肿 sebaceous cyst ;a(,|  
皮脂腺上皮瘤 sebaceous epithelioma x6 lI~MX  
皮脂腺腺瘤 sebaceous adenoma U!-V!O0}  
皮脂腺增生 sebaceous hyperplasia S9 Zs63e  
皮脂腺痣 sebaceous nevus '"axl(7  
皮脂溢出 seborrhea |Rc)a7  
皮赘 skin tag; 又称“软疣(soft wart)”。 0~.ZU-H-  
皮赘状多指 rudimentary accessory digit 6YK,&^4z'&  
偏结核样型界线类麻风 borderline tuberculoid leprosy >Kc8,eHfv  
偏瘤型界线类麻风 borderline lepromatous leprosy JOHB$MZ~ 9  
偏斜 deviation )7,"bVL  
拼合软骨支架 open spaced cartilage frame V" KV'kX:  
贫血痣 nevus anemicus $bpRT))v  
品他病 pinta F0`#z?8U  
平衡运动 balance exercise <`J]?B- (q  
屏气试验 breath holding test MEKL~{^  
破裂 rupture #weH/tR^]  
葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征 staphylococcal scalded skin syndrome WJSc5^191  
普卢默-文森综合征 Plummer-Vinson syndrome **prModr[  
普秃 alopecia universalis; 全身毛发脱失。 m Li  
漆树皮炎 rhus dermatitis `|S)9T0  
起疱 vesication <Y7s|ct5x  
器械体操 mechanogymnastics j!dH7#0p  
气动取皮机 air-driven dermatome qDn.HH QN  
气功 qigong, meditation @Ce~em  
气候疗法 climatotherapy +\Vl)t,  
气泡浴 bubble bath ~zab\I h'  
气球样变性 ballooning degeneration G\VFRn  
气球状细胞痣 balloon cell nevus .dGh.8Qe  
气水浴 effervescent bath SAs~8j  
牵伸运动 stretch exercise q#v:/~GR  
牵引 traction ur`J$x`d  
钱币状湿疹 nummular eczema `+\gtW7q1  
钱币状银屑病 psoriasis nummularis 59u -=}l|  
前臂长 forearm length Nv[#S 9B  
前臂分叉术 forearm splitting operation )O`qAxb/I  
前臂游离皮瓣 forearm free skin flap l'TqUcx4T  
前唇 prolabium  O.8H.:J  
前额除皱术 forehead rhytidectomy, forehead lifting 5n_*}^d  
前庭框架 vestibular frame 2$ k'zZ%  
前牙暗间隙 anterior teeth dark space, anterior teeth negative space o@ ?t3P}  
前牙言语空隙 anterior teeth speech space $2%4 Qu#  
前颌 premaxilla L{{# ] ]m  
潜行剥离 undermining dissection n|}5s_)Z  
潜蚤病 tungiasis :KH%3$7R  
浅表肌腱膜系统 superficial musculoaponeurotic system, SMAS joQlxY  
浅表扩散性黑[色]素瘤 superficial spreading melanoma sfo2  
浅表性基底细胞上皮瘤 superficial basal cell epithelioma x]T%Eti+n|  
浅表性脓疱性毛囊炎 superficial pustular folliculitis 5T+< D<n',  
浅表性皮肤脂肪瘤痣 nevus lipomatosus cutaneous superficialis ,Ch0 &y  
浅部真菌病 superficial mycosis !_vpu4&  
嵌插缝合 tongue-groove suture yI$m[ $~  
嵌甲 unguis incarnatus, onyxis SBa!FMPt  
腔口[皮肤]结核 orificial tuberculosis, tuberculosis cutis orificialis iv #M1No  
强擦按摩法 rubbing massage ^C)k737@a  
强度-频率曲线检查 intensity-frequency curve examination ~u& GR.W~  
强度-时间曲线检查 intensity-time curve examination Nt PB#"["Q  
强化法 reinforcement P[e vt%  
桥跨现象 bridging phenomenon gQ]sCz?Uh  
桥粒 desmosome c4>Ei;]  
桥状瘢痕 bridged scar 47^ ',LN'  
切除[术] excision /$Pr%IG  
切端暴露 incisal display ' 6e\mx  
切端轮廓 incisal silhouette; 又称“切缘轮廓”。 pkb(;JU/b  
切端外展隙 incisal embrasure; 又称“切端楔状隙”。 qV~K)>m  
切迹状畸形 notch deformity u KSyZl1^  
切开法重睑成形术 doubling eyelid operation by incision method q T@C '  
切口瘢痕 incisional scar d=v{.E_  
切平面 incisal plane nendc 1  
切龈融合 incisal-gingival blend tcNA(K++  
侵蚀性溃疡 rodent ulcer F[>T " SU  
青斑血管炎 livedo vasculitis (mC`d/ !?  
青斑样皮炎 livedoid dermatitis ye=_yud,  
轻擦按摩法 frolement, effleurage v}U8xRw  
清创[术] débridement P>dNF(.n  
清洁剂 cleaning agent =(S(O=  
丘疹 papule }bwZp  
丘疹坏死性结核疹 papulonecrotic tuberculid 3MX|8n%?"k  
丘疹鳞屑性梅毒疹 papulosquamous syphilid ?w7AmqKD\  
丘疹性梅毒疹 papular syphilid JB=.'jq  
丘疹性荨麻疹 papular urticaria 6Z%ytn,l`r  
丘疱疹 papulovesicle b.e2T.s  
球拍状甲 racket nail *=:*ryE  
球形乳房 spherical breast,globular breast @S0U  
球状突 globular process Ft{P,5,+,  
球孢子菌病 coccidioidomycosis <%^{'$KB/  
球孢子菌性肉芽肿 coccidioidal granuloma #7qqAZ0x  
求美动机 external beauty-seeking motivation aUUTlY&4  
曲霉病 aspergillosis ,;t0q5  
躯体变形障碍 body dysmorphic disorder; 又称“自觉躯体畸形症”。 ^Y^p wAk  
躯体功能重建 physical function reconstruction zQ7.d.2,  
躯体康复 physical rehabilitation GkZ:i~K  
屈侧银屑病 flexural psoriasis =wX j`V  
屈曲部网状着色异常 reticular pigmented anomaly of flexure c3u*"?>E  
屈曲挛缩 flexion contracture YPo;:?gX  
取皮机 dermatome R?4z=c  
取皮胶膜 dermatape T{&` X\{9  
去除文身 removing tattoo, tattoo removal + 33s5  
去上皮 de-epithelization KPTv2#M  
去上皮皮瓣 de-epithelized skin flap # y  
去神经 denervation YB})SI?_P  
去纤维蛋白综合征 defibrination syndrome Z@W&L'<m  
颧弓韧带 zygomatic ligament 9L4bFxFI  
颧突度 zygomatic projection =4 E6dy_D  
全鼻再造术 total nose reconstruction ?{m kr@|_]  
全臂长 total arm length @W R$1d2  
全瓷冠 all-ceramic crown I)sz^o X  
全厚皮片 full thickness free skin graft, Wolfe-Krause free skin graft; 又称“全层皮片”。 g7B#yv%  
全面康复 comprehensive rehabilitation `DM'ps+y9  
全身偏侧萎缩 total hemiatrophy ;{qfbt/C  
全身脂肪营养不良 total lipodystrophy, Lawrence-Seip syndrome .VcrB} -N  
全头皮撕脱[伤] total scalp avulsion injury }$tofZ~5  
全秃 alopecia totalis; 全部头发脱失。 _(G{kjste  
全腿长 total leg length acA'(9N  
全颜面骨骨折 panfacial fracture n^>+Zj  
缺如 congenital absence OnFME `J  
缺失 absence, loss 842C!QV  
缺损 defect p"aUVxU  
缺血性溃疡 ischemic ulcer */_@ zdQ  
雀斑 ephelides, freckles AWH$  
雀斑痣 lentigo JG(v?gCaF  
群聚性眶周粉刺 grouped periorbital comedones ,CjE @|Y  
染料激光器 dye laser &|r_&  
染色 staining -4sMp;  
热按摩疗法 thermomassage "y NkUGTN  
热带溃疡 tropical ulcer 4SgB}lzQS  
热带念珠菌 Candida tropicalis [&W/'Rcooe  
热敷 hot compress +py !Cv|  
热滚筒挤压场 hot roller crush injury "Y3-D.Gv1  
热激红斑 erythema caloricum, erythema ab igne X=Hc u)oa  
热扩散时间 thermal diffusion time 6r|E:  
热疗法 thermotherapy, heat therapy *;[ .;4  
热疗学 thermatology = =H1eso  
热硫化型硅橡胶 heat-vulcanized silicone rubber dlIu@~(  
热凝固疗法 thermal coagulation d-N,m$2  
热汽疗法 thermaerotherapy ]>n9v  
热汽浴 hot-air bath, sudatoria y1?SO3_ j  
热烧伤 thermal burn ]oF BpW(  
热损伤区[带] thermal injury zone -Mp|%Nx0v~  
热性荨麻疹 heat urticaria p .T/Y W~V  
热压伤 hot crush injury =ylKC\~f  
人工鼻 artificial nose; 又称“假鼻”。 - D] ]?F  
人工耳 artificial ear; 又称“假耳”。 S v2wv/0  
人工骨 artificial bone ki*DRo0,|  
人工关节 artificial joint nNpAAf  
人工皮 artificial skin y5Eo~S-   
人工眼 artificial eye; 又称“义眼”、“假眼”。 s>SHb^  
人体测量学 anthropometry 7l^aqM?O  
人体对称美 symmetric beauty of body ]H @Hu6O(]  
人体和谐美 harmony beauty of body <Q@d LoV8  
人体黄金点 golden point of body L`gl>|./  
人体黄金分割 golden section of body O UoHa a  
人体黄金律 golden rule of body &/FO3UOa)p  
人体节奏美 rhythm beauty of body Nag(m{Y  
人体均衡美 balance beauty of body MN]1r  
人体轮廓线 body contour line, body outline _QiPCvmJ;  
人体曲线 body curve qLkOI'^E`  
人体线条 body line AHcm8 lN  
人体形式美 formal beauty of body, beauty of body form !b_8l'|  
人体整体美 ensemble beauty of body p*j X]+Ky  
人为皮炎 factitious dermatitis :fw_"TxbeO  
人为脂膜炎 factitious panniculitis 5k.?>9  
人中 philtrum $xf(,&  
人中嵴 philtrum ridge cH$?-muf_  
认知疗法 cognitive therapy eJ_Y3Oa\5  
认知训练 cognitive training r,\ N\D  
刃厚皮片 razor graft, Ollier-Thiersch free skin graft; 又称“表层皮片(epidermal free skin graft)”。 iXVr`wp_  
妊娠丘疹性皮炎 papular dermatitis of pregnancy 0:J"e2w  
妊娠痒疹 prurigo gestationis AMdbxau,D  
妊娠疱疹 herpes gestationis sD&faE5~R  
妊娠瘙痒[症] pruritus gravidarum 8]zE+Deo:  
妊娠瘙痒性荨麻疹性丘疹及斑块 pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy N^?QgZGb  
日常生活活动训练 training of activity of daily living, ADL training v4ux4Kuga  
日常生活能力评定 evaluation of activities of daily living, evaluation of ADLs k[>r5\h  
日光空气疗法 helioaerotherapy G98bJM  
日光疗法 heliotherapy, solar therapy :9UOC1wJ  
日光皮炎 solar dermatitis ,r,+Y?  
日光性弹性组织变性综合征 solar elastosis syndrome z %u   
日光性苔藓 lichen solaris T>Kgn0  
日光性荨麻疹 solar urticaria ou.Tzob2P  
融合线 fusion line 8cLC3Fp  
溶血性链球菌性坏疽 hemolytic streptococcal gangrene 8BT `  
容貌 physiognomy 9/&+s,vR  
容貌耳长 physiognomic ear length A[7q7e2]  
容貌耳宽 physiognomic ear breadth fC5qRD`  
容貌缺陷 defect of physiognomy dV]d~DoSF  
容貌缺陷感 defective sense of physiognomy GhxIO3}k69  
揉捏按摩法 kneading massage Mw 0pS>D  
揉捏法 kneading D97/i `\tu  
肉芽肿性酒渣鼻 granulomatous rosacea 7hj`uY1_l  
肉芽组织 granulation tissue I}PJ d@A  
蠕形螨病 demodicidosis; 又称“毛囊虫病”。 ^h+mpq2y  
蠕行转移 caterpillaring transfer iCHlGWaH  
乳房瓣 breast flap H4!qS  
乳房成形术 mammoplasty }A@GO^i`I  
乳房肥大 hypermastia b!b$K;Eq|  
乳房固定术 mastopexy 2'Po*Yh&  
乳房过大 macromastia; 又称“巨乳房”。 ;(]Ej8)mM  
乳房过小 micromastia; 又称“小乳房”。 8{9IM#C3  
乳房假体[纤维]包膜挛缩 breast implant [fibrous] capsule contracture LSz~!`v  
乳房美容术 breast cosmesis s~s/)_/p  
乳房皮下切除术 subcutaneous mammectomy \~XX8"  
乳房切除术 mammectomy, mastectomy ^~^bJp  
乳房缺如 amastia v~wz@XA>(~  
乳房湿疹 breast eczema 8 9{fIY  
乳房缩小成形术 reductive mammoplasty mH24 ~,W  
乳房外佩吉特病 extramammary Paget disease FOPLe~QX 8  
乳房下垂 mastoptosis -:V {+  
乳房再造术 breast reconstruction R5Q.R]#  
乳房增大成形术 augmentation mammoplasty; 又称“隆乳术”。 g; N s$',  
乳房植入体 breast prosthetic implant; 又称“乳房假体”。 #+ \M 1E  
乳头层 papillary layer Z{3"UR0{  
乳头成形术 nipple plasty . bC0Yc#/  
乳头内陷 retracted nipple DC8)cnQ  
乳头乳晕复合体 nipple-areola complex d[t6Ik8H  
乳头乳晕复合组织游离移植术 nipple-areola compound tissue free grafting B |4CV,[Q  
乳头乳晕再造术 nipple-areola reconstruction @W^Y"g  
乳头状汗管囊腺瘤 syringocystadenoma papilliferum \giZUa6~P  
乳头状汗腺腺瘤 hidroadenoma papilliferum tc( %|l`  
乳头状瘤 papilloma ,G~?T-uC  
乳腺癌切除术后淋巴管肉瘤 postmastectomy lymphangiosarcoma, Stewart-Treves syndrom WC2B0c e  
乳腺萎缩 mammary gland atrophy _ JHM8  
乳晕缘切口 periareolar incision X5~ 7;aE  
褥式缝合 mattress suture .`^7+ )  
软骨膜移植术 perichondrium grafting L:!m8xE2  
软骨膜移植物 perichondrium graft N- _`wY5;n  
软骨屑移植术 diced cartilage grafting .O_ 1\D`  
软骨屑移植物 diced cartilage graft -qt6^<.G3  
软骨样汗管瘤 chondroid syringoma :%jf;@f  
软骨移植术 cartilage grafting 3a6I !S;*  
软骨移植物 cartilage graft f]4SPC}*  
软甲 hapalonychia [GvSX(Q  
软膜 soft mask K# J#29Phf  
软下疳 chancroid 2\@ 2 lesC  
软硬腭裂 cleft soft and hard palate  f Nq.~d  
软组织扩张器 soft tissue expander F.g2/0.}  
软组织扩张术 soft tissue expansion 8X\A[6P  
软组织损伤 soft tissue injury Rs(K[|o  
软组织提紧术 soft tissue tightening m=rKi:0pP  
软腭裂 cleft soft palate 1gL"eN{{  
锐剥离 sharp dissection 6'@2<o9V?  
鳃裂囊肿 branchial cyst, branchial cleft cyst IqJ {F  
鳃瘘 branchial fistula 5']$E |7  
鳃窦 branchial sinus \;%nC)}  
塞扎里综合征 Sezary syndrome I=g;V~Ie8n  
三蒂皮瓣 tripedicle skin flap nkN8XXe  
三角窝 triangular fossa [of auricle] kz=v:Q  
三菱形皮瓣 triple rhomboid skin flap R[%lg 3  
三期梅毒 tertiary syphilis TqqmB%}  
三叶皮瓣 trilobed skin flap g"-.f3/w  
散发性跖汗孔角化病 porokeratosis plantaris discreta CQ IM=jcz  
散焦光束 defocused beam f.zR)(9e  
桑毛虫皮炎 euproctis similis dermatitis LrZ>g6\-  
桑那浴 sauna bath, Finnish bath p9g:y\S:YX  
桑葚状磨牙 mulberry molar mzV{aG&j  
扫斑机 emaculation machine 7\3jCb_-  
色板 shade guide 7x6$X*JZ.  
色汗症 chromhidrosis A10o?#ad  
色素斑 pigmented spot $\;bu:w  
色素沉着 pigmentation qd P0s6C  
色素减退 hypopigmentation Ve%M|>,oL  
色素失调症 incontinentia pigmenti; 又称“色素失禁症”。 /1 ndGN+rz  
色素失禁 incontinence of pigment Z{\&5HO  
色素脱失 depigmentation 8uu552(9  
色素性扁平苔藓 lichen planus pigmentosus ]@"J]<.  
色素性基底细胞上皮瘤 pigmented basal cell epithelioma BL>kr&Hp  
色素性口周红斑 erythrose peribuccale pigmentaire, pigmented peribuccale erythema; 又称“口周皮肤红变斑”。 ' u6O  
色素性紫癜性苔藓样皮炎 pigmented purpuric lichenoid dermatitis UZ0/SEF  
砂疗法 sand therapy S s`\|y  
沙漠疮 desert sore :/wI${ +  
沙螨皮炎 trombiculid dermatitis |_FL'1n  
晒斑 sunburn; 又称“晒伤”。 Z{lg{#Y"  
珊瑚割伤 coral cuts j \Ob6i4  
扇形唇瓣 fan lip flap, Gillies flap a1_YoDlw?%  
上臂长 upper arm length GY {FN  
上唇正中裂 median upper lip cleft F/u0`jBL  
上皮形成 epithelization 6\tbI\  
上肢长 upper extremity length Wyg]YV Op  
上睑提肌缩短术 shortening operation of musculus levator palpebrae superioris 6sgqh83Y  
上颌后缩 maxillary retrusion ;Nu_  
上颌前突 maxillary protrusion W!}{ud?D  
上颌突 maxillary process ~ QT]vz;  
烧伤 burn >If"gs\  
烧伤瘢痕挛缩 burned cicatricial contracture }S9d SiQ  
少汗症 hypohidrosis xDBO#w "}  
蛇咬伤 snake bite 0^TKjHnN"  
舌唇粘连术 tongue-to-lip adhesion operation c+hRC&y  
舌后坠 glossoptosis [IJl5LB/  
舌系带短缩 ankyloglossia, tonguetie =E=S~cJ#P  
舍格伦-拉松综合征 Sjogren-Larsson syndrome }k=3~  
射频电疗法 radiofrequency electrotherapy X W6d9  
社会康复 social rehabilitation t5FBc \<n  
社基康复 community-based-rehabilitation, CBR \tX]0  
砷角化病 araenical keratosis B8%&*>'6  
砷皮炎 arsenical dermatitis P[}0 `scZ  
申克孢子丝菌 Sporothrix schenckii >() a3(  
身体吸引力 physical attraction 9 SpL~N}@  
身体自我 body ego, body-self L NDraM  
深部树胶样肿 deep gummata +oSN33r  
深部真菌病 deep mycosis <+4@|u  
深部痱 miliaria profunda "]cy5|Ha  
深低温冷冻组织贮存 tissue storage by deep freezing
医药专业翻译组
顶端 Posted: 2007-07-30 19:08 | 2 楼
medician



该用户目前不在线
级别: 论坛版主
精华: 0
发帖: 58
威望: 59 点
金钱: 580 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2007-07-30
最后登录:2007-12-24

对不起!您没有登陆,请先登录论坛.
医药专业翻译组
顶端 Posted: 2007-07-30 19:08 | 3 楼
medician



该用户目前不在线
级别: 论坛版主
精华: 0
发帖: 58
威望: 59 点
金钱: 580 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2007-07-30
最后登录:2007-12-24

对不起!您没有登陆,请先登录论坛.
医药专业翻译组
顶端 Posted: 2007-07-30 19:09 | 4 楼
博专翻译社区 » 医学/制药/生物/心理

Total 0.084110(s) query 4, Time now is:07-30 15:28, Gzip enabled
© 2006-08 Hebfanyi.com Powered by swiftsite.cn v2.0