A/C    空调压缩机 i=^*ZY,ma  
Absorber    缓冲器 vsX5|51Hx9  
Acceleration    加速  m,^ZceN  
Accessories    附件 E5N
!rTU  
Accumulator    蓄压器 H, nUUk  
Actuator    作动器 u'Z#Vt<'  
Adjusting washer    调整垫片 dC|-px7a)  
Adjustment    调整 b4}cG@J  
Advance plate    点火提前作用板 -4m\<H<V  
Air brakes    空气煞车 SSZUY#$=+  
Air chamber    空气室 VHBsATf  
Air cleaner    空气滤清器 ^^fbiF  
Air-conditioner compressor    空调压缩机 2F?!SoGF  
Air filter    空气滤清器 tVC`2`'CBU  
Air-flow sensor    空气流量感知器 ht :k0FxR  
Air-fuel mixture    空气燃油混合汽 j*cY+$R
 
Air-fuel ratio    空气燃油混合比 <$)Uj,MEq  
Air hose    空气管 V q#jj7~  
Air-pollution    空气污染 b#FjPH7\  
Air-reserve tank    储气筒 =v!Z-+zr  
Air spring    空气弹簧 OTZwM j@  
Air supply system    空气供给系统 #'OL+A5&  
Air suspension    空气悬吊 *\gCN  
Alternator    发电机 ||eAWvt(V  
Annulus    内齿轮，环轮 L!d58_  
Anti-lock brake system    防止煞车死锁系统 8q 1%+y  
Antifreeze compounds    防冻剂 Yy4T/  
Armature    电枢 z5j5lF/ ;  
Asbestos    石棉 %6h;?,u$  
Aspect ratio    高宽比 ^xXU7xV]  
Atmosphere    大气 ^&/]''^A  
Automatic transmission    自动变速箱 daJq0]aDk  
Automatic transmission fluid    自动变速箱油 p=+}Ex.{  
Automobile    汽车 RQ# L7!/  
Automotive    汽车的 ]k&N;GJoA6  
Auxiliary-air device    辅助空气装置 s8mj?+u  
Axle    车轴 N_Xr zW  
Axle bearing    车轴轴承 14xIW@On  
Backlash    后座力 7Z4yaI7Fw  
Baffle plate    导流板 mj02.[
m  
Balance weight    平衡配重 sVnDN0x>R  
Ballast resistor    外电阻 Yv:p83kN  
Ball joint    球接头 yPd0U"5  
Battery    电瓶 I"\NV=)!d  
Battery voltage    电瓶电压 t`x)5U`P  
BDC    下死点 s~' b|;  
Bearing    轴承 lQZoqUlO;  
Bearing cap    轴承盖 |@="&B>  
Bias ply    偏角线层 5?2E/K_  
Bleeding    放空气 4hHB8Ys7l  
Block    汽缸体 [_>>Z?ILk{  
Blow-by gas    吹漏气 =l)khS  
Boost    增压 Km!7}R-  
Bore    缸径 '8*Tu\[n$M  
Bowl vent valve    球形通风阀 >Z+A~M~4H-  
Bracket    支架 TK`T!'  
Brake band    制动带 yr=jJ+wpJ  
Brake drum    煞车鼓 -Qn)mNf!ti  
Brake fluid    煞车油 "A}4P:?(  
Brake horsepower    制动马力 0g34Jimiy  
Brake hose    煞车软管 b.}@v7|z!  
Brake lights    煞车灯 z|p aB.b  
Brake light switch    煞车灯开关 `Tukepb'  
Brake line    煞车油管 zR,Hhp#Pt  
Brake pedal    煞车踏板 V]Y<x?}  
Brake shoe    煞车蹄片 RIPip(N|  
Braking lining    煞车来令片 ^@uDFpUf/  
Breaker cam    白金的凸轮 @j=,Em_  
Breaker plate    白金底板 2S~ifU%  
Bucket valve tappet    桶状的汽门挺杆 9e:vYFEv#w  
Bumpers    保险杆 FT^Bo1( 3  
Bypass hose    旁通水管 K[#7UEYp  
Cable    高压线 RJ~Gt lZU  
Caliper    卡钳，夹钳 v|twk;  
Cam bearing    凸轮轴轴承 2]Z_-o"M  
Camber    外倾 nT<
'DG
 
Cam set assembly    凸轮总成 @\P:|o >O  
Camshaft    凸轮轴 |5Ve a=F  
Camshaft sensor    凸轮轴位置感知器 'MaBA|QQm  
Camshaft sprocket    凸轮轴正时炼轮 bb %k9D  
Camshaft timing gear    凸轮轴正时齿轮 wGT9  
Cap clamp set    分电盘盖弹簧夹组 {[`!D>D  
Carbon point    碳棒 OEQW8A  
Carburetor    化油器 knE
Erk  
Caster    后倾 Sz=t@Ke  
Catalytic converters    触媒转换器 uA74D>>5  
Centrifugal advance    离心提前
Qlh\1r  
Centrifugal advance mechanism    离心点火提前机构 x$aDDvEK{  
Chain    炼条 z|N#{z"@  
Charcoal    活性碳 P$1H[a  
Charcoal canister    活性碳罐 ~$* ?T  
Chassis    底盘 _ 7D\z?*X  
Check valve    止回阀 33{G(3U2x  
Circuit    电路，油路 @YYzL  
Clamp    束环 zO~Tq$b  
Clearence    间隙 )bS+u3  
Clearence volume    余隙容积 _OhKK=^{_)  
Clutch    离合器 pz`* _A?  
Clutch disc (disk)    离合器片 y'cePU_  
Clutch fork    离合器拨叉 sk
0~3*G3!  
Clutch input shaft    离合器输入轴 vIs
AjVs>  
Clutch pedal    离合器踏板 S>ga>D  
Clutch pedal free travel    离合器踏板自由间隙 .j1\$4mb  
Clutch pressure plate    离合器压板 E Qq  
Clutch shaft    离合器轴 5k0Fc
#v  
Coilpack    点火线圈总成 ^h=x<}`  
Coil spring    圈状弹簧 s?QxA(yZ  
Coil wire    主高压线 >QR"Z{{r0  
Cold-start    冷车起动 Imk<25/I  
Cold-start valve    冷车起动阀 C(Ws57Z  
Combustion    燃烧 +Dnd{FL  
Combustion chamber    燃烧室 6^^ObPp&  
Combustion pressure    燃烧压力 )=T\U  
Combustion process    燃烧过程 0m4*8I}z2  
Combustion-ignition engine    压缩点火引擎 fe#(8P2O  
Combustion ratio    压缩比 m0oq"
nRB  
Combustion ring    压缩环 seMK/MgN  
Combustion stroke    压缩行程 3ssOrW  
Components    组件 |f|l{21zh  
Compound planetaty    复合行星齿轮 &;\0sug^  
Compressor    压缩机 zV!%m>PR.  
Computer    计算机 {&,1_j0T\  
Condenser    电容器 xSo N_>!  
Connecting rod    连杆 oul,4tc_  
Connecting-rod bearing    连杆轴承 g&~fBuJ  
Connecting-rod bolt    连杆轴承螺丝 f.I:
y  
Connecting-rod cap    连杆轴承盖 M65K_;?  
Constant velocity joint    等速万向接头 FR_/$~[  
Contact-point ignition system    白金式点火系统
),n<  
Contact-point set    白金组 5cQ4;JO?8  
Control arm    控制臂 \j|n*]5  
Control pulse    控制脉冲 x=Y2?zd:  
Coolant    冷却液 "7O+'1VE  
Coolant control engine vacuum switch    温控真空开关 -G4PezEA  
Coolant gallery    冷却水道 E]Gke%6C  
Coolant temperature indicator    水温指示表 1R&5r,ay  
Coolant temperature sensor    水温感知器 ,bksb]/{  
Cooling system    冷却系统 bS!7|C1  
Coupling point    耦合点 @r =Q<%  
Crankcase    曲轴箱 riv *^  
Crankpin    曲轴销 -
_cb  
Crankshaft    曲轴 3xNHS( A  
Crankshaft main bearing    曲轴主轴承 %*k@)$  
Crankshaft sensor    曲轴位置感知器 c{u$2n-:  
Crankshaft sprocket    曲轴正时炼轮 tK$D[_*  
Crankshaft timing gear    曲轴正时齿轮 l34)[]?  
Cross flow    横流式 "8WgW@  
Cylinder    汽缸 jisK'T  
Cylinder head    汽缸盖 OsJ$Mo  
Cylinder head bolt hole    汽缸盖螺丝孔 zgUznrQ(  
Cylinder head screw    汽缸盖螺丝 V Tkm1!)  
Cylinder liner    汽缸套 09\`e  
Cylinder wall    汽缸壁 X * fa_  
Detonation control system    爆震控制系统 'd_)A/~Y4  
Dial gauge or indicator    千分表 Oubw<pe0N  
Diameter    直径 \wrI<^_Ne"  
Diaphragm    膜片 xR(ndlJ  
Diesel Engine    柴油引擎 Ft/+5*':  
Differential    差速器 0W5 VzTB  
Differential case    差速器壳 a&5Y'6N  
Differential pinion    差速器小齿轮 -GG!8t`xR  
Differential side gear    差速器边齿轮 O3Dg Vg8  
Dipstick    机油量量尺 ,u8Ur=  
Direct drive    直接驱动 = N_O`H0E  
Disk brake    碟式煞车 35luo,2_  
Distributor    分电盘 -|j]7gZ  
Distributor-cap    分电盘盖 n~}RL[+ )  
Distributor drive gear    分电盘驱动齿轮 gE(w:DE_}  
Distributor housing    分电盘外壳 m/L' < i  
Distributorless ignition system    （ w~^\{{d~n  
DLI    ）无分电盘的点火系统 ^+\A*O  
Distributor shaft    分电盘轴 F(UXEZD  
Diverter valve    紧急控制阀 z2kQ;l>A  
Diverter valve vacuum supply hose    紧急控制阀的真空管 kHX=>(aTr  
DOHC    双顶上凸轮轴式 x2jy   
Drive line    驱动系 .3 Q^OK?  
Drive pinion    驱动小齿轮 X $3H`z_  
Drive shaft    驱动轴 K3?j9uL  
Drop center type    落心式 j|-E_nS<  
Drum    煞车鼓 Ux$|z)  
Drum brake    鼓式煞车 UMx?A!JJ@  
Dry cylinder liner    干式汽缸套 \.c pD  
Dump valve    释放阀 J!NqcOy|wO  
Dust seal    尘封 o^n[gd90@  
Dust shield    防尘罩 6?Q`tYp
B  
Dynamic balance    动平衡 x-wWVI  
Dynamometer    动力计 gZ5MUz3x\  
Earth wire    搭铁线 "ozeT6  
Eccentric    偏心轮 hGR}iz9  
Economizer    省油器 {}2Cz\< &  
EGR control valve EGR    控制阀 F@v-7h?  
EGR delay solenoid EGR    延迟线圈 N9VkEibWw  
EGR delay timer EGR    时间延迟阀 W7=Q`P,3  
EGR temperature valveEGR    温控阀 o&,GKq  
EGR valve EGR    阀 PEu|0 SF^5  
Electronic control unit    （ x8G&OehYv  
ECU    ） 电子控制单位，计算机 8|; .?L  
Electronic devices    电子设备 q9~`XLg"J  
Electronic fan    电动风扇 S,w@3[oR  
Electronic ignition system    电子点火系统 f/D|SGG  
Electronic sensor    电子感知器 e/<BVG}gT  
Electronic spark timing    （ p[rB2t]  
E.S.T.    ） 电子点火正时 Ta~$V@~
2  
Electric fuel pump    电动汽油泵 1~nBM$xv  
Emission control system    废气控制系统 w"f~Ld{  
End play    端间隙 b=LBuz%y  
Engine    引擎 FIO?>fVb  
Engine fan    引擎风扇 ]0[}*|m.  
Ethylene glycol    乙烯乙二醇 ,dcV:=~  
Evaporative emission control    （ o,B-?.o7  
EEC    ） 汽油蒸汽控制系统 KVdJ
I-*^  
Exhaust camshaft    排汽门凸轮轴 -yvP^E2O#?  
Exhaust emission    废气 ^?F6B-  
Exhaust gases    废气 TwfNeWHZ  
Exhaust-gas recirculation    （ @)@_?  
EGR    ）废气再循环系统 GW ,B>Bf"  
Exhaust manifolds    排汽歧管 C;3}9uRQ  
Exhaust port    排汽门孔 nc7-qrZs  
Exhaust stroke    排汽行程 0KT!.H  
Exhaust valve    排汽门 =_C[YB""  
Exhaust wastegate    排汽旁道阀 gJ;
zt  
Expander    衬环 
Q$ q@(  
Expansion tank    副水箱，油汽膨胀室 OF B>WVE3  
Expansion valve    膨胀阀 {f3dX(s   
External-combustion engine    外燃机 \:GY>}Fwx^  
Fan belt    风扇皮带 ubfgk'`>/  
Fast-idle    快怠速 OMDr\n-:+  
Fault diagnosis    故障诊断 T6Y\{  
Feedback-control    回馈控制 5!G*:;:  
Final drive    最终传动 P~UA'`<A-+  
Fires    点火 .gFw,M  
Firing mate    点火相对缸 *-1WZhN"j  
Firing order    点火顺序 Vu c7|1  
Fitting    接头 B!oQ^}<l6,  
Fixed pin    固定式活塞销 )j".~Bg<  
Fixing plate    固定板 Re `%N/  
Flame arrester    火焰抑制器 #04M~o  
Fluid    液体 7I}z_Dl  
Fluid coupling    液体耦合器 8Czyt=2  
Flywheel    飞轮 {j7!o_  
Formula    公式 c7%$  
Four-stroke-cycle Engine    四行程引擎 zT{OoCY-#  
Four wheel alignment    四轮校正 F<Gn
A~$\  
Four wheel steering    四轮转向 q:wa~7T}  
Freezing point    冰点 REp,Q$E47  
Fresh air inlet    新鲜空气入口 +w)V ?_  
Friction disk    磨擦片，离合器片 2=F5  
Friction horsepower    摩擦马力 o^\QD"[  
Front oil seal    前油封 =`/-9.VnK  
Front suspension    前悬吊 aR ~D.P  
Front-wheel alignment    前轮校正 ue^:cJZm  
Front-wheel drive    前轮驱动 H.dNHjf  
Fuel    燃油 (L']ik  
Fuel enrichment function    燃油增浓功能 bY3x%"  
Fuel filter    汽油滤清器 w@hv(8  
Fuel metering system    燃油计量系统 tMpiPti  
Fuel pump    汽油泵 'iczX.e?  
Fuel pump gasket    汽油泵垫片 |`@s[g'k7_  
Fuel rail    汽油分供管 x a* 'Q  
Fuel-system    燃油系统 f2G6B(
(T  
Fuel supply system    燃油供给系统 }/z@7+}  
Fuel tank    油箱 63iAv>_Ki  
Fuel-tank cap    油箱盖 W%~d,(a$C  
Full-floating pin    全浮式活塞销 PVRcFl9Cs  
Full-load    全负荷 \3@yM-e@ Q  
Fuse    保险丝 ;AaPsy^=  
Gasket    垫片（圈） W'<Dt)"4  
Gasoline engine    汽油引擎 {ac<&w  
Gear    齿轮 DQ_loxQ  
Gear box    齿轮箱 dhD1cSfE  
Gear lubricant    齿轮润滑油 L3B?R Hp  
Gear oil    齿轮油 F8\@Qg;]  
Gear oil pump    齿轮油泵 'qSIR,@Oh  
Gear ratio    齿轮比 8%IMvKgc  
Gearshift    变速排档杆 OSWI?  
Governor    调速器 }fA&$|ahe  
Governor spring    离心配重弹簧 V5k+ [EW2  
Governor weight    离心配重 |3Nh4Dv   
Grease    黄油 j*O.E}[A  
Ground    搭铁 m$<02lU:W  
Hall effect    霍尔效应 9>qZ233)Gw  
Head gasket    汽缸床 a#)M[)B  
Heat-control valve    热控阀 Un "vp  
Heat energy    热能 <@&B`h  
Heat range    热度等级 /k)w@ #w  
Heater control valve    暖气控制阀 Pu7>mgN  
Heater core    暖气风箱 D@,+I^42!  
Heater fan    暖气马达 [M!3-twTV  
Heater hose    暖气水管 ?P$^
J5g  
High speed cam    高速凸轮 .P _P=\  
High-voltage surge    高压电 {)Zc|MGL  
Horsepower    马力 LJn85Ow#  
Hose    水管，橡皮油管 z7G|

11  
Housing    外壳 `6V/Y5  
Hub assembly    轮毂总成 [8)MLG"  
Hydraulic    液压 kE[cd<  
Hydraulic brake    液压煞车 
ihq6jx  
Hydraulic brake booster    液压煞车增压器 Mao 1ju7  
Hydraulic valve lifter    液压式汽门举杆 =42@4&c  
Idle-mixture screw    慢车混合比调整螺丝 `tG?@Nb{\  
Ignition coil    点火线圈 9?E6GF~j2  
Ignition distribution    点火分配 Z|R;ZqjVR$  
Ignition module    点火计算机 cGfS`Mc7  
Ignition signal    点火讯号 @r?nPTq  
Ignition switch    点火开关 *MBd#lVIo  
Ignition system    点火系统 :::HKUc-x  
Ignition timing    点火正时 D?)+'. /  
Indicated horsepower    指示马力 z} |~  
Inertia    惯性 |!uc_@6#  
Injection valve    喷油嘴 G|s 3P  
In-line four cylinder engine    线列四缸引擎 $"I
]D 9  
Inside diameter    内径 A, D_oj l-  
Insulated plier    绝缘夹 <O5(=t  
Intake air temperature sensor    进气温度感知器 </>xRR 0vN  
Intake camshaft    进汽门凸轮 $UoMxW$  
Intake manifolds    进汽歧管 l^$A$!5'  
Intake port    进汽门孔 &ZlPD  
Intake stroke    进汽行程 _5qhb"o  
Intake valve    进汽门 gtWJ  
Integral steering    整体式转向 Y~C:G R$r  
Interference angle    干扰角 _gR6H<z*lJ  
Internal-combustion engine    内燃机 =}ek[yk>  
Internal gear    内齿轮，环齿轮 #//<$gAye  
Jack    千斤顶 4nGp OA$#  
Joint constant velocity    等速接头 *ZB0 Ph4f  
Journal    轴颈 yIw9C>>  
Jumper wire    跨线 _dP lv  
Kickdown switch    强迫换档开关 36s,}
5D(  
Kingpin    大王销 oh "Za4Y.  
Kingpin inclination    大王销倾斜 VU
;U}c,  
Knock sensor    爆震感知器 8Iz!G5o/@  
Knuckle steering    转向节 */ Fv8$l_  
Lambda sensor    含氧感知器 QR6^VyN  
Lateral runout    横向偏摇度 X] !.LJJ'  
Lead    铅 NN_PELk  
Lead wire    电源线 C<rs_rGU  
Leaf spring    叶片弹簧 P')'LFG  
Leak    泄漏 LS`WG
EK  
Length    长度 *Ee:8"#A:  
Level control,automatic    自动水平控制 ]D |{x`B  
Lifter oil gallery    汽门举杆的机油道 ECv|x&Xa)  
Limited slip differential    限滑差速器 K2,Q<]K_  
Line pressure    油管压力 #C4f%Qvr  
Lining    来令片 uez:[+N|Q  
Linkage steering    转向连杆 3(X\r=p^S  
Linkage type    连接杆式 }RYqG8'I  
Liquid-vapor separator    液体油汽分离器 b.{hQh}*  
L jetronic systemL    式汽油喷射系统 #2"j?^O?S  
Lobe    凸缘 >4x
c85k  
Lower ball joint    下球接头 '+7{:/C8  
Lower control arm    下控制臂 @pHW>~S  
Lower hose    下水管 0[x>O
R'N  
Lower speed cam    低速凸轮 FDrj;#6t\  
Lubricating oil    润滑油 W,h(R_&vl  
Lubricating system    润滑系统 z+:l=F}  
Lubrication    润滑 \avv/J`  
MacPherson-strut front suspension    麦花臣式前悬吊 )vC0  
MacPherson-strut rear suspension    麦花臣式后悬吊 fD_h+>k  
Magnetric coil    电磁线圈 ; pv
`  
Magnetric field    磁场 Emd"p}  
Magnetric pickup    拾波器 P#Xa$8  
Magnetric pickup assembly    拾波器总成 eFb\YpB  
Main-bearing    主轴承 m$`p=N8Q  
Main-bearing journals    主轴颈 AhPK}#Sz  
Main gallery    主油道 8-HC{S-  
Manifold vacuum    歧管真空 TT];]j8\+  
Manual transaxle    手动变速差速器 FeYtvW  
Manual transmission    手动变速箱 npMK).a  
Master cylinder,brake    煞车总泵 Ncnj  
Master cylinder pushrod    煞车总泵推杆 #TX\\h1B"  
Measurement    测量 E o+AX  
Mechanical efficiency    机械效率 43/(RQ<dd:  
Mechanical energy    机械能 \K-S
  
Mechanical valve lifter    机械式汽门举杆 oG+ IIm-d  
Meshing    啮合 U3aW'FuL$  
Meteing valve    计量阀 "?qyuU G9  
Micrometer    测微卡 /`Ckn\[  
Millisecond    千分之一秒，微秒 O(
oM][.  
Mulffer    消音器 xz|^I 1{  
Multileaf spring    多叶片弹簧 n? @iuCut  
Multiple disk clutch    多片离合器 (p &hkMFQ  
Needle bearing    针状轴承 1*&,/?P u  
Neutral    空档 K g0X`.  
Neutral safety switch    空档安全开关 2[<'YQ$E  
Nipple    油管连接器 LYk#\hyB=  
Nitrogen    氮气 )\Arw  
Nitrogen oxides    氮氧化合物 dY]a+'.z  
Nozzle    喷嘴 S]}AmOK  
Nut    螺帽 3uf#5mKP  
OHC    顶上凸轮轴式 g&5c[T  
OHV    顶上汽门式 )/,!6vK%Q  
Oil consumption    机油的消耗 +q'p-sO  
Oil-control ring    油环 h%)a$D?  
Oil cooler    机油冷却器 :|e@7~ @D  
Oil dilution    机油的冲淡 q^|AcV6Rc  
Oil filter    机油滤清器 :=l",Og  
Oil gallery    主机油 7=M?iH_u  
Oil hole    油孔 Z+!tNv,E3,  
Oil level gauge    量油尺 +p+lM  
Oil pan    油底壳 /l.UKRXK9  
Oil pan drain plug    油底壳放油塞 Fej"{=3Q  
Oil pan drain plug gasket    油底壳放油塞垫片 =%`# [T  
Oil pan gastet    油底壳垫片 w 3j$^{x  
Oil pan screw    油底壳螺丝 )'`[]K\`  
Oil pan timing case cover seal    油底壳与正时齿轮盖油封 #&J=(^!'#  
Oil passage    机油道 ],6ddgVC  
Oil pressure relief valve    机油压力释放阀 Jzoy yH  
Oil pressure switch    机油压力开关 KO8*%$>S  
Oil pressure warning light    机油压力警示灯 of'c`)8t%1  
Oil pump    机油泵 H5=85}  
Oil pump drive gear    机油泵驱动齿轮 RjC 5gA  
Oil-returning slot    回油槽 *85[ntI5o  
One Way clutch    单向离合器 b5/Pp6[l  
Orifice    限孔 vuL    
O-ringO    型环 *N&1I3n%  
Opening    开口 HA&~`%*PK  
Operating-data sensing system    引擎运转状况感知系统 6QzJZ*q$-  
Operating temperature    工作温度 o2tWDG5  
Outer diameter    外径 fE<1DvU  
Out-of-round    失圆 w$mw:?  
Output shaft    输出轴 ]&Z*0|: O  
Overdrive    超速传动 tr`1E -pO  
Overhead camshaft    顶上凸轮轴 VmNO 6$aG  
Overheating    过热 XPW[cg  
Over running clutch    超速传动离合器 fN[pP(  
Oversize    加大尺寸 $lH? I4p  
Owner manual    车主手册 Zk]?ANx,)  
Oxygen    氧气 Dvw,:N  
Oxygen sensor    含氧感知器 ^-H F5p-  
Parking brake    手煞车 ?@lXYm^aa  
Partly burned fuel    燃烧不完全的汽油 *k'#O  
Parts cleaner    零件清洁剂 W<|!)}JY  
Passage    通路 <]0=(E~  
PCV valvePVC    阀 }Ej^H]4.  
Peak flame temperature    最高燃烧温度 :a!?ffjJ  
Pickup assembly    拾波器总成 ob5
J\  
Pickup coil    拾波线圈 D`DeOF1  
Pin boss    活塞销壳 k
pMOCf#?  
Pilot bearing    向导轴承 jFRh<:,  
Pinion set    驱动小齿轮组 &OyaHa  
Piston    活塞 B)d~Ne+  
Piston and rod assembly    活塞连杆总成 ZjJ|h] d  
Piston displacement    排气量 H$u;\>xf  
Piston head    活塞顶 e!}Idh9M&Z  
Piston pin    活塞销 YX9C4D}|~  
Piston rings    活塞环 Ny_|l` 9{  
Piston stroke    活塞行程 EI] yg?2  
Pitman arm    毕特门臂 zr.pn%j  
Pivot    枢轴 Dvm:k2  
Plug wire    火星塞高压线 l%'![}d  
Planetary gears    行星齿轮 `eZ1x~`#  
Planet pinion    行星小齿轮 .BF)]5d
I  
Pollutant    污染物 *_5CLv  
Positive crankcase ventilation    （ $!@w4U1B  
PCV    ）积极式曲轴箱通风系统 9_bJ%v  
Post-start    起动后 +~|Z*\  
Power    功率，动力 #< cdNzk  
Power brakes    动力煞车 wj "};?&  
Power steering    动力转向 I~1{6X/{  
Power steering pump    动力方向机油压泵 N%;BS8P3B  
Power stroke    动力行程 _8z6g)`>l  
Power train    动力传动机构 =\b1JVy  
Power transistor    功率晶体管 C *'JKpc  
Precision-insert bearing    精密嵌入式轴承 yY3`jN!;J  
Precombustion chamber    预燃烧室 X|f [UB  
Preload    预负荷 Q_{}w{!b  
Pressure differential valve    压力差动阀 vK6. >6  
Pressure plate    压板 [L92!1f  
Pressure regulator    汽油压力调整器 '3 n\>  
Pressure-vacuum valve    压力门与真空门 5T`s Zd>  
Primary circuit    低压电路 
y7mta.  
Primary intake valve    主进汽门 ,/+b6!.#  
Printed circuit    印刷电路 8Jy<qD%N  
Propeller shaft    传动轴 QE]R>%5e  
Proportioning valve    比例阀 @ xXeHaY   
Pulley    皮带盘 &_h;v`buW  
Pushrod    推杆 =?QLp_I:(  
Rack and pinion steering    齿条小齿轮转向 5nnhW?@7<K  
Radial tire    辐射轮胎 BFVyp~(|7  
Radiator    水箱 )g,P ?M* Z  
Radiator cap    水箱盖 z|noUwT  
Radiator overflow hose    水箱溢水管 '-8dw(vq6  
Radiator pressure cap    压力式水箱盖 #,`,
p  
Rear axle    后轴 up drC  
Rear axle housing    后轴壳 S$8i  
Rear suspension    后悬吊 {7F0!'F$y  
Rear-wheel drive    后轮驱动 2Q );=Xx`  
Rear oil seal    后油封 m.5T /Wg  
Rebored    搪缸 a+3. G(L  
Reciprocating-piston engine    往复活塞式引擎 -V;$Br~  
Relay    继电器 6VD$D4  
Relief valve    释放阀 sTY~  
Reservoir    储油池 Y'Nvo6  
Resistor by-pass    外电阻旁通路 -byKwM  
Return spring    回拉弹簧 E5_<\*]T  
Rib    肋骨 .+#C:|3  
Ring gap    活塞环开口间隙 7w/nVXZ  
Ring gear    环形齿轮 Rr!*BS%  
Ring groove    活塞环槽 &v!=C'8Pk  
Ring land    活塞环岸
5C 6HP8  
Road test    负荷测试 V4:}OFr5  
Rocker arm    摇臂 7CX4diJ  
Rocker arm assembly    摇臂总成 7[8)/"c  
Rocter arm shaft    摇臂轴 f"V(v@  
Rod big end    连杆大端 {SdEo)d}z  
Rod small end    连杆小端 =6-l'oM9  
Roller-cell pump    滚柱式汽油泵 6`^EaO`O  
Rollover vent valve    摇晃止回阀 lGySCA  
Rotor    分火头 n{C{eD[  
Rubber bushing    橡皮垫圈 y>bSeTGmb  
Rubber ring    橡皮水封 JlZ3t?wFu  
Screw    螺丝 4Jw` >!Dh  
Screw driver    螺丝起子 H<m2zp3  
Screwed gear    螺旋状齿轮 \&^4lmP_v  
Second-air injection system    二次空气喷射系统 #-Q)H[!3  
Second-air pump    二次空气泵 4Iq\zj,u}.  
Secondary air    二次空气 iHg
;kMR  
Secondary circuit    高压电路 vO4mlF  
Secondary intake valve    次进汽门 dz~kb[|ONR  
Second compression ring    第二道压缩环 kAa5ni  
Semifloating pin    半浮式活塞销 @P*u}!z*  
Sensor    感知器 tFm! xx{  
Sensor bracket    感知器架 (s 2pxDN  
Service rating    服务等级 k !!:/R}  
Servo    伺服 t5S{RwnP  
Shift lever    变档杆 mdh&Ak?t  
Shim    填隙片 _K1tIq;  
Shock absorber    避震器 P|`\dV87  
Skirt    活塞裙 Af?hBrU9S  
Sliding plug    滑动柱塞 *S#Vq-  
Slip joint    滑动接头 Fu+sP8=a  
Slow warm-up    暖车速度太慢 C=,b= d  
Sludge    油泥 #pYt
<CW  
Snap ring    扣环 X&4XOmzZ  
SOHC    单项上凸轮轴式 8CkG ek  
Soldering    焊接 G pOTfC  
Spark-advance control systems    点火提前控制系统 hJq+qbt}}  
Spark-advance mechanism    点火提前机构 -o\D7&V8Q  
Spark-control computer    点火控制计算机 S: wc)p  
Spark-ignition engine    火花点火引擎 J4,hZEhu  
Spark plug    火星塞 Bl1>#4p  
Spark-lug gap    火星塞间隙 IMt=Bbw  
Spark-timing mark    点火正时记号 5 \51@o \  
Speed    速率 (*D=Kg^  
Spider    十字接头 |-e}eJ  
Spring nut    弹簧螺帽 1E#+*qar  
Spring pad    弹簧衬垫 @ X!H@DS  
Spring retainer    汽门弹簧座 B"].g G  
Sprocket    炼轮 1Ni YpGH:  
Stabilizer    平稳杆 FjJ#}  
Stabilizer bar    平衡杆 A2E2:X9?(  
Stall test    失速测试 <k.3d 7^  
Starter relay    起动马达继电器 iat]#Q; w  
Starting motor    起动马达 2f8h(n}  
Steel net    钢丝滤网 .:<L@CcKd  
Steering-axis inclination    转向轴倾斜角 C~y4}v<$  
Steering gear    转向柱 L)N5\:'I  
Steering linkage    转向连杆 -\0/ROev}  
Steering systems    转向系统 |[.u3.n  
Steering wheel    方向盘 7gf85%F{  
Steam engine    蒸汽引擎 [t0>(J-Xa  
Strainer    滤网 C=;eRGaB  
Stratified charge    层状进汽 @!*U&e  
Stroke    行程 B'y{wDi  
Stud    螺栓 l3ak
k[;  
Suspension systems    悬吊系统 m/!>K
||!  
S/V ratio    表面积与容积比 z=m 4L*C  
Synchronizer    同步器 -O'aA02]  
Tailpipe    排汽尾管 $V!Yu4_  
Taper    斜差 %YC$9  
Tappet    举杆 l#bvU|>^a  
TDC    上死点 WD
iXY  
Tensioner    炼条张力器 g;V n=R<j  
Terminal assembly    线头总成 ?2G,W#]D  
The basic duration of injection    基本喷射时期 52B ~>I  
Thermal efficiency    热效率 /\4:a~eH'  
Thermostat    节温器 >` cZP7;  
Thermo-time switch    热时间开关 r8Nn.n  
Three-way catalytic converters    三元触媒转换器 FFFj|+PtT  
Throttle valve    节汽门 ><`Wxkw  
Throttle-valve switch    节汽门位置感知器 c0TaqUJ  
Throwout bearing    释放轴承 1Vhwj I  
Thurst washer    推力垫片 [Jccmyn  
Tie rod    横拉杆 >+\(xv<  
Timing chain    正时炼条 -"p{r"/  
Timing disc    正时圆盘 9- ;-9nw  
Timing gear cover    正时齿轮盖 B!lmb5|  
Timing light    正时灯 wNKZkl r`i  
Tire    轮胎 :?=pBWu  
Toe-in    前束 Cq*:^c&  
Toothed sensor    齿型感知器 :xtF5Dv>
 
Top compression ring    第一道压缩环 ]7z %D  
Torque    扭力 d gp (i%  
Torque converter    扭力变换器 _5p&E c  
Torque tube    扭力管 U]<k#iSy  
Torque wrench    扭力扳手 j6h$$=t(  
Torsion-bar spring    扭力杆弹簧 :^1D|RQ0yl  
Total piston displacement    总排汽量 ~;$SVkX-4  
Total spark advance    总提前角度 4\5m!vC  
Tracking wheel    轮距 g(|\2yBiM  
Transaxle    变速差速器，联合传动器 2T+
s  
Transmission    变速箱 |Agj'31.O  
Transmission fluid    自动变速箱润滑油 sq8JfK!%k  
Transmission-oil cooler    自动变速箱油冷却器 URp/B}@\d  
Tread    胎面 bm M6A  
Tube    油管 0t@ )D*(U  
Turbine    涡轮 jHuD-~ N  
Turbocharger    涡轮增压器 ;4^mcs  
Turn flow    回流式 phw@n_  
Turning radius    转向半径 G/V3<E*\  
Twin I-beam front axle    双 <@]h87U  
I    字臂前轴 3I:.2  
Twin I-beam front suspension    双 0XTgICM  
I    字臂前悬吊 don'\9^(m  
Twincam    双凸轮轴式 \gD<{9d,Yw  
Twisting    扭转 SLCF; 2  
Two-stroke-cycle engine    二行程引擎 f&b48W  
Two-way catalytic converter    二元触媒转换器 >#%m3  
Unburned fuel    未燃烧汽油 |DVa|l$Rz  
Universal joint    万向接头 )<gTF%&  
Unlead gasoline    无铅汽油 b#kFH>2Og  
Upper ball joint    上球接头 g!>I Da'F  
Upper control arm    上控制臂 r=g;QbZzS  
Upper hose    上水管 &f4H3]p  
Vacuum    真空 1?>E}LG  
Vacuum advance    真空提前 2/OOq  
Vacuum advance link    真空提前拉杆 2y}0dP2;m  
Vacuum advance mechanism    真空点火提前机构 Z1"#/EJSi>  
Vacuum amplifier    真空放大器 n:e!+Tp7RT  
Vacuum brake booster    真空煞车增压器 ajd/U7xzWw  
Vacuum control assembly    真空控制总成 Xj 2V %
#  
Valve    汽门 R0Wz3dexd  
Valve collet    汽门锁扣 XV@./[r  
Valve collet grooves    汽门锁扣槽 XB@_&)r>  
Valve cover gasket    汽门室盖垫片 j;y&=k2S3  
Valve face    汽门面 B8fS||@7/  
Valve guide    汽门导管 O X<
M*  
Valve head    汽门头 CU.,Eg  
Valve lifter    汽门举杆 wi|'Inu  
Valve margin    汽门头厚度 5SN Wg(5[  
Valve operating clearence    汽门脚间隙 Vy1~53Z  
Valve overlap    汽门重迭 B-`$^Rbz  
Valve port    汽门孔 A^6(i+:p  
Valve seal    汽门油封 [De%&3  
Valve seat    汽门座 %nDDnxA_  
Valve spring    汽门弹簧 0Jv~d  
Valve spring    （ )ah:'i
>  
inner    ）内汽门弹簧 mR/%|\19  
Valve spring    （ }B}k 4*NI  
outer    ）外汽门弹簧 tL{N;^  
Valve stem    汽门杆 Uw-!g+w1O  
Valve timing    汽门正时 Qxz1qRB  
Valve-timing mark    汽门正时记号 z$!z\W1k  
Valve tip    汽门脚 $& 'Glq  
Valve,tire    轮胎气嘴 ^;jj({!8w  
Valve trains    汽门机构 ,)7*z,-  
Variable    变数 M95x[:`6  
Variable-displacement engine    可变排汽量式引擎 o5!,/95pQ  
Variable-valve-timing System    （ J"S98!C.  
V.V.T.    ）可变汽门正时系统 m5vR320z  
Vent line    通风管 = S=OPL^  
Vibration damper    扭力减震器 rsTT|+  
Viscosity number    黏度指数 :Ns/fe"  
Viscous    黏度 5bL_SV5  
Voltage    电压  I6z08  
Volume    容积，体积 X^z!F$y  
Volumetric efficiency    容积效率 )]WnrC  
Waddle    摇摆 1 fui*c^T  
Warm-up    暖车 KY?rE<1Z  
Warning light    警示灯 @4j7JUof  
Washer    垫片 [4 5Z=ZZ  
Water pump    水泵 rQ=dXf#  
Water jacket    水套 O'+85Hdo~  
Wear indicators, disk brake    碟煞磨损指示器 U"5Mu223  
Weight    配重 l+Vk  
Welding    熔接 jt@!=   
Wet cylinder liner    湿式汽缸套 )fqE/E 2  
Wheel    车轮 MMy?eyP  
Wheel alignment    车轮校正 Xn&YH  
Wheel balance    车轮平衡 _<
9(b[22  
Wheelbase    轴距 @~)iL!.  
Wheel bearing    车轮轴承 z7Z)(D^;  
Wheel cylinder brake    煞车分泵 Fl?M1  
Wheel runout    车轮偏摇度 8zr3'5!d8  
Wiper    雨刷 r*YKSI s  
Wiring    电线 P#%}K7bo  
Wiring hardness    线束 VOzNR}Nr<  
Work    功